1
00:00:03,040 --> 00:00:04,950

Most azt mondják [zenének], hogy az LAPD

2
00:00:04,950 --> 00:00:04,960
Most azt mondják [zenének], hogy az LAPD
 

3
00:00:04,960 --> 00:00:06,869
Most azt mondják [zenének], hogy az LAPD
mindent megtesznek, hogy megtalálják ezt a mániákust

4
00:00:06,869 --> 00:00:06,879
mindent megtesznek, hogy megtalálják ezt a mániákust
 

5
00:00:06,879 --> 00:00:09,160
mindent megtesznek, hogy megtalálják ezt a mániákust
begurulunk az ünnepi hétvégébe.

6
00:00:09,160 --> 00:00:09,170
begurulunk az ünnepi hétvégébe.
 

7
00:00:09,170 --> 00:00:17,990
begurulunk az ünnepi hétvégébe.
[zene]

8
00:00:17,990 --> 00:00:18,000

 

9
00:00:18,000 --> 00:00:22,390

Mi a [\h__\h]

10
00:00:22,390 --> 00:00:22,400

 

11
00:00:22,400 --> 00:00:26,070

Civil

12
00:00:26,070 --> 00:00:26,080

 

13
00:00:26,080 --> 00:00:36,015

hűvös.

14
00:00:36,015 --> 00:00:36,025

 

15
00:00:36,025 --> 00:00:41,910

>> [zene]

16
00:00:41,910 --> 00:00:41,920

 

17
00:00:41,920 --> 00:00:47,805

[zene]

18
00:00:47,805 --> 00:00:47,815

 

19
00:00:47,815 --> 00:00:47,990

[zene]

20
00:00:47,990 --> 00:00:48,000
[zene]
 

21
00:00:48,000 --> 00:00:54,549
[zene]
>> Mi ez a [\h__\h]?

22
00:00:54,549 --> 00:00:54,559

 

23
00:00:54,559 --> 00:00:56,229

Jesszusom, [zene] mi a [\h__\h] vagy?

24
00:00:56,229 --> 00:00:56,239
Jesszusom, [zene] mi a [\h__\h] vagy?
 

25
00:00:56,239 --> 00:01:00,389
Jesszusom, [zene] mi a [\h__\h] vagy?
nézi? Mozgás

26
00:01:00,389 --> 00:01:00,399

 

27
00:01:00,399 --> 00:01:09,420

be, [\h__\h]

28
00:01:09,420 --> 00:01:09,430

 

29
00:01:09,430 --> 00:01:20,555

[zene]

30
00:01:20,555 --> 00:01:20,565

 

31
00:01:20,565 --> 00:01:32,550

>> [zene]

32
00:01:32,550 --> 00:01:32,560

 

33
00:01:32,560 --> 00:02:08,710

>> Kis tiszta.

34
00:02:08,710 --> 00:02:08,720

 

35
00:02:08,720 --> 00:02:10,550

Segíthetek, uram?

36
00:02:10,550 --> 00:02:10,560
Segíthetek, uram?
 

37
00:02:10,560 --> 00:02:15,270
Segíthetek, uram?
>> Azért vagyok itt, hogy befizessek.

38
00:02:15,270 --> 00:02:15,280

 

39
00:02:15,280 --> 00:02:16,710

>> Rendben, 5 perc, emberek. Végső

40
00:02:16,710 --> 00:02:16,720
>> Rendben, 5 perc, emberek. Végső
 

41
00:02:16,720 --> 00:02:17,510
>> Rendben, 5 perc, emberek. Végső
fegyverellenőrzés.

42
00:02:17,510 --> 00:02:17,520
fegyverellenőrzés.
 

43
00:02:17,520 --> 00:02:19,270
fegyverellenőrzés.
>> Ó, haver. Ezt már megtettük.

44
00:02:19,270 --> 00:02:19,280
>> Ó, haver. Ezt már megtettük.
 

45
00:02:19,280 --> 00:02:21,510
>> Ó, haver. Ezt már megtettük.
>> Ismét megtesszük. Az Echo 3 egy puha

46
00:02:21,510 --> 00:02:21,520
>> Ismét megtesszük. Az Echo 3 egy puha
 

47
00:02:21,520 --> 00:02:23,670
>> Ismét megtesszük. Az Echo 3 egy puha
cél. Nincsenek őrök, [zene]

48
00:02:23,670 --> 00:02:23,680
cél. Nincsenek őrök, [zene]
 

49
00:02:23,680 --> 00:02:25,990
cél. Nincsenek őrök, [zene]
csontváz személyzet, maroknyi civil.

50
00:02:25,990 --> 00:02:26,000
csontváz személyzet, maroknyi civil.
 

51
00:02:26,000 --> 00:02:28,390
csontváz személyzet, maroknyi civil.
Ma senkit sem lőnek le. Ez az

52
00:02:28,390 --> 00:02:28,400
Ma senkit sem lőnek le. Ez az
 

53
00:02:28,400 --> 00:02:30,070
Ma senkit sem lőnek le. Ez az
amit akarok. A biztonság be van kapcsolva, [zene]

54
00:02:30,070 --> 00:02:30,080
amit akarok. A biztonság be van kapcsolva, [zene]
 

55
00:02:30,080 --> 00:02:31,830
amit akarok. A biztonság be van kapcsolva, [zene]
üresek a kamrák.

56
00:02:31,830 --> 00:02:31,840
üresek a kamrák.
 

57
00:02:31,840 --> 00:02:33,990
üresek a kamrák.
Akár be is mehetünk spriccelő fegyverekkel.

58
00:02:33,990 --> 00:02:34,000
Akár be is mehetünk spriccelő fegyverekkel.
 

59
00:02:34,000 --> 00:02:35,270
Akár be is mehetünk spriccelő fegyverekkel.
Hé, tudod mit? Vettem egy vajas kést

60
00:02:35,270 --> 00:02:35,280
Hé, tudod mit? Vettem egy vajas kést
 

61
00:02:35,280 --> 00:02:41,430
Hé, tudod mit? Vettem egy vajas kést
a zsebemben. Tracy, lazítsd ki a [\h__\h]-t.

62
00:02:41,430 --> 00:02:41,440

 

63
00:02:41,440 --> 00:02:42,949

>> Attól tartok, [zenét] nem fogadunk el

64
00:02:42,949 --> 00:02:42,959
>> Attól tartok, [zenét] nem fogadunk el
 

65
00:02:42,959 --> 00:02:44,229
>> Attól tartok, [zenét] nem fogadunk el
betétek.

66
00:02:44,229 --> 00:02:44,239
betétek.
 

67
00:02:44,239 --> 00:02:46,150
betétek.
>> Valójában, amint látja, mi vagyunk

68
00:02:46,150 --> 00:02:46,160
>> Valójában, amint látja, mi vagyunk
 

69
00:02:46,160 --> 00:02:47,190
>> Valójában, amint látja, mi vagyunk
bezárása.

70
00:02:47,190 --> 00:02:47,200
bezárása.
 

71
00:02:47,200 --> 00:02:48,710
bezárása.
>> Nem kaptad meg a levelünket?

72
00:02:48,710 --> 00:02:48,720
>> Nem kaptad meg a levelünket?
 

73
00:02:48,720 --> 00:02:50,710
>> Nem kaptad meg a levelünket?
>> Nem kapok levelet.

74
00:02:50,710 --> 00:02:50,720
>> Nem kapok levelet.
 

75
00:02:50,720 --> 00:02:53,030
>> Nem kapok levelet.
>> Értem.

76
00:02:53,030 --> 00:02:53,040
>> Értem.
 

77
00:02:53,040 --> 00:02:54,790
>> Értem.
hm,

78
00:02:54,790 --> 00:02:54,800
hm,
 

79
00:02:54,800 --> 00:02:56,949
hm,
>> mi van vele?

80
00:02:56,949 --> 00:02:56,959
>> mi van vele?
 

81
00:02:56,959 --> 00:02:58,949
>> mi van vele?
>> Nos, megkapta a levelünket. Megkérdeztük

82
00:02:58,949 --> 00:02:58,959
>> Nos, megkapta a levelünket. Megkérdeztük
 

83
00:02:58,959 --> 00:03:00,710
>> Nos, megkapta a levelünket. Megkérdeztük
minden ügyfelünk jöjjön be és ürítse ki

84
00:03:00,710 --> 00:03:00,720
minden ügyfelünk jöjjön be és ürítse ki
 

85
00:03:00,720 --> 00:03:01,910
minden ügyfelünk jöjjön be és ürítse ki
ki a dobozukat.

86
00:03:01,910 --> 00:03:01,920
ki a dobozukat.
 

87
00:03:01,920 --> 00:03:03,350
ki a dobozukat.
>> Mi van, ha nem?

88
00:03:03,350 --> 00:03:03,360
>> Mi van, ha nem?
 

89
00:03:03,360 --> 00:03:05,589
>> Mi van, ha nem?
>> Nos, bejönnek a szövetségiek és viszik

90
00:03:05,589 --> 00:03:05,599
>> Nos, bejönnek a szövetségiek és viszik
 

91
00:03:05,599 --> 00:03:07,990
>> Nos, bejönnek a szövetségiek és viszik
mindent egy titkos tárolóba és és

92
00:03:07,990 --> 00:03:08,000
mindent egy titkos tárolóba és és
 

93
00:03:08,000 --> 00:03:09,670
mindent egy titkos tárolóba és és
majd felkutatják a tulajdonosokat.

94
00:03:09,670 --> 00:03:09,680
majd felkutatják a tulajdonosokat.
 

95
00:03:09,680 --> 00:03:10,949
majd felkutatják a tulajdonosokat.
>> Ezt nem akarom.

96
00:03:10,949 --> 00:03:10,959
>> Ezt nem akarom.
 

97
00:03:10,959 --> 00:03:13,030
>> Ezt nem akarom.
>> Ügyfeleink többsége hasonlóan vélekedik.

98
00:03:13,030 --> 00:03:13,040
>> Ügyfeleink többsége hasonlóan vélekedik.
 

99
00:03:13,040 --> 00:03:14,710
>> Ügyfeleink többsége hasonlóan vélekedik.
De ez eljárás.

100
00:03:14,710 --> 00:03:14,720
De ez eljárás.
 

101
00:03:14,720 --> 00:03:17,509
De ez eljárás.
>> Miért nem viszem most el a cuccaimat?

102
00:03:17,509 --> 00:03:17,519
>> Miért nem viszem most el a cuccaimat?
 

103
00:03:17,519 --> 00:03:19,509
>> Miért nem viszem most el a cuccaimat?
>> Nos, neked kell a levél.

104
00:03:19,509 --> 00:03:19,519
>> Nos, neked kell a levél.
 

105
00:03:19,519 --> 00:03:20,710
>> Nos, neked kell a levél.
>> Megmondtam.

106
00:03:20,710 --> 00:03:20,720
>> Megmondtam.
 

107
00:03:20,720 --> 00:03:25,509
>> Megmondtam.
>> Igen. Nem kapsz levelet. hm,

108
00:03:25,509 --> 00:03:25,519
>> Igen. Nem kapsz levelet. hm,
 

109
00:03:25,519 --> 00:03:28,710
>> Igen. Nem kapsz levelet. hm,
van személyi igazolványod?

110
00:03:28,710 --> 00:03:28,720
van személyi igazolványod?
 

111
00:03:28,720 --> 00:03:34,177
van személyi igazolványod?
nekem ez van.

112
00:03:34,177 --> 00:03:34,187

 

113
00:03:34,187 --> 00:03:34,789

[horkant]

114
00:03:34,789 --> 00:03:34,799
[horkant]
 

115
00:03:34,799 --> 00:03:37,110
[horkant]
Nos, tiszteletes

116
00:03:37,110 --> 00:03:37,120
Nos, tiszteletes
 

117
00:03:37,120 --> 00:03:39,110
Nos, tiszteletes
Megmondom mit. Gyere át a

118
00:03:39,110 --> 00:03:39,120
Megmondom mit. Gyere át a
 

119
00:03:39,120 --> 00:03:46,470
Megmondom mit. Gyere át a
számlálót, és megoldom.

120
00:03:46,470 --> 00:03:46,480

 

121
00:03:46,480 --> 00:03:49,509

5 perc múlva meleged lesz.

122
00:03:49,509 --> 00:03:49,519
5 perc múlva meleged lesz.
 

123
00:03:49,519 --> 00:03:50,949
5 perc múlva meleged lesz.
Maszkok rajta.

124
00:03:50,949 --> 00:03:50,959
Maszkok rajta.
 

125
00:03:50,959 --> 00:03:56,390
Maszkok rajta.
>> Ébredjen fel valaki, disznók.

126
00:03:56,390 --> 00:03:56,400

 

127
00:03:56,400 --> 00:04:02,149

itt

128
00:04:02,149 --> 00:04:02,159

 

129
00:04:02,159 --> 00:04:06,070

te vagy. Visszakaphatod?

130
00:04:06,070 --> 00:04:06,080
te vagy. Visszakaphatod?
 

131
00:04:06,080 --> 00:04:07,589
te vagy. Visszakaphatod?
>> Szóval,

132
00:04:07,589 --> 00:04:07,599
>> Szóval,
 

133
00:04:07,599 --> 00:04:09,830
>> Szóval,
most meddig?

134
00:04:09,830 --> 00:04:09,840
most meddig?
 

135
00:04:09,840 --> 00:04:11,589
most meddig?
>> Ó, csak néhány pillanat, igaz?

136
00:04:11,589 --> 00:04:11,599
>> Ó, csak néhány pillanat, igaz?
 

137
00:04:11,599 --> 00:04:14,070
>> Ó, csak néhány pillanat, igaz?
>> Még egyszer elnézést, Mrs. Waxman. tudom

138
00:04:14,070 --> 00:04:14,080
>> Még egyszer elnézést, Mrs. Waxman. tudom
 

139
00:04:14,080 --> 00:04:16,069
>> Még egyszer elnézést, Mrs. Waxman. tudom
ez az egész nagyon kényelmetlen volt.

140
00:04:16,069 --> 00:04:16,079
ez az egész nagyon kényelmetlen volt.
 

141
00:04:16,079 --> 00:04:18,150
ez az egész nagyon kényelmetlen volt.
>> Attól tartok, ez nem elég jó,

142
00:04:18,150 --> 00:04:18,160
>> Attól tartok, ez nem elég jó,
 

143
00:04:18,160 --> 00:04:20,069
>> Attól tartok, ez nem elég jó,
fiatalember. Itt volt számlám

144
00:04:20,069 --> 00:04:20,079
fiatalember. Itt volt számlám
 

145
00:04:20,079 --> 00:04:23,270
fiatalember. Itt volt számlám
50 évig. Így nem lehet kezelni a

146
00:04:23,270 --> 00:04:23,280
50 évig. Így nem lehet kezelni a
 

147
00:04:23,280 --> 00:04:25,430
50 évig. Így nem lehet kezelni a
az ügyfél így bezár. Nos,

148
00:04:25,430 --> 00:04:25,440
az ügyfél így bezár. Nos,
 

149
00:04:25,440 --> 00:04:27,749
az ügyfél így bezár. Jól,
az idők változnak, attól tartok. Mindannyian nagyon

150
00:04:27,749 --> 00:04:27,759
az idők változnak, attól tartok. Mindannyian nagyon
 

151
00:04:27,759 --> 00:04:29,350
az idők változnak, attól tartok. Mindannyian nagyon
szomorú itt. Most, ha azt szeretné, hogy a

152
00:04:29,350 --> 00:04:29,360
szomorú itt. Most, ha azt szeretné, hogy a
 

153
00:04:29,360 --> 00:04:32,950
szomorú itt. Most, ha azt szeretné, hogy a
ülés, hívok egy taxit, hogy hazavigyem.

154
00:04:32,950 --> 00:04:32,960
ülés, hívok egy taxit, hogy hazavigyem.
 

155
00:04:32,960 --> 00:04:39,430
ülés, hívok egy taxit, hogy hazavigyem.
>> [\h__\h] te,

156
00:04:39,430 --> 00:04:39,440

 

157
00:04:39,440 --> 00:04:40,629

>> Annie.

158
00:04:40,629 --> 00:04:40,639
>> Annie.
 

159
00:04:40,639 --> 00:04:42,790
>> Annie.
>> Igen, uram. A tiszteletes szeretné

160
00:04:42,790 --> 00:04:42,800
>> Igen, uram. A tiszteletes szeretné
 

161
00:04:42,800 --> 00:04:44,870
>> Igen, uram. A tiszteletes szeretné
ürítse ki a dobozát.

162
00:04:44,870 --> 00:04:44,880
ürítse ki a dobozát.
 

163
00:04:44,880 --> 00:04:46,390
ürítse ki a dobozát.
>> Felkerült a listára?

164
00:04:46,390 --> 00:04:46,400
>> Felkerült a listára?
 

165
00:04:46,400 --> 00:04:48,469
>> Felkerült a listára?
>> Nos, nem ő kapta meg a levelet, hanem én

166
00:04:48,469 --> 00:04:48,479
>> Nos, nem ő kapta meg a levelet, hanem én
 

167
00:04:48,479 --> 00:04:50,790
>> Nos, nem ő kapta meg a levelet, hanem én
Feldolgoztam, és be van állítva

168
00:04:50,790 --> 00:04:50,800
Feldolgoztam, és be van állítva
 

169
00:04:50,800 --> 00:04:51,590
Feldolgoztam, és be van állítva
menj.

170
00:04:51,590 --> 00:04:51,600
megy.
 

171
00:04:51,600 --> 00:04:52,950
megy.
>> Nagyon szabálytalan az egész.

172
00:04:52,950 --> 00:04:52,960
>> Nagyon szabálytalan az egész.
 

173
00:04:52,960 --> 00:04:54,469
>> Nagyon szabálytalan az egész.
>> Mhm.

174
00:04:54,469 --> 00:04:54,479
>> Mhm.
 

175
00:04:54,479 --> 00:04:57,110
>> Mhm.
De azt hiszem, minden rendben lesz. ó,

176
00:04:57,110 --> 00:04:57,120
De azt hiszem, minden rendben lesz. ó,
 

177
00:04:57,120 --> 00:04:58,310
De azt hiszem, minden rendben lesz. ó,
visszaviheted, amint én

178
00:04:58,310 --> 00:04:58,320
visszaviheted, amint én
 

179
00:04:58,320 --> 00:04:59,430
visszaviheted, amint én
fejezze be Mrs. Cohennel.

180
00:04:59,430 --> 00:04:59,440
fejezze be Mrs. Cohennel.
 

181
00:04:59,440 --> 00:05:02,870
fejezze be Mrs. Cohennel.
>> Igen, uram. Ezt most meg kell tennem.

182
00:05:02,870 --> 00:05:02,880
>> Igen, uram. Ezt most meg kell tennem.
 

183
00:05:02,880 --> 00:05:05,749
>> Igen, uram. Ezt most meg kell tennem.
>> Amint azt biztosan elmagyarázták neked,

184
00:05:05,749 --> 00:05:05,759
>> Amint azt biztosan elmagyarázták neked,
 

185
00:05:05,759 --> 00:05:08,710
>> Amint azt biztosan elmagyarázták neked,
ma egy az egyben.

186
00:05:08,710 --> 00:05:08,720
ma egy az egyben.
 

187
00:05:08,720 --> 00:05:39,283
ma egy az egyben.
Szóval, ha nem bánod, hogy kivárod a sorodat

188
00:05:39,283 --> 00:05:39,293

 

189
00:05:39,293 --> 00:05:43,749

>> [zene]

190
00:05:43,749 --> 00:05:43,759

 

191
00:05:43,759 --> 00:05:49,430

>> Biztos vagyok benne, hogy nem bánja, ha én megyek előbb.

192
00:05:49,430 --> 00:05:49,440

 

193
00:05:49,440 --> 00:05:50,950

>> Hm,

194
00:05:50,950 --> 00:05:50,960
>> Hm,
 

195
00:05:50,960 --> 00:05:52,950
>> Hm,
nos, már órák óta itt vagyok, és így vagyok

196
00:05:52,950 --> 00:05:52,960
nos, már órák óta itt vagyok, és így vagyok
 

197
00:05:52,960 --> 00:05:54,349
nos, már órák óta itt vagyok, és így vagyok
majdnem elkéstem a Pilates órámról,

198
00:05:54,349 --> 00:05:54,359
majdnem elkéstem a Pilates órámról,
 

199
00:05:54,359 --> 00:06:02,209
majdnem elkéstem a Pilates órámról,
[zene] szóval

200
00:06:02,209 --> 00:06:02,219

 

201
00:06:02,219 --> 00:06:03,350

>> [zene]

202
00:06:03,350 --> 00:06:03,360
>> [zene]
 

203
00:06:03,360 --> 00:06:05,909
>> [zene]
>> Hm,

204
00:06:05,909 --> 00:06:05,919
>> Hm,
 

205
00:06:05,919 --> 00:06:07,990
>> Hm,
oké. Ha ez a [zene] fontos

206
00:06:07,990 --> 00:06:08,000
oké. Ha ez a [zene] fontos
 

207
00:06:08,000 --> 00:06:10,950
oké. Ha ez a [zene] fontos
te,

208
00:06:10,950 --> 00:06:10,960
te,
 

209
00:06:10,960 --> 00:06:17,029
te,
akkor biztos?

210
00:06:17,029 --> 00:06:17,039

 

211
00:06:17,039 --> 00:06:27,029

>> Igen.

212
00:06:27,029 --> 00:06:27,039

 

213
00:06:27,039 --> 00:06:31,189

Látod, örül, hogy én megyek először.

214
00:06:31,189 --> 00:06:31,199
Látod, örül, hogy én megyek először.
 

215
00:06:31,199 --> 00:06:33,029
Látod, örül, hogy én megyek először.
>> Oké,

216
00:06:33,029 --> 00:06:33,039
>> Oké,
 

217
00:06:33,039 --> 00:06:39,029
>> Oké,
ha követsz, visszaviszlek.

218
00:06:39,029 --> 00:06:39,039

 

219
00:06:39,039 --> 00:06:48,714

>> Ön után, uram.

220
00:06:48,714 --> 00:06:48,724

 

221
00:06:48,724 --> 00:06:55,919

[zene]

222
00:06:55,919 --> 00:06:55,929

 

223
00:06:55,929 --> 00:07:01,589

>> [zene]

224
00:07:01,589 --> 00:07:01,599

 

225
00:07:01,599 --> 00:07:04,434

>> Melegítsd fel

226
00:07:04,434 --> 00:07:04,444
>> Melegítsd fel
 

227
00:07:04,444 --> 00:07:08,629
>> Melegítsd fel
[zene]

228
00:07:08,629 --> 00:07:08,639

 

229
00:07:08,639 --> 00:07:10,984

itt.

230
00:07:10,984 --> 00:07:10,994
itt.
 

231
00:07:10,994 --> 00:07:20,154
itt.
[zene]

232
00:07:20,154 --> 00:07:20,164

 

233
00:07:20,164 --> 00:07:22,870

[zene]

234
00:07:22,870 --> 00:07:22,880

 

235
00:07:22,880 --> 00:07:25,589

Tényleg a lezárás folyamatában vagyunk

236
00:07:25,589 --> 00:07:25,599
Tényleg a lezárás folyamatában vagyunk
 

237
00:07:25,599 --> 00:07:28,015
Tényleg a lezárás folyamatában vagyunk
fel. Szóval sajnálom a rendetlenséget

238
00:07:28,015 --> 00:07:28,025
fel. Szóval sajnálom a rendetlenséget
 

239
00:07:28,025 --> 00:07:31,909
fel. Szóval sajnálom a rendetlenséget
[zene] itt lent. Figyelje meg lépéseit itt.

240
00:07:31,909 --> 00:07:31,919
[zene] itt lent. Figyelje meg lépéseit itt.
 

241
00:07:31,919 --> 00:07:33,990
[zene] itt lent. Figyelje meg lépéseit itt.
Volt uh

242
00:07:33,990 --> 00:07:34,000
Volt uh
 

243
00:07:34,000 --> 00:07:43,735
Volt uh
süt itt sokáig.

244
00:07:43,735 --> 00:07:43,745

 

245
00:07:43,745 --> 00:07:51,595

[zene]

246
00:07:51,595 --> 00:07:51,605

 

247
00:07:51,605 --> 00:07:56,835

>> [zene]

248
00:07:56,835 --> 00:07:56,845

 

249
00:07:56,845 --> 00:08:01,029

[zene]

250
00:08:01,029 --> 00:08:01,039

 

251
00:08:01,039 --> 00:08:08,625

>> hőség. [zene]

252
00:08:08,625 --> 00:08:08,635

 

253
00:08:08,635 --> 00:08:12,710

[zene]

254
00:08:12,710 --> 00:08:12,720

 

255
00:08:12,720 --> 00:08:16,070

Hő. [zene]

256
00:08:16,070 --> 00:08:16,080

 

257
00:08:16,080 --> 00:08:23,035

Hő. Hő.

258
00:08:23,035 --> 00:08:23,045

 

259
00:08:23,045 --> 00:08:31,550

[zene]

260
00:08:31,550 --> 00:08:31,560

 

261
00:08:31,560 --> 00:08:35,029

>> [zene]

262
00:08:35,029 --> 00:08:35,039

 

263
00:08:35,039 --> 00:08:39,110

>> Echo one. Echo három.

264
00:08:39,110 --> 00:08:39,120
>> Echo one. Echo három.
 

265
00:08:39,120 --> 00:08:45,910
>> Echo one. Echo három.
Echo kettő. Echo one. [zene]

266
00:08:45,910 --> 00:08:45,920

 

267
00:08:45,920 --> 00:08:47,670

>> Tudod mi ez.

268
00:08:47,670 --> 00:08:47,680
>> Tudod mi ez.
 

269
00:08:47,680 --> 00:08:50,310
>> Tudod mi ez.
>> Nincs itt neked semmi. [zene]

270
00:08:50,310 --> 00:08:50,320
>> Nincs itt neked semmi. [zene]
 

271
00:08:50,320 --> 00:08:52,870
>> Nincs itt neked semmi. [zene]
Bezárunk. Minden elment.

272
00:08:52,870 --> 00:08:52,880
Bezárunk. Minden elment.
 

273
00:08:52,880 --> 00:08:54,389
Bezárunk. Minden elment.
>> Nem mindent.

274
00:08:54,389 --> 00:08:54,399
>> Nem mindent.
 

275
00:08:54,399 --> 00:08:55,990
>> Nem mindent.
>> Tudod, kié ez a hely.

276
00:08:55,990 --> 00:08:56,000
>> Tudod, kié ez a hely.
 

277
00:08:56,000 --> 00:09:12,710
>> Tudod, kié ez a hely.
>> Természetesen mi. Szórakozzunk.

278
00:09:12,710 --> 00:09:12,720

 

279
00:09:12,720 --> 00:09:14,710

>> Mit akarsz, mit tegyek velük?

280
00:09:14,710 --> 00:09:14,720
>> Mit akarsz, mit tegyek velük?
 

281
00:09:14,720 --> 00:09:16,710
>> Mit akarsz, mit tegyek velük?
>> Nem tudom.

282
00:09:16,710 --> 00:09:16,720
>> Nem tudom.
 

283
00:09:16,720 --> 00:09:17,910
>> Nem tudom.
>> fog viselkedni.

284
00:09:17,910 --> 00:09:17,920
>> fog viselkedni.
 

285
00:09:17,920 --> 00:09:19,990
>> fog viselkedni.
>> Figyelj, fiatalember. Bárcsak feljutnál

286
00:09:19,990 --> 00:09:20,000
>> Figyelj, fiatalember. Bárcsak feljutnál
 

287
00:09:20,000 --> 00:09:21,590
>> Figyelj, fiatalember. Bárcsak feljutnál
bármit is fogsz csinálni, mert

288
00:09:21,590 --> 00:09:21,600
bármit is fogsz csinálni, mert
 

289
00:09:21,600 --> 00:09:23,829
bármit is fogsz csinálni, mert
Nem akarok egész nap itt ülni.

290
00:09:23,829 --> 00:09:23,839
Nem akarok egész nap itt ülni.
 

291
00:09:23,839 --> 00:09:25,910
Nem akarok egész nap itt ülni.
>> Igen, asszonyom. Gyorsak leszünk, amilyen gyorsan csak lehet.

292
00:09:25,910 --> 00:09:25,920
>> Igen, asszonyom. Gyorsak leszünk, amilyen gyorsan csak lehet.
 

293
00:09:25,920 --> 00:09:27,269
>> Igen, asszonyom. Gyorsak leszünk, amilyen gyorsan csak lehet.
probléma.

294
00:09:27,269 --> 00:09:27,279
probléma.
 

295
00:09:27,279 --> 00:09:29,430
probléma.
>> Hé, vedd le rólam a kezed, [\h__\h]

296
00:09:29,430 --> 00:09:29,440
>> Hé, vedd le rólam a kezed, [\h__\h]
 

297
00:09:29,440 --> 00:09:31,670
>> Hé, vedd le rólam a kezed, [\h__\h]
>> Beszélsz [\h__\h] velem, [\h__\h]

298
00:09:31,670 --> 00:09:31,680
>> Beszélsz [\h__\h] velem, [\h__\h]
 

299
00:09:31,680 --> 00:09:32,550
>> Beszélsz [\h__\h] velem, [\h__\h]
>> Hol van a telefonod?

300
00:09:32,550 --> 00:09:32,560
>> Hol van a telefonod?
 

301
00:09:32,560 --> 00:09:33,750
>> Hol van a telefonod?
>> Az autómban hagytam.

302
00:09:33,750 --> 00:09:33,760
>> Az autómban hagytam.
 

303
00:09:33,760 --> 00:09:38,790
>> Az autómban hagytam.
>> Ó, [zene] igen.

304
00:09:38,790 --> 00:09:38,800

 

305
00:09:38,800 --> 00:09:43,750

Rendben.

306
00:09:43,750 --> 00:09:43,760

 

307
00:09:43,760 --> 00:09:45,430

>> Figyelj, engem lekötött [zene]

308
00:09:45,430 --> 00:09:45,440
>> Figyelj, engem lekötött [zene]
 

309
00:09:45,440 --> 00:09:46,949
>> Figyelj, engem lekötött [zene]
jobb emberek, mint te.

310
00:09:46,949 --> 00:09:46,959
jobb emberek, mint te.
 

311
00:09:46,959 --> 00:09:49,190
jobb emberek, mint te.
>> Ó, Istenem, öreg hölgy. Ez nem egy [\h__\h]

312
00:09:49,190 --> 00:09:49,200
>> Ó, Istenem, öreg hölgy. Ez nem egy [\h__\h]
 

313
00:09:49,200 --> 00:09:50,550
>> Ó, Istenem, öreg hölgy. Ez nem egy [\h__\h]
versenyt.

314
00:09:50,550 --> 00:09:50,560
verseny.
 

315
00:09:50,560 --> 00:09:52,870
verseny.
>> Hol van a telefonod? Nekem még nem volt

316
00:09:52,870 --> 00:09:52,880
>> Hol van a telefonod? Nekem még nem volt
 

317
00:09:52,880 --> 00:09:54,470
>> Hol van a telefonod? Nekem még nem volt
évekig.

318
00:09:54,470 --> 00:09:54,480
évekig.
 

319
00:09:54,480 --> 00:09:57,590
évekig.
Jézus. A sötét középkorban élni. én vagyok minden

320
00:09:57,590 --> 00:09:57,600
Jézusom. A sötét középkorban élni. én vagyok minden
 

321
00:09:57,600 --> 00:09:59,110
Jézusom. A sötét középkorban élni. én vagyok minden
állítsa ide.

322
00:09:59,110 --> 00:09:59,120
állítsa ide.
 

323
00:09:59,120 --> 00:10:00,630
állítsa ide.
>> Echo 5, ez mindenki?

324
00:10:00,630 --> 00:10:00,640
>> Echo 5, ez mindenki?
 

325
00:10:00,640 --> 00:10:02,710
>> Echo 5, ez mindenki?
>> Kettő hiányzik, főnök.

326
00:10:02,710 --> 00:10:02,720
>> Kettő hiányzik, főnök.
 

327
00:10:02,720 --> 00:10:06,070
>> Kettő hiányzik, főnök.
>> Két férfi, alkalmazott, civil.

328
00:10:06,070 --> 00:10:06,080
>> Két férfi, alkalmazott, civil.
 

329
00:10:06,080 --> 00:10:07,509
>> Két férfi, alkalmazott, civil.
>> Hol vannak?

330
00:10:07,509 --> 00:10:07,519
>> Hol vannak?
 

331
00:10:07,519 --> 00:10:10,230
>> Hol vannak?
>> Nem tudom mire gondolsz.

332
00:10:10,230 --> 00:10:10,240
>> Nem tudom mire gondolsz.
 

333
00:10:10,240 --> 00:10:16,949
>> Nem tudom mire gondolsz.
>> Ne vesztegessük [\h__\h] időnket. [zene]

334
00:10:16,949 --> 00:10:16,959

 

335
00:10:16,959 --> 00:10:22,550

Jes

336
00:10:22,550 --> 00:10:22,560

 

337
00:10:22,560 --> 00:10:26,870

apróságok itt.

338
00:10:26,870 --> 00:10:26,880

 

339
00:10:26,880 --> 00:10:30,389

A múlt héten kikapcsoltam az AC-t. Szóval,

340
00:10:30,389 --> 00:10:30,399
A múlt héten kikapcsoltam az AC-t. Szóval,
 

341
00:10:30,399 --> 00:10:42,790
A múlt héten kikapcsoltam az AC-t. Szóval,
megvan a kulcsod?

342
00:10:42,790 --> 00:10:42,800

 

343
00:10:42,800 --> 00:10:45,350

Innen kaptam.

344
00:10:45,350 --> 00:10:45,360
Innen kaptam.
 

345
00:10:45,360 --> 00:10:52,230
Innen kaptam.
>> Veled kell maradnom.

346
00:10:52,230 --> 00:10:52,240

 

347
00:10:52,240 --> 00:10:56,550

>> A tulajdonom nagyon személyes.

348
00:10:56,550 --> 00:10:56,560
>> A tulajdonom nagyon személyes.
 

349
00:10:56,560 --> 00:10:58,470
>> A tulajdonom nagyon személyes.
Szeretnék magánéletet,

350
00:10:58,470 --> 00:10:58,480
Szeretnék magánéletet,
 

351
00:10:58,480 --> 00:10:59,670
Szeretnék magánéletet,
kérem.

352
00:10:59,670 --> 00:10:59,680
Kérem.
 

353
00:10:59,680 --> 00:11:01,670
Kérem.
>> Sajnálom.

354
00:11:01,670 --> 00:11:01,680
>> Sajnálom.
 

355
00:11:01,680 --> 00:11:06,790
>> Sajnálom.
Ez egy eljárás.

356
00:11:06,790 --> 00:11:06,800

 

357
00:11:06,800 --> 00:11:12,027

>> Maradj itt. [zene] Persze.

358
00:11:12,027 --> 00:11:12,037

 

359
00:11:12,037 --> 00:11:16,612

[zene]

360
00:11:16,612 --> 00:11:16,622

 

361
00:11:16,622 --> 00:11:17,110

[zene]

362
00:11:17,110 --> 00:11:17,120
[zene]
 

363
00:11:17,120 --> 00:11:18,790
[zene]
>> Mit mondtam neked?

364
00:11:18,790 --> 00:11:18,800
>> Mit mondtam neked?
 

365
00:11:18,800 --> 00:11:22,069
>> Mit mondtam neked?
>> Ez a fickó kavar velünk. Következő

366
00:11:22,069 --> 00:11:22,079
>> Ez a fickó kavar velünk. Következő
 

367
00:11:22,079 --> 00:11:23,750
>> Ez a fickó kavar velünk. Következő
jár a fejedben. hol vannak?

368
00:11:23,750 --> 00:11:23,760
jár a fejedben. hol vannak?
 

369
00:11:23,760 --> 00:11:49,750
jár a fejedben. hol vannak?
>> Hátul a trezorban. [horkant]

370
00:11:49,750 --> 00:11:49,760

 

371
00:11:49,760 --> 00:11:52,470

Hű, hú, hú, hú, hú.

372
00:11:52,470 --> 00:11:52,480
Hű, hú, hú, hú, hú.
 

373
00:11:52,480 --> 00:11:56,550
Hű, hú, hú, hú, hú.
Engem keresel?

374
00:11:56,550 --> 00:11:56,560

 

375
00:11:56,560 --> 00:11:57,750

>> Ó [\h__\h]

376
00:11:57,750 --> 00:11:57,760
>> Ó [\h__\h]
 

377
00:11:57,760 --> 00:12:03,190
>> Ó [\h__\h]
>> Mit?

378
00:12:03,190 --> 00:12:03,200

 

379
00:12:03,200 --> 00:12:09,430

Sajnálom, Danny.

380
00:12:09,430 --> 00:12:09,440

 

381
00:12:09,440 --> 00:12:12,470

Nem kellett volna itt lenned. Paul,

382
00:12:12,470 --> 00:12:12,480
Nem kellett volna itt lenned. Paul,
 

383
00:12:12,480 --> 00:12:14,389
Nem kellett volna itt lenned. Paul,
mi a [\h__\h] ember?

384
00:12:14,389 --> 00:12:14,399
mi a [\h__\h] ember?
 

385
00:12:14,399 --> 00:12:16,710
mi a [\h__\h] ember?
>> Igen. Mi a fene folyik itt?

386
00:12:16,710 --> 00:12:16,720
>> Igen. Mi a fene folyik itt?
 

387
00:12:16,720 --> 00:12:20,470
>> Igen. Mi a fene folyik itt?
>> Elmondjam nekik a zenét?

388
00:12:20,470 --> 00:12:20,480

 

389
00:12:20,480 --> 00:12:25,430

Ő a bátyám, Danny.

390
00:12:25,430 --> 00:12:25,440

 

391
00:12:25,440 --> 00:12:27,269

>> Biztosan [\h__\h] viccelsz velem.

392
00:12:27,269 --> 00:12:27,279
>> Biztosan [\h__\h] viccelsz velem.
 

393
00:12:27,279 --> 00:12:28,629
>> Biztosan [\h__\h] viccelsz velem.
>> Eltelt néhány év.

394
00:12:28,629 --> 00:12:28,639
>> Eltelt néhány év.
 

395
00:12:28,639 --> 00:12:29,670
>> Eltelt néhány év.
>> Igen, azt hittem, hogy [zenét] soha nem fogok látni

396
00:12:29,670 --> 00:12:29,680
>> Igen, azt hittem, hogy [zenét] soha nem fogok látni
 

397
00:12:29,680 --> 00:12:30,710
>> Igen, azt hittem, hogy [zenét] soha nem fogok látni
újra te.

398
00:12:30,710 --> 00:12:30,720
újra te.
 

399
00:12:30,720 --> 00:12:33,990
újra te.
Különböző utakon jártunk.

400
00:12:33,990 --> 00:12:34,000
Különböző utakon jártunk.
 

401
00:12:34,000 --> 00:12:34,150
Különböző utakon jártunk.
I

402
00:12:34,150 --> 00:12:34,160
I
 

403
00:12:34,160 --> 00:12:35,829
I
>> azt hittem, szabadnapod van. Ellenőrizte a

404
00:12:35,829 --> 00:12:35,839
>> azt hittem, szabadnapod van. Ellenőrizte a
 

405
00:12:35,839 --> 00:12:37,910
>> azt hittem, szabadnapod van. Ellenőrizte a
roa. Az asszisztens [zenei] menedzser kapott

406
00:12:37,910 --> 00:12:37,920
roa. Az asszisztens [zenei] menedzser kapott
 

407
00:12:37,920 --> 00:12:39,269
roa. Az asszisztens [zenei] menedzser kapott
beteg, ezért felvettem érte. Is

408
00:12:39,269 --> 00:12:39,279
beteg, ezért felvettem érte. Is
 

409
00:12:39,279 --> 00:12:42,230
beteg, ezért felvettem érte. Is
mindenki jól van? Ezért én

410
00:12:42,230 --> 00:12:42,240
mindenki jól van? Ezért én
 

411
00:12:42,240 --> 00:12:44,790
mindenki jól van? Ezért én
>> Tényleg haza kell mennem. Kérem, segítsen

412
00:12:44,790 --> 00:12:44,800
>> Tényleg haza kell mennem. Kérem, segítsen
 

413
00:12:44,800 --> 00:12:46,629
>> Tényleg haza kell mennem. Kérem, segítsen
én.

414
00:12:46,629 --> 00:12:46,639
nekem.
 

415
00:12:46,639 --> 00:12:48,389
nekem.
>> Abszolút. Biztos vagyok benne, hogy mindannyian megtennénk.

416
00:12:48,389 --> 00:12:48,399
>> Abszolút. Biztos vagyok benne, hogy mindannyian megtennénk.
 

417
00:12:48,399 --> 00:12:51,030
>> Abszolút. Biztos vagyok benne, hogy mindannyian megtennénk.
>> Nézd, ez a szép kis családi összejövetel,

418
00:12:51,030 --> 00:12:51,040
>> Nézd, ez a szép kis családi összejövetel,
 

419
00:12:51,040 --> 00:12:53,509
>> Nézd, ez a szép kis családi összejövetel,
ez tényleg [\h__\h] megható. De most

420
00:12:53,509 --> 00:12:53,519
ez tényleg [\h__\h] megható. De most
 

421
00:12:53,519 --> 00:12:55,350
ez tényleg [\h__\h] megható. De most
mit? Paul,

422
00:12:55,350 --> 00:12:55,360
mit? Paul,
 

423
00:12:55,360 --> 00:12:57,670
mit? Paul,
>> semmi sem változik. Ragaszkodj a tervhez.

424
00:12:57,670 --> 00:12:57,680
>> semmi sem változik. Ragaszkodj a tervhez.
 

425
00:12:57,680 --> 00:12:59,350
>> semmi sem változik. Ragaszkodj a tervhez.
10 perc múlva indulunk.

426
00:12:59,350 --> 00:12:59,360
10 perc múlva indulunk.
 

427
00:12:59,360 --> 00:13:01,750
10 perc múlva indulunk.
Minden [\h__\h] el van rontva. Te

428
00:13:01,750 --> 00:13:01,760
Minden [\h__\h] el van rontva. Te
 

429
00:13:01,760 --> 00:13:04,470
Minden [\h__\h] el van rontva. Te
levette [\h__\h] maszkját.

430
00:13:04,470 --> 00:13:04,480
levette [\h__\h] maszkját.
 

431
00:13:04,480 --> 00:13:05,910
levette [\h__\h] maszkját.
Az arcod mindenhol ott lesz

432
00:13:05,910 --> 00:13:05,920
Az arcod mindenhol ott lesz
 

433
00:13:05,920 --> 00:13:07,829
Az arcod mindenhol ott lesz
10:00 Hírek. És akkor mennyivel korábban

434
00:13:07,829 --> 00:13:07,839
10:00 Hírek. És akkor mennyivel korábban
 

435
00:13:07,839 --> 00:13:09,269
10:00 Hírek. És akkor mennyivel korábban
rájönnek, kik vagyunk mi?

436
00:13:09,269 --> 00:13:09,279
rájönnek, kik vagyunk mi?
 

437
00:13:09,279 --> 00:13:12,310
rájönnek, kik vagyunk mi?
>> Múlt héten lekapcsolták a kamerákat.

438
00:13:12,310 --> 00:13:12,320
>> Múlt héten lekapcsolták a kamerákat.
 

439
00:13:12,320 --> 00:13:16,790
>> Múlt héten lekapcsolták a kamerákat.
Nem igaz?

440
00:13:16,790 --> 00:13:16,800

 

441
00:13:16,800 --> 00:13:19,750

Szívesen távozol.

442
00:13:19,750 --> 00:13:19,760
Szívesen távozol.
 

443
00:13:19,760 --> 00:13:23,430
Szívesen távozol.
>> lemondok a részemről. Szeretnéd?

444
00:13:23,430 --> 00:13:23,440
>> lemondok a részemről. Szeretnéd?
 

445
00:13:23,440 --> 00:13:24,790
>> lemondok a részemről. Szeretnéd?
>> Nos, akkor a [zenét] javaslom neked

446
00:13:24,790 --> 00:13:24,800
>> Nos, akkor a [zenét] javaslom neked
 

447
00:13:24,800 --> 00:13:29,590
>> Nos, akkor a [zenét] javaslom neked
fogd be a szád és végezd a [\h__\h] dolgodat.

448
00:13:29,590 --> 00:13:29,600

 

449
00:13:29,600 --> 00:13:33,590

Még mindig hiányzik egy srác, főnök.

450
00:13:33,590 --> 00:13:33,600
Még mindig hiányzik egy srác, főnök.
 

451
00:13:33,600 --> 00:13:36,389
Még mindig hiányzik egy srác, főnök.
>> Van ötleted, hogy ki áll?

452
00:13:36,389 --> 00:13:36,399
>> Van ötleted, hogy ki áll?
 

453
00:13:36,399 --> 00:13:38,230
>> Van ötleted, hogy ki áll?
>> A trezorban van.

454
00:13:38,230 --> 00:13:38,240
>> A trezorban van.
 

455
00:13:38,240 --> 00:13:41,190
>> A trezorban van.
>> Oké. Echo 3, menjen a trezorba, biztosítsa

456
00:13:41,190 --> 00:13:41,200
>> Oké. Echo 3, menjen a trezorba, biztosítsa
 

457
00:13:41,200 --> 00:13:43,829
>> Oké. Echo 3, menjen a trezorba, biztosítsa
a srác, csináld a [zene] dolgod. Echo 5,

458
00:13:43,829 --> 00:13:43,839
a srác, csináld a [zene] dolgod. Echo 5,
 

459
00:13:43,839 --> 00:13:45,430
a srác, csináld a [zene] dolgod. Echo 5,
vegyen egy kis mandzsettát Dannynek, aztán

460
00:13:45,430 --> 00:13:45,440
vegyen egy kis mandzsettát Dannynek, aztán
 

461
00:13:45,440 --> 00:13:46,949
vegyen egy kis mandzsettát Dannynek, aztán
te és az Echo 4, ülj hátul mindenkit

462
00:13:46,949 --> 00:13:46,959
te és az Echo 4, ülj hátul mindenkit
 

463
00:13:46,959 --> 00:13:51,269
te és az Echo 4, ülj hátul mindenkit
szoba.

464
00:13:51,269 --> 00:13:51,279

 

465
00:13:51,279 --> 00:13:52,949

Emberek, ragaszkodjanak a tervhez, és készen vagyunk

466
00:13:52,949 --> 00:13:52,959
Emberek, ragaszkodjanak a tervhez, és készen vagyunk
 

467
00:13:52,959 --> 00:13:57,030
Emberek, ragaszkodjanak a tervhez, és készen vagyunk
10 perc alatt. Walky a 6-os csatornán.

468
00:13:57,030 --> 00:13:57,040
10 perc alatt. Walky a 6-os csatornán.
 

469
00:13:57,040 --> 00:13:59,269
10 perc alatt. Walky a 6-os csatornán.
Szia. Szia. Ne aggódj. Ha végeztünk

470
00:13:59,269 --> 00:13:59,279
Szia. Szia. Ne aggódj. Ha végeztünk
 

471
00:13:59,279 --> 00:14:01,350
Szia. Szia. Ne aggódj. Ha végeztünk
itt én intézem a dolgomat

472
00:14:01,350 --> 00:14:01,360
itt én intézem a dolgomat
 

473
00:14:01,360 --> 00:14:06,230
itt én intézem a dolgomat
módon.

474
00:14:06,230 --> 00:14:06,240

 

475
00:14:06,240 --> 00:14:14,470

>> Szia, Paul. [zene]

476
00:14:14,470 --> 00:14:14,480

 

477
00:14:14,480 --> 00:14:17,509

>> Sétálj egyet. Minden készen állunk, főnök.

478
00:14:17,509 --> 00:14:17,519
>> Sétálj egyet. Minden készen állunk, főnök.
 

479
00:14:17,519 --> 00:14:25,254
>> Sétálj egyet. Minden készen állunk, főnök.
Sétálni megy.

480
00:14:25,254 --> 00:14:25,264

 

481
00:14:25,264 --> 00:14:30,629

>> [zene]

482
00:14:30,629 --> 00:14:30,639

 

483
00:14:30,639 --> 00:14:35,735

>> Nos, ez jó móka volt.

484
00:14:35,735 --> 00:14:35,745

 

485
00:14:35,745 --> 00:14:38,870

[zene]

486
00:14:38,870 --> 00:14:38,880

 

487
00:14:38,880 --> 00:14:39,829

Azt hiszem, nincs szükségünk ezekre a dolgokra

488
00:14:39,829 --> 00:14:39,839
Azt hiszem, nincs szükségünk ezekre a dolgokra
 

489
00:14:39,839 --> 00:14:55,750
Azt hiszem, nincs szükségünk ezekre a dolgokra
már, mi?

490
00:14:55,750 --> 00:14:55,760

 

491
00:14:55,760 --> 00:14:59,970

Átkozott dolog történik.

492
00:14:59,970 --> 00:14:59,980

 

493
00:14:59,980 --> 00:15:15,030

[zene]

494
00:15:15,030 --> 00:15:15,040

 

495
00:15:15,040 --> 00:15:23,550

Gyere ki, bárhol is vagy.

496
00:15:23,550 --> 00:15:23,560

 

497
00:15:23,560 --> 00:15:41,350

>> [zene]

498
00:15:41,350 --> 00:15:41,360

 

499
00:15:41,360 --> 00:15:44,870

>> ebben a szobában itt.

500
00:15:44,870 --> 00:15:44,880
>> ebben a szobában itt.
 

501
00:15:44,880 --> 00:15:46,790
>> ebben a szobában itt.
>> be

502
00:15:46,790 --> 00:15:46,800
>> be
 

503
00:15:46,800 --> 00:15:48,949
>> be
>> Gyerünk, vegye fel a tempót. Menjünk.

504
00:15:48,949 --> 00:15:48,959
>> Gyerünk, vegye fel a tempót. Menjünk.
 

505
00:15:48,959 --> 00:15:51,110
>> Gyerünk, vegye fel a tempót. Menjünk.
>> És most mindenki üljön le a földre

506
00:15:51,110 --> 00:15:51,120
>> És most mindenki üljön le a földre
 

507
00:15:51,120 --> 00:15:54,949
>> És most mindenki üljön le a földre
>> ott. Nem te.

508
00:15:54,949 --> 00:15:54,959
>> ott. Nem te.
 

509
00:15:54,959 --> 00:15:57,749
>> ott. Nem te.
>> Nem tudok ülni a földön.

510
00:15:57,749 --> 00:15:57,759
>> Nem tudok ülni a földön.
 

511
00:15:57,759 --> 00:15:59,590
>> Nem tudok ülni a földön.
>> Megkapod a [\h__\h] régi tésztát?

512
00:15:59,590 --> 00:15:59,600
>> Megkapod a [\h__\h] régi tésztát?
 

513
00:15:59,600 --> 00:16:04,069
>> Megkapod a [\h__\h] régi tésztát?
szék?

514
00:16:04,069 --> 00:16:04,079

 

515
00:16:04,079 --> 00:16:06,949

>> Rendben, tessék.

516
00:16:06,949 --> 00:16:06,959
>> Rendben, tessék.
 

517
00:16:06,959 --> 00:16:09,590
>> Rendben, tessék.
>> Kedves ember vagy. Köszönöm.

518
00:16:09,590 --> 00:16:09,600
>> Kedves ember vagy. Köszönöm.
 

519
00:16:09,600 --> 00:16:10,629
>> Kedves ember vagy. Köszönöm.
>> Szívesen.

520
00:16:10,629 --> 00:16:10,639
>> Szívesen.
 

521
00:16:10,639 --> 00:16:12,550
>> Szívesen.
>> Hűha, te igazi cserkész vagy.

522
00:16:12,550 --> 00:16:12,560
>> Hűha, te igazi cserkész vagy.
 

523
00:16:12,560 --> 00:16:13,990
>> Hűha, te igazi cserkész vagy.
>> Nincs azzal semmi baj, ha tisztességes vagy

524
00:16:13,990 --> 00:16:14,000
>> Nincs azzal semmi baj, ha tisztességes vagy
 

525
00:16:14,000 --> 00:16:15,430
>> Nincs azzal semmi baj, ha tisztességes vagy
az embereknek. Ki kéne próbálni,

526
00:16:15,430 --> 00:16:15,440
az embereknek. Ki kéne próbálni,
 

527
00:16:15,440 --> 00:16:19,590
az embereknek. Ki kéne próbálni,
>> mondja a fegyveres rabló. Fogd be,

528
00:16:19,590 --> 00:16:19,600
>> mondja a fegyveres rabló. Fogd be,
 

529
00:16:19,600 --> 00:16:24,310
>> mondja a fegyveres rabló. Fogd be,
>> haver. Mi a történet veled és

530
00:16:24,310 --> 00:16:24,320
>> haver. Mi a történet veled és
 

531
00:16:24,320 --> 00:16:25,030
>> haver. Mi a történet veled és
a testvéred?

532
00:16:25,030 --> 00:16:25,040
a testvéred?
 

533
00:16:25,040 --> 00:16:26,230
a testvéred?
>> Nos, meg kell kérdezni a szüleinket

534
00:16:26,230 --> 00:16:26,240
>> Nos, meg kell kérdezni a szüleinket
 

535
00:16:26,240 --> 00:16:28,550
>> Nos, meg kell kérdezni a szüleinket
arról.

536
00:16:28,550 --> 00:16:28,560
arról.
 

537
00:16:28,560 --> 00:16:31,829
arról.
>> Ó, okosnak gondolja magát, nem?

538
00:16:31,829 --> 00:16:31,839
>> Ó, okosnak gondolja magát, nem?
 

539
00:16:31,839 --> 00:16:34,470
>> Ó, okosnak gondolja magát, nem?
>> Igen, a hülye [\h__\h] kicsivel

540
00:16:34,470 --> 00:16:34,480
>> Igen, a hülye [\h__\h] kicsivel
 

541
00:16:34,480 --> 00:16:37,749
>> Igen, a hülye [\h__\h] kicsivel
nyakkendő és a hülye [\h__\h] frizurája.

542
00:16:37,749 --> 00:16:37,759
nyakkendő és a hülye [\h__\h] frizurája.
 

543
00:16:37,759 --> 00:16:39,269
nyakkendő és a hülye [\h__\h] frizurája.
Nos, nem fogod nagyon érezni magad

544
00:16:39,269 --> 00:16:39,279
Nos, nem fogod nagyon érezni magad
 

545
00:16:39,279 --> 00:16:41,590
Nos, nem fogod nagyon érezni magad
okos, ha ennek vége.

546
00:16:41,590 --> 00:16:41,600
okos, ha ennek vége.
 

547
00:16:41,600 --> 00:16:42,710
okos, ha ennek vége.
>> Mit jelent ez?

548
00:16:42,710 --> 00:16:42,720
>> Mit jelent ez?
 

549
00:16:42,720 --> 00:16:44,230
>> Mit jelent ez?
>> Ez azt jelenti, hogy nem fogsz elmenni

550
00:16:44,230 --> 00:16:44,240
>> Ez azt jelenti, hogy nem fogsz elmenni
 

551
00:16:44,240 --> 00:16:45,829
>> Ez azt jelenti, hogy nem fogsz elmenni
bármilyen tanú.

552
00:16:45,829 --> 00:16:45,839
bármilyen tanú.
 

553
00:16:45,839 --> 00:16:48,150
bármilyen tanú.
>> Mit? Hűha. Hűha. A főnök mondta

554
00:16:48,150 --> 00:16:48,160
>> Mit? Hűha. Hűha. A főnök mondta
 

555
00:16:48,160 --> 00:16:51,910
>> Mit? Hűha. Hűha. A főnök mondta
>> a főnök. A főnök egy [\h__\h] bunkó. Tracyé

556
00:16:51,910 --> 00:16:51,920
>> a főnök. A főnök egy [\h__\h] bunkó. Tracyé
 

557
00:16:51,920 --> 00:16:53,030
>> a főnök. A főnök egy [\h__\h] bunkó. Tracyé
megy [zene] intézni a dolgokat innen

558
00:16:53,030 --> 00:16:53,040
megy [zene] intézni a dolgokat innen
 

559
00:16:53,040 --> 00:16:53,990
megy [zene] intézni a dolgokat innen
kifelé.

560
00:16:53,990 --> 00:16:54,000
kifelé.
 

561
00:16:54,000 --> 00:16:57,990
kifelé.
>> Csak a nevét használtad, Ally. Jézus.

562
00:16:57,990 --> 00:16:58,000
>> Csak a nevét használtad, Ally. Jézus.
 

563
00:16:58,000 --> 00:17:00,389
>> Csak a nevét használtad, Ally. Jézus.
Vagyis megyek

564
00:17:00,389 --> 00:17:00,399
Vagyis megyek
 

565
00:17:00,399 --> 00:17:04,069
Vagyis megyek
>> Igen. Nos, ahogy a férfi mondta, tényleg

566
00:17:04,069 --> 00:17:04,079
>> Igen. Nos, ahogy a férfi mondta, tényleg
 

567
00:17:04,079 --> 00:17:08,069
>> Igen. Nos, ahogy a férfi mondta, tényleg
nem számít, ugye?

568
00:17:08,069 --> 00:17:08,079
nem számít, ugye?
 

569
00:17:08,079 --> 00:17:10,549
nem számít, ugye?
>> Boldog

570
00:17:10,549 --> 00:17:10,559
>> Boldog
 

571
00:17:10,559 --> 00:17:13,350
>> Boldog
a [\h__\h] lefelé.

572
00:17:13,350 --> 00:17:13,360
a [\h__\h] lefelé.
 

573
00:17:13,360 --> 00:17:16,949
a [\h__\h] lefelé.
>> erre nem iratkoztam fel. Hát igen.

574
00:17:16,949 --> 00:17:16,959
>> erre nem iratkoztam fel. Hát igen.
 

575
00:17:16,959 --> 00:17:18,710
>> erre nem iratkoztam fel. Hát igen.
Nos, csak jobb, ha kitalálja, kinek

576
00:17:18,710 --> 00:17:18,720
Nos, csak jobb, ha kitalálja, kinek
 

577
00:17:18,720 --> 00:17:21,029
Nos, csak jobb, ha kitalálja, kinek
oldalán vagy.

578
00:17:21,029 --> 00:17:21,039
oldalán vagy.
 

579
00:17:21,039 --> 00:17:35,669
oldalán vagy.
Ez [\h__\h] Tudjuk.

580
00:17:35,669 --> 00:17:35,679

 

581
00:17:35,679 --> 00:17:37,510

>> Echo 3, már a trezorban vagy?

582
00:17:37,510 --> 00:17:37,520
>> Echo 3, már a trezorban vagy?
 

583
00:17:37,520 --> 00:17:38,870
>> Echo 3, már a trezorban vagy?
>> Igen, most értem ide. Nincs jele

584
00:17:38,870 --> 00:17:38,880
>> Igen, most értem ide. Nincs jele
 

585
00:17:38,880 --> 00:17:40,070
>> Igen, most értem ide. Nincs jele
az eltűnt civilről. mit csinálsz

586
00:17:40,070 --> 00:17:40,080
az eltűnt civilről. mit csinálsz
 

587
00:17:40,080 --> 00:17:41,350
az eltűnt civilről. mit csinálsz
akarod, hogy tegyem? Keresd tovább?

588
00:17:41,350 --> 00:17:41,360
akarod, hogy tegyem? Keresd tovább?
 

589
00:17:41,360 --> 00:17:42,789
akarod, hogy tegyem? Keresd tovább?
>> Nem, örökké kereshetnénk ezt a helyet.

590
00:17:42,789 --> 00:17:42,799
>> Nem, örökké kereshetnénk ezt a helyet.
 

591
00:17:42,799 --> 00:17:44,710
>> Nem, örökké kereshetnénk ezt a helyet.
El kell mennünk innen. Csak szerezd meg a

592
00:17:44,710 --> 00:17:44,720
El kell mennünk innen. Csak szerezd meg a
 

593
00:17:44,720 --> 00:17:45,270
El kell mennünk innen. Csak szerezd meg a
cucc.

594
00:17:45,270 --> 00:17:45,280
dolog.
 

595
00:17:45,280 --> 00:17:50,927
dolog.
>> Másold ki.

596
00:17:50,927 --> 00:17:50,937

 

597
00:17:50,937 --> 00:18:05,337

[zene]

598
00:18:05,337 --> 00:18:05,347

 

599
00:18:05,347 --> 00:18:11,232

>> [zene]

600
00:18:11,232 --> 00:18:11,242

 

601
00:18:11,242 --> 00:18:11,830

[zene]

602
00:18:11,830 --> 00:18:11,840
[zene]
 

603
00:18:11,840 --> 00:18:15,270
[zene]
>> Echo 6 állapotjelentés.

604
00:18:15,270 --> 00:18:15,280
>> Echo 6 állapotjelentés.
 

605
00:18:15,280 --> 00:18:18,150
>> Echo 6 állapotjelentés.
>> Echo 6 állapotjelentés.

606
00:18:18,150 --> 00:18:18,160
>> Echo 6 állapotjelentés.
 

607
00:18:18,160 --> 00:18:22,230
>> Echo 6 állapotjelentés.
[\h__\h]

608
00:18:22,230 --> 00:18:22,240

 

609
00:18:22,240 --> 00:18:26,470

>> Minden világos.

610
00:18:26,470 --> 00:18:26,480

 

611
00:18:26,480 --> 00:18:28,390

Echo 4, állapotjelentés.

612
00:18:28,390 --> 00:18:28,400
Echo 4, állapotjelentés.
 

613
00:18:28,400 --> 00:18:30,870
Echo 4, állapotjelentés.
>> Itt egy bulit rendezünk.

614
00:18:30,870 --> 00:18:30,880
>> Itt egy bulit rendezünk.
 

615
00:18:30,880 --> 00:18:32,630
>> Itt egy bulit rendezünk.
>> Jesszusom. Echo [zene] 4.

616
00:18:32,630 --> 00:18:32,640
>> Jesszusom. Echo [zene] 4.
 

617
00:18:32,640 --> 00:18:34,710
>> Jesszusom. Echo [zene] 4.
>> Jesszusom, a [\h__\h] éned. Minden biztonságos.

618
00:18:34,710 --> 00:18:34,720
>> Jesszusom, a [\h__\h] éned. Minden biztonságos.
 

619
00:18:34,720 --> 00:18:35,590
>> Jesszusom, a [\h__\h] éned. Minden biztonságos.
oké

620
00:18:35,590 --> 00:18:35,600
oké
 

621
00:18:35,600 --> 00:18:37,110
oké
>> másolni.

622
00:18:37,110 --> 00:18:37,120
>> másolni.
 

623
00:18:37,120 --> 00:18:38,310
>> másolni.
Minden világos.

624
00:18:38,310 --> 00:18:38,320
Minden világos.
 

625
00:18:38,320 --> 00:18:41,110
Minden világos.
>> Elég diploma.

626
00:18:41,110 --> 00:18:41,120
>> Elég diploma.
 

627
00:18:41,120 --> 00:18:43,750
>> Elég diploma.
>> Meddig még? Nos, már nem sokáig

628
00:18:43,750 --> 00:18:43,760
>> Meddig még? Nos, már nem sokáig
 

629
00:18:43,760 --> 00:18:45,190
>> Meddig még? Nos, már nem sokáig
ha olyan jó, mint ahogy [zene] mondja

630
00:18:45,190 --> 00:18:45,200
ha olyan jó, mint ahogy [zene] mondja
 

631
00:18:45,200 --> 00:18:46,710
ha olyan jó, mint ahogy [zene] mondja
van. Nem tudok a barátnőjéről,

632
00:18:46,710 --> 00:18:46,720
van. Nem tudok a barátnőjéről,
 

633
00:18:46,720 --> 00:18:49,669
van. Nem tudok a barátnőjéről,
de baromi jó.

634
00:18:49,669 --> 00:18:49,679
de baromi jó.
 

635
00:18:49,679 --> 00:18:54,470
de baromi jó.
>> Hogy jön, Echo [zene] 3?

636
00:18:54,470 --> 00:18:54,480

 

637
00:18:54,480 --> 00:18:56,549

Hogyan hallgathatod a hülye zenédet.

638
00:18:56,549 --> 00:18:56,559
Hogyan hallgathatod a hülye zenédet.
 

639
00:18:56,559 --> 00:18:58,070
Hogyan hallgathatod a hülye zenédet.
>> Echo 3, [zene] vedd fel a [\h__\h]

640
00:18:58,070 --> 00:18:58,080
>> Echo 3, [zene] vedd fel a [\h__\h]
 

641
00:18:58,080 --> 00:18:58,630
>> Echo 3, [zene] vedd fel a [\h__\h]
rádió.

642
00:18:58,630 --> 00:18:58,640
rádió.
 

643
00:18:58,640 --> 00:19:00,470
rádió.
>> Segít neki összpontosítani.

644
00:19:00,470 --> 00:19:00,480
>> Segít neki összpontosítani.
 

645
00:19:00,480 --> 00:19:04,710
>> Segít neki összpontosítani.
>> Echo 3, [\h__\h] állapotjelentés most.

646
00:19:04,710 --> 00:19:04,720
>> Echo 3, [\h__\h] állapotjelentés most.
 

647
00:19:04,720 --> 00:19:09,669
>> Echo 3, [\h__\h] állapotjelentés most.
>> Echo 3, állapotjelentés.

648
00:19:09,669 --> 00:19:09,679

 

649
00:19:09,679 --> 00:19:12,150

>> Akarod, hogy megcsináljam?

650
00:19:12,150 --> 00:19:12,160
>> Akarod, hogy megcsináljam?
 

651
00:19:12,160 --> 00:19:15,029
>> Akarod, hogy megcsináljam?
>> Még nem.

652
00:19:15,029 --> 00:19:15,039
>> Még nem.
 

653
00:19:15,039 --> 00:19:23,938
>> Még nem.
Echo 3, hallasz?

654
00:19:23,938 --> 00:19:23,948

 

655
00:19:23,948 --> 00:19:25,750

>> [zene]

656
00:19:25,750 --> 00:19:25,760
>> [zene]
 

657
00:19:25,760 --> 00:19:30,150
>> [zene]
>> Miért tart ilyen sokáig a [\h__\h]?

658
00:19:30,150 --> 00:19:30,160
>> Miért tart ilyen sokáig a [\h__\h]?
 

659
00:19:30,160 --> 00:19:33,350
>> Miért tart ilyen sokáig a [\h__\h]?
>> Talán mégsem olyan jó.

660
00:19:33,350 --> 00:19:33,360
>> Talán mégsem olyan jó.
 

661
00:19:33,360 --> 00:19:35,190
>> Talán mégsem olyan jó.
>> [\h__\h] te.

662
00:19:35,190 --> 00:19:35,200
>> [\h__\h] te.
 

663
00:19:35,200 --> 00:19:36,310
>> [\h__\h] te.
>> Nyelv.

664
00:19:36,310 --> 00:19:36,320
>> Nyelv.
 

665
00:19:36,320 --> 00:19:38,470
>> Nyelv.
>> Ó, nem is tudtam, hogy itt vagyunk: [\h__\h]

666
00:19:38,470 --> 00:19:38,480
>> Ó, nem is tudtam, hogy itt vagyunk: [\h__\h]
 

667
00:19:38,480 --> 00:19:41,029
>> Ó, nem is tudtam, hogy itt vagyunk: [\h__\h]
Vasárnapi iskola, te öreg [\h__\h] aszalt szilva.

668
00:19:41,029 --> 00:19:41,039
Vasárnapi iskola, te öreg [\h__\h] aszalt szilva.
 

669
00:19:41,039 --> 00:19:43,270
Vasárnapi iskola, te öreg [\h__\h] aszalt szilva.
>> Figyelj, lehet, hogy gengszterek vagytok, de

670
00:19:43,270 --> 00:19:43,280
>> Figyelj, lehet, hogy gengszterek vagytok, de
 

671
00:19:43,280 --> 00:19:46,950
>> Figyelj, lehet, hogy gengszterek vagytok, de
legalább valami közönséges tisztességet tanúsíthat.

672
00:19:46,950 --> 00:19:46,960
legalább valami közönséges tisztességet tanúsíthat.
 

673
00:19:46,960 --> 00:19:48,789
legalább valami közönséges tisztességet tanúsíthat.
>> gengszterek?

674
00:19:48,789 --> 00:19:48,799
>> gengszterek?
 

675
00:19:48,799 --> 00:19:51,110
>> gengszterek?
Mi ez a [\h__\h]? 1936.

676
00:19:51,110 --> 00:19:51,120
Mi ez a [\h__\h]? 1936.
 

677
00:19:51,120 --> 00:19:53,413
Mi ez a [\h__\h]? 1936.
>> Ne légy [\h__\h]

678
00:19:53,413 --> 00:19:53,423
>> Ne légy [\h__\h]
 

679
00:19:53,423 --> 00:19:53,909
>> Ne légy [\h__\h]
[sóhajt]

680
00:19:53,909 --> 00:19:53,919
[sóhajt]
 

681
00:19:53,919 --> 00:19:55,590
[sóhajt]
>> Elnézést.

682
00:19:55,590 --> 00:19:55,600
>> Elnézést.
 

683
00:19:55,600 --> 00:19:56,870
>> Elnézést.
>> Megyek cigizni.

684
00:19:56,870 --> 00:19:56,880
>> Megyek cigizni.
 

685
00:19:56,880 --> 00:19:58,150
>> Megyek cigizni.
>> Uhh.

686
00:19:58,150 --> 00:19:58,160
>> Uhh.
 

687
00:19:58,160 --> 00:19:59,430
>> Uhh.
>> Nem itt.

688
00:19:59,430 --> 00:19:59,440
>> Nem itt.
 

689
00:19:59,440 --> 00:20:09,190
>> Nem itt.
>> Jézusom, asszony.

690
00:20:09,190 --> 00:20:09,200

 

691
00:20:09,200 --> 00:20:12,150

>> Maradj összpontosítva.

692
00:20:12,150 --> 00:20:12,160
>> Maradj összpontosítva.
 

693
00:20:12,160 --> 00:20:14,950
>> Maradj összpontosítva.
Nem mintha mennének sehova.

694
00:20:14,950 --> 00:20:14,960
Nem mintha mennének sehova.
 

695
00:20:14,960 --> 00:20:20,470
Nem mintha mennének sehova.
Gyerünk.

696
00:20:20,470 --> 00:20:20,480

 

697
00:20:20,480 --> 00:20:21,669

Szükségem van a telefonodra.

698
00:20:21,669 --> 00:20:21,679
Szükségem van a telefonodra.
 

699
00:20:21,679 --> 00:20:22,950
Szükségem van a telefonodra.
>> Nem tudom, miről beszélsz.

700
00:20:22,950 --> 00:20:22,960
>> Nem tudom, miről beszélsz.
 

701
00:20:22,960 --> 00:20:25,590
>> Nem tudom, miről beszélsz.
>> Gyerünk. A hátsó zsebében van. fogom

702
00:20:25,590 --> 00:20:25,600
>> Gyerünk. A hátsó zsebében van. fogom
 

703
00:20:25,600 --> 00:20:26,549
>> Gyerünk. A hátsó zsebében van. fogom
mindjárt vissza. Gyerünk.

704
00:20:26,549 --> 00:20:26,559
mindjárt vissza. Gyerünk.
 

705
00:20:26,559 --> 00:20:29,190
mindjárt vissza. Gyerünk.
>> Oké. Kérem.

706
00:20:29,190 --> 00:20:29,200
>> Oké. Kérem.
 

707
00:20:29,200 --> 00:20:30,149
>> Oké. Kérem.
>> Mit csinálsz?

708
00:20:30,149 --> 00:20:30,159
>> Mit csinálsz?
 

709
00:20:30,159 --> 00:20:32,070
>> Mit csinálsz?
>> Írok sms-t a 911-re.

710
00:20:32,070 --> 00:20:32,080
>> Írok sms-t a 911-re.
 

711
00:20:32,080 --> 00:20:33,669
>> Írok sms-t a 911-re.
>> Nem is tudtam, hogy képes vagy rá.

712
00:20:33,669 --> 00:20:33,679
>> Nem is tudtam, hogy képes vagy rá.
 

713
00:20:33,679 --> 00:20:35,029
>> Nem is tudtam, hogy képes vagy rá.
És ha visszajönnek? fogsz

714
00:20:35,029 --> 00:20:35,039
És ha visszajönnek? fogsz
 

715
00:20:35,039 --> 00:20:35,909
És ha visszajönnek? fogsz
ölj meg minket.

716
00:20:35,909 --> 00:20:35,919
ölj meg minket.
 

717
00:20:35,919 --> 00:20:38,630
ölj meg minket.
>> Fogd be. Legalább csinálja

718
00:20:38,630 --> 00:20:38,640
>> Fogd be. Legalább csinálja
 

719
00:20:38,640 --> 00:20:39,669
>> Fogd be. Legalább csinálja
valamit. Neked kell lenned a

720
00:20:39,669 --> 00:20:39,679
valamit. Neked kell lenned a
 

721
00:20:39,679 --> 00:20:41,190
valamit. Neked kell lenned a
menedzser itt.

722
00:20:41,190 --> 00:20:41,200
menedzser itt.
 

723
00:20:41,200 --> 00:20:44,070
menedzser itt.
>> Sajnálom, Mrs. Cohen, de ez minden

724
00:20:44,070 --> 00:20:44,080
>> Sajnálom, Mrs. Cohen, de ez minden
 

725
00:20:44,080 --> 00:20:47,190
>> Sajnálom, Mrs. Cohen, de ez minden
nagyon szabálytalan.

726
00:20:47,190 --> 00:20:47,200
nagyon szabálytalan.
 

727
00:20:47,200 --> 00:20:52,390
nagyon szabálytalan.
Rendben, menjünk vissza.

728
00:20:52,390 --> 00:20:52,400

 

729
00:20:52,400 --> 00:21:04,154

Tovább kell lépni.

730
00:21:04,154 --> 00:21:04,164

 

731
00:21:04,164 --> 00:21:14,549

[köhögés és megköszörüli a torkot]

732
00:21:14,549 --> 00:21:14,559

 

733
00:21:14,559 --> 00:21:18,710

Mit?

734
00:21:18,710 --> 00:21:18,720

 

735
00:21:18,720 --> 00:21:26,424

Mindegy.

736
00:21:26,424 --> 00:21:26,434

 

737
00:21:26,434 --> 00:21:32,870

[zene]

738
00:21:32,870 --> 00:21:32,880

 

739
00:21:32,880 --> 00:21:34,470

>> Csirke és extra avokádó.

740
00:21:34,470 --> 00:21:34,480
>> Csirke és extra avokádó.
 

741
00:21:34,480 --> 00:21:35,669
>> Csirke és extra avokádó.
>> Igen. És tudod mit? Tudsz dobni

742
00:21:35,669 --> 00:21:35,679
>> Igen. És tudod mit? Tudsz dobni
 

743
00:21:35,679 --> 00:21:36,950
>> Igen. És tudod mit? Tudsz dobni
egy kis extra chiliben?

744
00:21:36,950 --> 00:21:36,960
egy kis extra chiliben?
 

745
00:21:36,960 --> 00:21:38,149
egy kis extra chiliben?
>> Ó, szereted a chilit?

746
00:21:38,149 --> 00:21:38,159
>> Ó, szereted a chilit?
 

747
00:21:38,159 --> 00:21:39,830
>> Ó, szereted a chilit?
>> Szeretem a chilit.

748
00:21:39,830 --> 00:21:39,840
>> Szeretem a chilit.
 

749
00:21:39,840 --> 00:21:41,990
>> Szeretem a chilit.
>> Ez 1520 dollár lesz,

750
00:21:41,990 --> 00:21:42,000
>> Ez 1520 dollár lesz,
 

751
00:21:42,000 --> 00:21:42,710
>> Ez 1520 dollár lesz,
kérem.

752
00:21:42,710 --> 00:21:42,720
Kérem.
 

753
00:21:42,720 --> 00:21:45,909
Kérem.
>> 1520? Viccelsz velem? Farkasbandát akarsz

754
00:21:45,909 --> 00:21:45,919
>> 1520? Viccelsz velem? Farkasbandát akarsz
 

755
00:21:45,919 --> 00:21:47,590
>> 1520? Viccelsz velem? Farkasbandát akarsz
Puck végre a taco üzletbe megy?

756
00:21:47,590 --> 00:21:47,600
Puck végre a taco üzletbe megy?
 

757
00:21:47,600 --> 00:21:49,270
Puck végre a taco üzletbe megy?
>> Hé, húzd le hölgyem. Nézd, én csak

758
00:21:49,270 --> 00:21:49,280
>> Hé, húzd le hölgyem. Nézd, én csak
 

759
00:21:49,280 --> 00:21:50,470
>> Hé, húzd le hölgyem. Nézd, én csak
próbálok megélni, ember.

760
00:21:50,470 --> 00:21:50,480
próbálok megélni, ember.
 

761
00:21:50,480 --> 00:21:51,990
próbálok megélni, ember.
>> Hé, mit szólnál egy kicsit kevesebb hölgyhöz? ez van

762
00:21:51,990 --> 00:21:52,000
>> Hé, mit szólnál egy kicsit kevesebb hölgyhöz? ez van
 

763
00:21:52,000 --> 00:21:53,029
>> Hé, mit szólnál egy kicsit kevesebb hölgyhöz? ez van
nyomozó neked.

764
00:21:53,029 --> 00:21:53,039
nyomozó neked.
 

765
00:21:53,039 --> 00:21:55,350
nyomozó neked.
>> Ó. Ó, rendben. Nos, még mindig 1520 van,

766
00:21:55,350 --> 00:21:55,360
>> Ó. Ó, rendben. Nos, még mindig 1520 van,
 

767
00:21:55,360 --> 00:21:57,430
>> Ó. Ó, rendben. Nos, még mindig 1520 van,
nyomozó. Szóval miért nem veszed észre?

768
00:21:57,430 --> 00:21:57,440
nyomozó. Szóval miért nem veszed észre?
 

769
00:21:57,440 --> 00:21:59,750
nyomozó. Szóval miért nem veszed észre?
pénzt, amíg megkapom a rendelésedet? Hűvös.

770
00:21:59,750 --> 00:21:59,760
pénzt, amíg megkapom a rendelésedet? Hűvös.
 

771
00:21:59,760 --> 00:21:59,990
pénzt, amíg megkapom a rendelésedet? Hűvös.
te vagy

772
00:21:59,990 --> 00:22:00,000
te vagy
 

773
00:22:00,000 --> 00:22:02,390
te vagy
>> [\h__\h] humorista, ugye?

774
00:22:02,390 --> 00:22:02,400
>> [\h__\h] humorista, ugye?
 

775
00:22:02,400 --> 00:22:14,310
>> [\h__\h] humorista, ugye?
>> 1 Vilmos 6. 1 Vilmos 6.

776
00:22:14,310 --> 00:22:14,320

 

777
00:22:14,320 --> 00:22:17,029

Egy William javítás fogadása

778
00:22:17,029 --> 00:22:17,039
Egy William javítás fogadása
 

779
00:22:17,039 --> 00:22:18,950
Egy William javítás fogadása
>> lehetséges 211 folyamatban az Ön közelében

780
00:22:18,950 --> 00:22:18,960
>> lehetséges 211 folyamatban az Ön közelében
 

781
00:22:18,960 --> 00:22:20,470
>> lehetséges 211 folyamatban az Ön közelében
helyen.

782
00:22:20,470 --> 00:22:20,480
elhelyezkedés.
 

783
00:22:20,480 --> 00:22:22,710
elhelyezkedés.
>> Oké, értem. Nem tudtam, hogy van egy

784
00:22:22,710 --> 00:22:22,720
>> Oké, értem. Nem tudtam, hogy van egy
 

785
00:22:22,720 --> 00:22:23,990
>> Oké, értem. Nem tudtam, hogy van egy
bank ott.

786
00:22:23,990 --> 00:22:24,000
bank ott.
 

787
00:22:24,000 --> 00:22:25,830
bank ott.
>> Ez egy széf. Bezárult

788
00:22:25,830 --> 00:22:25,840
>> Ez egy széf. Bezárult
 

789
00:22:25,840 --> 00:22:26,950
>> Ez egy széf. Bezárult
2 hete leállt.

790
00:22:26,950 --> 00:22:26,960
2 hete leállt.
 

791
00:22:26,960 --> 00:22:28,149
2 hete leállt.
>> Akkor ki hívta be?

792
00:22:28,149 --> 00:22:28,159
>> Akkor ki hívta be?
 

793
00:22:28,159 --> 00:22:29,909
>> Akkor ki hívta be?
>> Ez egy sms volt a 911-re.

794
00:22:29,909 --> 00:22:29,919
>> Ez egy sms volt a 911-re.
 

795
00:22:29,919 --> 00:22:31,110
>> Ez egy sms volt a 911-re.
>> Viccelsz? Valójában megteheti

796
00:22:31,110 --> 00:22:31,120
>> Viccelsz? Valójában megteheti
 

797
00:22:31,120 --> 00:22:32,070
>> Viccelsz? Valójában megteheti
hogy?

798
00:22:32,070 --> 00:22:32,080
hogy?
 

799
00:22:32,080 --> 00:22:33,830
hogy?
>> Önt arra irányítják, hogy vegyen részt a helyszínen és

800
00:22:33,830 --> 00:22:33,840
>> Önt arra irányítják, hogy vegyen részt a helyszínen és
 

801
00:22:33,840 --> 00:22:37,029
>> Önt arra irányítják, hogy vegyen részt a helyszínen és
értékelje a helyzetet.

802
00:22:37,029 --> 00:22:37,039
értékelje a helyzetet.
 

803
00:22:37,039 --> 00:22:38,710
értékelje a helyzetet.
hm,

804
00:22:38,710 --> 00:22:38,720
hm,
 

805
00:22:38,720 --> 00:22:39,990
hm,
tudod mit? Küldj egy fekete-fehéret

806
00:22:39,990 --> 00:22:40,000
tudod mit? Küldj egy fekete-fehéret
 

807
00:22:40,000 --> 00:22:41,990
tudod mit? Küldj egy fekete-fehéret
és mutasd meg, hogy válaszolok.

808
00:22:41,990 --> 00:22:42,000
és mutasd meg, hogy válaszolok.
 

809
00:22:42,000 --> 00:22:43,909
és mutasd meg, hogy válaszolok.
>> Roger, hogy. A William 6-on ügyeljen erre

810
00:22:43,909 --> 00:22:43,919
>> Roger, hogy. A William 6-on ügyeljen erre
 

811
00:22:43,919 --> 00:22:46,950
>> Roger, hogy. A William 6-on ügyeljen erre
felhívást értékelték.

812
00:22:46,950 --> 00:22:46,960
felhívást értékelték.
 

813
00:22:46,960 --> 00:22:50,920
felhívást értékelték.
>> Oké, úton vagyok. William 6 ki.

814
00:22:50,920 --> 00:22:50,930
>> Oké, úton vagyok. William 6 ki.
 

815
00:22:50,930 --> 00:22:53,510
>> Oké, úton vagyok. William 6 ki.
[zene]

816
00:22:53,510 --> 00:22:53,520

 

817
00:22:53,520 --> 00:22:56,815

>> Szia Martha.

818
00:22:56,815 --> 00:22:56,825
>> Szia Martha.
 

819
00:22:56,825 --> 00:23:09,590
>> Szia Martha.
[zene]

820
00:23:09,590 --> 00:23:09,600

 

821
00:23:09,600 --> 00:23:14,501

Szóval így néz ki egy 100 millió.

822
00:23:14,501 --> 00:23:14,511
Szóval így néz ki egy 100 millió.
 

823
00:23:14,511 --> 00:23:20,396
Szóval így néz ki egy 100 millió.
[zene]

824
00:23:20,396 --> 00:23:20,406

 

825
00:23:20,406 --> 00:23:24,981

[zene]

826
00:23:24,981 --> 00:23:24,991

 

827
00:23:24,991 --> 00:23:32,789

[zene]

828
00:23:32,789 --> 00:23:32,799

 

829
00:23:32,799 --> 00:23:34,310

itt minden végeztem.

830
00:23:34,310 --> 00:23:34,320
itt minden végeztem.
 

831
00:23:34,320 --> 00:23:37,750
itt minden végeztem.
>> Megvan a cucc.

832
00:23:37,750 --> 00:23:37,760
>> Megvan a cucc.
 

833
00:23:37,760 --> 00:23:39,990
>> Megvan a cucc.
>> Körülbelül [\h__\h] idő.

834
00:23:39,990 --> 00:23:40,000
>> Körülbelül [\h__\h] idő.
 

835
00:23:40,000 --> 00:23:57,731
>> Körülbelül [\h__\h] idő.
>> [\h__\h] neked is.

836
00:23:57,731 --> 00:23:57,741

 

837
00:23:57,741 --> 00:24:04,870

>> [zene]

838
00:24:04,870 --> 00:24:04,880

 

839
00:24:04,880 --> 00:24:11,350

>> Tedd a kezed oda, ahol láthatom.

840
00:24:11,350 --> 00:24:11,360

 

841
00:24:11,360 --> 00:24:12,796

Honnan a fenéből jöttél?

842
00:24:12,796 --> 00:24:12,806
Honnan a fenéből jöttél?
 

843
00:24:12,806 --> 00:24:17,590
Honnan a fenéből jöttél?
[zene]

844
00:24:17,590 --> 00:24:17,600

 

845
00:24:17,600 --> 00:24:20,789

Okos [zene] [\h__\h]

846
00:24:20,789 --> 00:24:20,799
Okos [zene] [\h__\h]
 

847
00:24:20,799 --> 00:24:23,276
Okos [zene] [\h__\h]
Paul, megtaláltam az eltűnt civilünket.

848
00:24:23,276 --> 00:24:23,286
Paul, megtaláltam az eltűnt civilünket.
 

849
00:24:23,286 --> 00:24:23,990
Paul, megtaláltam az eltűnt civilünket.
[zene]

850
00:24:23,990 --> 00:24:24,000
[zene]
 

851
00:24:24,000 --> 00:24:27,830
[zene]
Oké, úton vagyok.

852
00:24:27,830 --> 00:24:27,840
Oké, úton vagyok.
 

853
00:24:27,840 --> 00:24:32,950
Oké, úton vagyok.
>> Másold ki. [zene]

854
00:24:32,950 --> 00:24:32,960

 

855
00:24:32,960 --> 00:24:35,669

>> Ugye nem fogsz lekötni?

856
00:24:35,669 --> 00:24:35,679
>> Ugye nem fogsz lekötni?
 

857
00:24:35,679 --> 00:24:39,029
>> Ugye nem fogsz lekötni?
>> A pokolba nem. Ezt az én módszerem szerint fogod csinálni.

858
00:24:39,029 --> 00:24:39,039
>> A pokolba nem. Ezt az én módszerem szerint fogod csinálni.
 

859
00:24:39,039 --> 00:24:40,470
>> A pokolba nem. Ezt az én módszerem szerint fogod csinálni.
Nincs tanú.

860
00:24:40,470 --> 00:24:40,480
Nincs tanú.
 

861
00:24:40,480 --> 00:24:42,710
Nincs tanú.
>> Hazaengedhetnél. [zene]

862
00:24:42,710 --> 00:24:42,720
>> Hazaengedhetnél. [zene]
 

863
00:24:42,720 --> 00:24:44,230
>> Hazaengedhetnél. [zene]
Megvan, amire szükségem van.

864
00:24:44,230 --> 00:24:44,240
Megvan, amire szükségem van.
 

865
00:24:44,240 --> 00:24:46,390
Megvan, amire szükségem van.
>> Igen. Mi van ott?

866
00:24:46,390 --> 00:24:46,400
>> Igen. Mi van ott?
 

867
00:24:46,400 --> 00:24:48,230
>> Igen. Mi van ott?
>> Csak néhány személyes tárgy. Semmit

868
00:24:48,230 --> 00:24:48,240
>> Csak néhány személyes tárgy. Semmit
 

869
00:24:48,240 --> 00:24:49,669
>> Csak néhány személyes tárgy. Semmit
értéket neked.

870
00:24:49,669 --> 00:24:49,679
értéket neked.
 

871
00:24:49,679 --> 00:25:02,390
értéket neked.
>> Én leszek ennek a bírája.

872
00:25:02,390 --> 00:25:02,400

 

873
00:25:02,400 --> 00:25:07,817

Mi a

874
00:25:07,817 --> 00:25:07,827

 

875
00:25:07,827 --> 00:25:13,057

[zene]

876
00:25:13,057 --> 00:25:13,067

 

877
00:25:13,067 --> 00:25:14,149

[zene]

878
00:25:14,149 --> 00:25:14,159
[zene]
 

879
00:25:14,159 --> 00:25:19,607
[zene]
hőség?

880
00:25:19,607 --> 00:25:19,617

 

881
00:25:19,617 --> 00:25:25,350

>> [zene]

882
00:25:25,350 --> 00:25:25,360

 

883
00:25:25,360 --> 00:25:27,350

>> Alkohol jelei. [zene] Egyél.

884
00:25:27,350 --> 00:25:27,360
>> Alkohol jelei. [zene] Egyél.
 

885
00:25:27,360 --> 00:25:33,362
>> Alkohol jelei. [zene] Egyél.
>> Mondd újra. Eszik. Mondd újra. Eszik. [\h__\h]

886
00:25:33,362 --> 00:25:33,372
>> Mondd újra. Eszik. Mondd újra. Eszik. [\h__\h]
 

887
00:25:33,372 --> 00:25:34,230
>> Mondd újra. Eszik. Mondd újra. Eszik. [\h__\h]
[zene]

888
00:25:34,230 --> 00:25:34,240
[zene]
 

889
00:25:34,240 --> 00:25:35,350
[zene]
>> Cigaretta.

890
00:25:35,350 --> 00:25:35,360
>> Cigaretta.
 

891
00:25:35,360 --> 00:25:37,029
>> Cigaretta.
>> Dispatch azt mondta, hogy tréfa volt.

892
00:25:37,029 --> 00:25:37,039
>> Dispatch azt mondta, hogy tréfa volt.
 

893
00:25:37,039 --> 00:25:38,310
>> Dispatch azt mondta, hogy tréfa volt.
>> Szóval, elküldtek nekem pár srácot

894
00:25:38,310 --> 00:25:38,320
>> Szóval, elküldtek nekem pár srácot
 

895
00:25:38,320 --> 00:25:39,190
>> Szóval, elküldtek nekem pár srácot
óvoda.

896
00:25:39,190 --> 00:25:39,200
óvoda.
 

897
00:25:39,200 --> 00:25:41,510
óvoda.
>> Hűha. Mindenki ezt keresi

898
00:25:41,510 --> 00:25:41,520
>> Hűha. Mindenki ezt keresi
 

899
00:25:41,520 --> 00:25:43,350
>> Hűha. Mindenki ezt keresi
Windows srác. Ezt kaptuk.

900
00:25:43,350 --> 00:25:43,360
Windows srác. Ezt kaptuk.
 

901
00:25:43,360 --> 00:25:46,630
Windows srác. Ezt kaptuk.
>> Megvan a legénybúcsú? Nem. Bemegyek.

902
00:25:46,630 --> 00:25:46,640
>> Megvan a legénybúcsú? Nem. Bemegyek.
 

903
00:25:46,640 --> 00:25:52,070
>> Megvan a legénybúcsú? Nem. Bemegyek.
Bejövök. Örömmel, nyomozó.

904
00:25:52,070 --> 00:25:52,080

 

905
00:25:52,080 --> 00:26:12,663

>> Ki a [\h__\h]?

906
00:26:12,663 --> 00:26:12,673

 

907
00:26:12,673 --> 00:26:13,510

[zene]

908
00:26:13,510 --> 00:26:13,520
[zene]
 

909
00:26:13,520 --> 00:26:18,549
[zene]
Főnök.

910
00:26:18,549 --> 00:26:18,559

 

911
00:26:18,559 --> 00:26:20,789

Kaptunk jelvényeket. Három közülük. [\h__\h]

912
00:26:20,789 --> 00:26:20,799
Kaptunk jelvényeket. Három közülük. [\h__\h]
 

913
00:26:20,799 --> 00:26:31,110
Kaptunk jelvényeket. Három közülük. [\h__\h]
hype. Hype.

914
00:26:31,110 --> 00:26:31,120

 

915
00:26:31,120 --> 00:26:33,430

Csak bevágtam a radiális artériádat. I

916
00:26:33,430 --> 00:26:33,440
Csak bevágtam a radiális artériádat. I
 

917
00:26:33,440 --> 00:26:34,630
Csak bevágtam a radiális artériádat. I
becslése szerint körülbelül [zene] 9

918
00:26:34,630 --> 00:26:34,640
becslése szerint körülbelül [zene] 9
 

919
00:26:34,640 --> 00:26:37,590
becslése szerint körülbelül [zene] 9
percek élni. A helyedben megtenném

920
00:26:37,590 --> 00:26:37,600
percek élni. A helyedben megtenném
 

921
00:26:37,600 --> 00:26:39,590
percek élni. A helyedben megtenném
gondold át, mit szeretnél csinálni vele

922
00:26:39,590 --> 00:26:39,600
gondold át, mit szeretnél csinálni vele
 

923
00:26:39,600 --> 00:26:49,350
gondold át, mit szeretnél csinálni vele
életed hátralévő részében.

924
00:26:49,350 --> 00:26:49,360

 

925
00:26:49,360 --> 00:26:51,510

Jó napot. Pascal nyomozó vagyok

926
00:26:51,510 --> 00:26:51,520
Jó napot. Pascal nyomozó vagyok
 

927
00:26:51,520 --> 00:26:54,310
Jó napot. Pascal nyomozó vagyok
az LAPD-vel. Rablásról érkezett jelentés

928
00:26:54,310 --> 00:26:54,320
az LAPD-vel. Rablásról érkezett jelentés
 

929
00:26:54,320 --> 00:26:55,350
az LAPD-vel. Rablásról érkezett jelentés
ezen a helyen.

930
00:26:55,350 --> 00:26:55,360
ezen a helyen.
 

931
00:26:55,360 --> 00:26:58,149
ezen a helyen.
>> Rablás? Ez komolyan hangzik.

932
00:26:58,149 --> 00:26:58,159
>> Rablás? Ez komolyan hangzik.
 

933
00:26:58,159 --> 00:26:59,590
>> Rablás? Ez komolyan hangzik.
>> És ki lehetsz?

934
00:26:59,590 --> 00:26:59,600
>> És ki lehetsz?
 

935
00:26:59,600 --> 00:27:01,510
>> És ki lehetsz?
>> Én vagyok az asszisztens menedzser. Ahogy tudod

936
00:27:01,510 --> 00:27:01,520
>> Én vagyok az asszisztens menedzser. Ahogy tudod
 

937
00:27:01,520 --> 00:27:04,549
>> Én vagyok az asszisztens menedzser. Ahogy tudod
lásd, ez a fiók bezárt. mi vagyunk

938
00:27:04,549 --> 00:27:04,559
lásd, ez a fiók bezárt. mi vagyunk
 

939
00:27:04,559 --> 00:27:06,310
lásd, ez a fiók bezárt. mi vagyunk
csak hát alátámasztani a dolgokat [zenét].

940
00:27:06,310 --> 00:27:06,320
csak hát alátámasztani a dolgokat [zenét].
 

941
00:27:06,320 --> 00:27:08,789
csak hát alátámasztani a dolgokat [zenét].
Inkább Rob közelében.

942
00:27:08,789 --> 00:27:08,799
Inkább Rob közelében.
 

943
00:27:08,799 --> 00:27:10,303
Inkább Rob közelében.
Jézusom,

944
00:27:10,303 --> 00:27:10,313
Jézusom,
 

945
00:27:10,313 --> 00:27:11,110
Jézusom,
[liheg]

946
00:27:11,110 --> 00:27:11,120
[zihálva]
 

947
00:27:11,120 --> 00:27:14,230
[zihálva]
te vagy a [\h__\h] Windows gyilkos.

948
00:27:14,230 --> 00:27:14,240
te vagy a [\h__\h] Windows gyilkos.
 

949
00:27:14,240 --> 00:27:21,909
te vagy a [\h__\h] Windows gyilkos.
Jézust hagyd ki belőle.

950
00:27:21,909 --> 00:27:21,919

 

951
00:27:21,919 --> 00:27:25,110

[\h__\h]

952
00:27:25,110 --> 00:27:25,120

 

953
00:27:25,120 --> 00:27:26,310

>> bánná, ha bejönnénk és elvennénk a

954
00:27:26,310 --> 00:27:26,320
>> bánná, ha bejönnénk és elvennénk a
 

955
00:27:26,320 --> 00:27:27,029
>> bánná, ha bejönnénk és elvennénk a
nézz körül?

956
00:27:27,029 --> 00:27:27,039
nézz körül?
 

957
00:27:27,039 --> 00:27:30,149
nézz körül?
>> Ó, vállalati politika. Elnézést. Szükséged lenne a

958
00:27:30,149 --> 00:27:30,159
>> Ó, vállalati politika. Elnézést. Szükséged lenne a
 

959
00:27:30,159 --> 00:27:31,110
>> Ó, vállalati politika. Elnézést. Szükséged lenne a
parancsot.

960
00:27:31,110 --> 00:27:31,120
parancsot.
 

961
00:27:31,120 --> 00:27:33,110
parancsot.
>> Nos, nem, ha bűncselekmény van benne

962
00:27:33,110 --> 00:27:33,120
>> Nos, nem, ha bűncselekmény van benne
 

963
00:27:33,120 --> 00:27:33,830
>> Nos, nem, ha bűncselekmény van benne
haladás.

964
00:27:33,830 --> 00:27:33,840
előrehalad.
 

965
00:27:33,840 --> 00:27:35,190
előrehalad.
>> Nos, mint mondtam, nem megy semmi

966
00:27:35,190 --> 00:27:35,200
>> Nos, mint mondtam, nem megy semmi
 

967
00:27:35,200 --> 00:27:36,149
>> Nos, mint mondtam, nem megy semmi
itt.

968
00:27:36,149 --> 00:27:36,159
itt.
 

969
00:27:36,159 --> 00:27:38,390
itt.
>> Igen. Tudod, az a vicces

970
00:27:38,390 --> 00:27:38,400
>> Igen. Tudod, az a vicces
 

971
00:27:38,400 --> 00:27:41,830
>> Igen. Tudod, az a vicces
hívás érkezett erről a helyről.

972
00:27:41,830 --> 00:27:41,840
hívás érkezett erről a helyről.
 

973
00:27:41,840 --> 00:27:43,590
hívás érkezett erről a helyről.
>> Tényleg?

974
00:27:43,590 --> 00:27:43,600
>> Tényleg?
 

975
00:27:43,600 --> 00:27:44,789
>> Tényleg?
Nézze meg, hogyan történhetett ez.

976
00:27:44,789 --> 00:27:44,799
Nézze meg, hogyan történhetett ez.
 

977
00:27:44,799 --> 00:27:46,390
Nézze meg, hogyan történhetett ez.
>> Nos, ez egy szöveg volt, szóval

978
00:27:46,390 --> 00:27:46,400
>> Nos, ez egy szöveg volt, szóval
 

979
00:27:46,400 --> 00:27:48,390
>> Nos, ez egy szöveg volt, szóval
>> Ó, akkor származhatott volna

980
00:27:48,390 --> 00:27:48,400
>> Ó, akkor származhatott volna
 

981
00:27:48,400 --> 00:27:49,590
>> Ó, akkor származhatott volna
bárhol.

982
00:27:49,590 --> 00:27:49,600
bárhol.
 

983
00:27:49,600 --> 00:27:53,029
bárhol.
>> Igen, de vicces.

984
00:27:53,029 --> 00:27:53,039
>> Igen, de vicces.
 

985
00:27:53,039 --> 00:27:55,830
>> Igen, de vicces.
csak megmutatom.

986
00:27:55,830 --> 00:27:55,840
csak megmutatom.
 

987
00:27:55,840 --> 00:27:56,549
csak megmutatom.
Látod?

988
00:27:56,549 --> 00:27:56,559
Látod?
 

989
00:27:56,559 --> 00:27:58,549
Látod?
>> Szia,

990
00:27:58,549 --> 00:27:58,559
>> Szia,
 

991
00:27:58,559 --> 00:28:03,359
>> Szia,
köszönöm az együttműködést.

992
00:28:03,359 --> 00:28:03,369

 

993
00:28:03,369 --> 00:28:12,870

>> [zene]

994
00:28:12,870 --> 00:28:12,880

 

995
00:28:12,880 --> 00:28:14,470

>> Lásd,

996
00:28:14,470 --> 00:28:14,480
>> Lásd,
 

997
00:28:14,480 --> 00:28:17,510
>> Lásd,
Most vágtam el a combcsonti artériádat. Te

998
00:28:17,510 --> 00:28:17,520
Most vágtam el a combcsonti artériádat. Te
 

999
00:28:17,520 --> 00:28:20,870
Most vágtam el a combcsonti artériádat. Te
három, esetleg négy perce van hátra.

1000
00:28:20,870 --> 00:28:20,880
három, esetleg négy perce van hátra.
 

1001
00:28:20,880 --> 00:28:24,310
három, esetleg négy perce van hátra.
Nem vagyok orvos.

1002
00:28:24,310 --> 00:28:24,320
Nem vagyok orvos.
 

1003
00:28:24,320 --> 00:28:27,269
Nem vagyok orvos.
A szíved valójában pumpálja a vért

1004
00:28:27,269 --> 00:28:27,279
A szíved valójában pumpálja a vért
 

1005
00:28:27,279 --> 00:28:29,350
A szíved valójában pumpálja a vért
ki a testedből. nem nevetek rajta

1006
00:28:29,350 --> 00:28:29,360
ki a testedből. nem nevetek rajta
 

1007
00:28:29,360 --> 00:28:34,310
ki a testedből. nem nevetek rajta
te. veled nevetek.

1008
00:28:34,310 --> 00:28:34,320

 

1009
00:28:34,320 --> 00:28:36,470

Ez egy gyönyörű idő. Ezek a

1010
00:28:36,470 --> 00:28:36,480
Ez egy gyönyörű idő. Ezek a
 

1011
00:28:36,480 --> 00:28:38,149
Ez egy gyönyörű idő. Ezek a
életed utolsó pillanatai. Mit csinál

1012
00:28:38,149 --> 00:28:38,159
életed utolsó pillanatai. Mit csinál
 

1013
00:28:38,159 --> 00:28:40,950
életed utolsó pillanatai. Mit csinál
úgy érzi? Milyen érzés? Tedd

1014
00:28:40,950 --> 00:28:40,960
úgy érzi? Milyen érzés? Tedd
 

1015
00:28:40,960 --> 00:28:43,314
úgy érzi? Milyen érzés? Tedd
érzed az örömöt?

1016
00:28:43,314 --> 00:28:43,324
érzed az örömöt?
 

1017
00:28:43,324 --> 00:28:44,470
érzed az örömöt?
[nevetés]

1018
00:28:44,470 --> 00:28:44,480
[nevetés]
 

1019
00:28:44,480 --> 00:28:49,750
[nevetés]
Megnézhetem? Megnézhetem?

1020
00:28:49,750 --> 00:28:49,760

 

1021
00:28:49,760 --> 00:28:55,350

Srácok, jönnek a macskák.

1022
00:28:55,350 --> 00:28:55,360

 

1023
00:28:55,360 --> 00:28:57,430

Ó [\h__\h]

1024
00:28:57,430 --> 00:28:57,440
Ó [\h__\h]
 

1025
00:28:57,440 --> 00:29:01,430
Ó [\h__\h]
srácok. Válaszolnak.

1026
00:29:01,430 --> 00:29:01,440
srácok. Válaszolnak.
 

1027
00:29:01,440 --> 00:29:08,205
srácok. Válaszolnak.
Mi a [\h__\h]

1028
00:29:08,205 --> 00:29:08,215

 

1029
00:29:08,215 --> 00:29:14,230

[zene]

1030
00:29:14,230 --> 00:29:14,240

 

1031
00:29:14,240 --> 00:29:16,149

>> Ó, [\h__\h] Hé, főnök. Látnod kell

1032
00:29:16,149 --> 00:29:16,159
>> Ó, [\h__\h] Hé, főnök. Látnod kell
 

1033
00:29:16,159 --> 00:29:19,830
>> Ó, [\h__\h] Hé, főnök. Látnod kell
ezt.

1034
00:29:19,830 --> 00:29:19,840

 

1035
00:29:19,840 --> 00:29:20,789

>> Ó, [\h__\h]

1036
00:29:20,789 --> 00:29:20,799
>> Ó, [\h__\h]
 

1037
00:29:20,799 --> 00:29:21,830
>> Ó, [\h__\h]
>> Hogy vagy?

1038
00:29:21,830 --> 00:29:21,840
>> Hogy vagy?
 

1039
00:29:21,840 --> 00:29:23,510
>> Hogy vagy?
>> Hé,

1040
00:29:23,510 --> 00:29:23,520
>> Hé,
 

1041
00:29:23,520 --> 00:29:25,430
>> Hé,
>> Mrs. Bot.

1042
00:29:25,430 --> 00:29:25,440
>> Mrs. Bot.
 

1043
00:29:25,440 --> 00:29:28,070
>> Mrs. Bot.
>> Persze. Uh, segíthetek?

1044
00:29:28,070 --> 00:29:28,080
>> Persze. Uh, segíthetek?
 

1045
00:29:28,080 --> 00:29:29,590
>> Persze. Uh, segíthetek?
>> Szálljon ki a furgonból, uram.

1046
00:29:29,590 --> 00:29:29,600
>> Szálljon ki a furgonból, uram.
 

1047
00:29:29,600 --> 00:29:32,070
>> Szálljon ki a furgonból, uram.
>> Hűha. Wa. Nézd azt a fickót.

1048
00:29:32,070 --> 00:29:32,080
>> Hűha. Wa. Nézd azt a fickót.
 

1049
00:29:32,080 --> 00:29:33,269
>> Hűha. Wa. Nézd azt a fickót.
>> Lépjen ki a furgonból.

1050
00:29:33,269 --> 00:29:33,279
>> Lépjen ki a furgonból.
 

1051
00:29:33,279 --> 00:29:34,789
>> Lépjen ki a furgonból.
>> Gyerünk. Kérlek, adj egy kis szünetet.

1052
00:29:34,789 --> 00:29:34,799
>> Gyerünk. Kérlek, adj egy kis szünetet.
 

1053
00:29:34,799 --> 00:29:36,870
>> Gyerünk. Kérlek, adj egy kis szünetet.
>> Ez nem kérés. Ki a furgonból.

1054
00:29:36,870 --> 00:29:36,880
>> Ez nem kérés. Ki a furgonból.
 

1055
00:29:36,880 --> 00:29:47,505
>> Ez nem kérés. Ki a furgonból.
>> [\h__\h] Ricket készítette.

1056
00:29:47,505 --> 00:29:47,515

 

1057
00:29:47,515 --> 00:29:52,090

[liheg]

1058
00:29:52,090 --> 00:29:52,100

 

1059
00:29:52,100 --> 00:29:54,630

[zene]

1060
00:29:54,630 --> 00:29:54,640

 

1061
00:29:54,640 --> 00:29:57,590

Hadd segítsek.

1062
00:29:57,590 --> 00:29:57,600
Hadd segítsek.
 

1063
00:29:57,600 --> 00:29:59,295
Hadd segítsek.
tessék.

1064
00:29:59,295 --> 00:29:59,305
tessék.
 

1065
00:29:59,305 --> 00:30:09,190
tessék.
>> [zene]

1066
00:30:09,190 --> 00:30:09,200

 

1067
00:30:09,200 --> 00:30:12,470

>> Be van kapcsolva a biztonság

1068
00:30:12,470 --> 00:30:12,480
>> Be van kapcsolva a biztonság
 

1069
00:30:12,480 --> 00:30:29,110
>> Be van kapcsolva a biztonság
most. Próbáld ki.

1070
00:30:29,110 --> 00:30:29,120

 

1071
00:30:29,120 --> 00:30:33,356

idióta.

1072
00:30:33,356 --> 00:30:33,366

 

1073
00:30:33,366 --> 00:30:38,230

[zene]

1074
00:30:38,230 --> 00:30:38,240

 

1075
00:30:38,240 --> 00:31:04,310

Nagyszerű.

1076
00:31:04,310 --> 00:31:04,320

 

1077
00:31:04,320 --> 00:31:34,470

Lefedhetsz engem.

1078
00:31:34,470 --> 00:31:34,480

 

1079
00:31:34,480 --> 00:31:36,549

Vegyen tüzet. Ránk lőnek. A

1080
00:31:36,549 --> 00:31:36,559
Vegyen tüzet. Ránk lőnek. A
 

1081
00:31:36,559 --> 00:31:38,870
Vegyen tüzet. Ránk lőnek. A
civilek bent. Nem igyekszik

1082
00:31:38,870 --> 00:31:38,880
civilek bent. Nem igyekszik
 

1083
00:31:38,880 --> 00:31:42,310
civilek bent. Nem igyekszik
ölj meg minket. Ti bolondok, hogy már halottak vagytok.

1084
00:31:42,310 --> 00:31:42,320
ölj meg minket. Ti bolondok, hogy már halottak vagytok.
 

1085
00:31:42,320 --> 00:31:45,029
ölj meg minket. Ti bolondok, hogy már halottak vagytok.
Rádió.

1086
00:31:45,029 --> 00:31:45,039
Rádió.
 

1087
00:31:45,039 --> 00:31:47,509
Rádió.
Ez egy William 6. Lövések dördültek

1088
00:31:47,509 --> 00:31:47,519
Ez egy William 6. Lövések dördültek
 

1089
00:31:47,519 --> 00:31:51,301
Ez egy William 6. Lövések dördültek
ezt a helyet. A tiszteknek segítségre van szükségük.

1090
00:31:51,301 --> 00:31:51,311
ezt a helyet. A tiszteknek segítségre van szükségük.
 

1091
00:31:51,311 --> 00:31:52,870
ezt a helyet. A tiszteknek segítségre van szükségük.
>> [zene]

1092
00:31:52,870 --> 00:31:52,880
>> [zene]
 

1093
00:31:52,880 --> 00:31:57,509
>> [zene]
>> Másolás. Világos. Rendben.

1094
00:31:57,509 --> 00:31:57,519

 

1095
00:31:57,519 --> 00:32:05,269

Minden rendben lesz, haver.

1096
00:32:05,269 --> 00:32:05,279

 

1097
00:32:05,279 --> 00:32:11,029

>> Jézus. hogy van? Nem jó.

1098
00:32:11,029 --> 00:32:11,039
>> Jézus. hogy van? Nem jó.
 

1099
00:32:11,039 --> 00:32:17,509
>> Jézus. hogy van? Nem jó.
>>Jól vagy.

1100
00:32:17,509 --> 00:32:17,519

 

1101
00:32:17,519 --> 00:32:19,269

>> Meg tudom foltozni, de

1102
00:32:19,269 --> 00:32:19,279
>> Meg tudom foltozni, de
 

1103
00:32:19,279 --> 00:32:23,190
>> Meg tudom foltozni, de
>> Igen, tudom.

1104
00:32:23,190 --> 00:32:23,200

 

1105
00:32:23,200 --> 00:32:24,630

[\h__\h] megy odakint? hallottuk

1106
00:32:24,630 --> 00:32:24,640
[\h__\h] megy odakint? hallottuk
 

1107
00:32:24,640 --> 00:32:27,909
[\h__\h] megy odakint? hallottuk
lövések. [zene]

1108
00:32:27,909 --> 00:32:27,919
lövések. [zene]
 

1109
00:32:27,919 --> 00:32:29,029
lövések. [zene]
Ah,

1110
00:32:29,029 --> 00:32:29,039
Ah,
 

1111
00:32:29,039 --> 00:32:30,310
Ah,
>> itt vannak a rendőrök.

1112
00:32:30,310 --> 00:32:30,320
>> itt vannak a rendőrök.
 

1113
00:32:30,320 --> 00:32:32,870
>> itt vannak a rendőrök.
>> Krisztus.

1114
00:32:32,870 --> 00:32:32,880
>> Krisztus.
 

1115
00:32:32,880 --> 00:32:34,789
>> Krisztus.
>> Rendben van. Kint vannak. [zene]

1116
00:32:34,789 --> 00:32:34,799
>> Rendben van. Kint vannak. [zene]
 

1117
00:32:34,799 --> 00:32:36,870
>> Rendben van. Kint vannak. [zene]
Bent vagyunk. Ezt terveztük. Csak

1118
00:32:36,870 --> 00:32:36,880
Bent vagyunk. Ezt terveztük. Csak
 

1119
00:32:36,880 --> 00:32:40,149
Bent vagyunk. Ezt terveztük. Csak
hűteni. Tedd fel a kezed. [zene]

1120
00:32:40,149 --> 00:32:40,159
hűteni. Tedd fel a kezed. [zene]
 

1121
00:32:40,159 --> 00:32:40,870
hűteni. Tedd fel a kezed. [zene]
>> Köszönöm.

1122
00:32:40,870 --> 00:32:40,880
>> Köszönöm.
 

1123
00:32:40,880 --> 00:32:49,597
>> Köszönöm.
>> Igen. itt az ideje.

1124
00:32:49,597 --> 00:32:49,607

 

1125
00:32:49,607 --> 00:32:52,870

[zene]

1126
00:32:52,870 --> 00:32:52,880

 

1127
00:32:52,880 --> 00:32:55,509

>> Szükségünk lesz egy varratkezelőre.

1128
00:32:55,509 --> 00:32:55,519
>> Szükségünk lesz egy varratkezelőre.
 

1129
00:32:55,519 --> 00:32:58,230
>> Szükségünk lesz egy varratkezelőre.
Ólom van benne.

1130
00:32:58,230 --> 00:32:58,240
Ólom van benne.
 

1131
00:32:58,240 --> 00:32:59,269
Ólom van benne.
Nem fogják megakadályozni

1132
00:32:59,269 --> 00:32:59,279
Nem fogják megakadályozni
 

1133
00:32:59,279 --> 00:33:15,269
Nem fogják megakadályozni
vérzik. Minden rendben lesz. [zene]

1134
00:33:15,269 --> 00:33:15,279

 

1135
00:33:15,279 --> 00:33:19,430

A szem tested lámpása. Tehát ha

1136
00:33:19,430 --> 00:33:19,440
A szem tested lámpása. Tehát ha
 

1137
00:33:19,440 --> 00:33:22,149
A szem tested lámpása. Tehát ha
a szem egészséges, az egész tested az lesz

1138
00:33:22,149 --> 00:33:22,159
a szem egészséges, az egész tested az lesz
 

1139
00:33:22,159 --> 00:33:25,990
a szem egészséges, az egész tested az lesz
legyen tele fénnyel. De ha rossz a szem,

1140
00:33:25,990 --> 00:33:26,000
legyen tele fénnyel. De ha rossz a szem,
 

1141
00:33:26,000 --> 00:33:28,070
legyen tele fénnyel. De ha rossz a szem,
az egész tested tele lesz

1142
00:33:28,070 --> 00:33:28,080
az egész tested tele lesz
 

1143
00:33:28,080 --> 00:33:31,350
az egész tested tele lesz
sötétség. Ha akkor benned a fény

1144
00:33:31,350 --> 00:33:31,360
sötétség. Ha akkor benned a fény
 

1145
00:33:31,360 --> 00:33:43,963
sötétség. Ha akkor benned a fény
sötétség, milyen nagy akkor a sötétség

1146
00:33:43,963 --> 00:33:43,973

 

1147
00:33:43,973 --> 00:33:49,858

[zene]

1148
00:33:49,858 --> 00:33:49,868

 

1149
00:33:49,868 --> 00:33:53,669

[zene]

1150
00:33:53,669 --> 00:33:53,679

 

1151
00:33:53,679 --> 00:33:58,389

és megtettem a tőlem telhető legjobbat. [zene]

1152
00:33:58,389 --> 00:33:58,399

 

1153
00:33:58,399 --> 00:33:59,909

Kell neki a kórház.

1154
00:33:59,909 --> 00:33:59,919
Kell neki a kórház.
 

1155
00:33:59,919 --> 00:34:01,269
Kell neki a kórház.
>> Igen, tudom.

1156
00:34:01,269 --> 00:34:01,279
>> Igen, tudom.
 

1157
00:34:01,279 --> 00:34:03,350
>> Igen, tudom.
>> Mhm.

1158
00:34:03,350 --> 00:34:03,360
>> Mhm.
 

1159
00:34:03,360 --> 00:34:05,909
>> Mhm.
>> Oké, maradj itt.

1160
00:34:05,909 --> 00:34:05,919
>> Oké, maradj itt.
 

1161
00:34:05,919 --> 00:34:08,149
>> Oké, maradj itt.
Csak figyelj. Ha ölni kezdünk

1162
00:34:08,149 --> 00:34:08,159
Csak figyelj. Ha ölni kezdünk
 

1163
00:34:08,159 --> 00:34:10,629
Csak figyelj. Ha ölni kezdünk
rendőrök, rendetlenkedhetünk.

1164
00:34:10,629 --> 00:34:10,639
rendőrök, rendetlenkedhetünk.
 

1165
00:34:10,639 --> 00:34:13,669
rendőrök, rendetlenkedhetünk.
>> A szar már rendetlen.

1166
00:34:13,669 --> 00:34:13,679
>> A szar már rendetlen.
 

1167
00:34:13,679 --> 00:34:16,710
>> A szar már rendetlen.
>> Igen.

1168
00:34:16,710 --> 00:34:16,720

 

1169
00:34:16,720 --> 00:34:18,069

Elmegyek a páncélterembe és rendezem ezt

1170
00:34:18,069 --> 00:34:18,079
Elmegyek a páncélterembe és rendezem ezt
 

1171
00:34:18,079 --> 00:34:21,953
Elmegyek a páncélterembe és rendezem ezt
[\h__\h] ki.

1172
00:34:21,953 --> 00:34:21,963

 

1173
00:34:21,963 --> 00:34:32,433

[zene]

1174
00:34:32,433 --> 00:34:32,443

 

1175
00:34:32,443 --> 00:34:39,638

>> [zene]

1176
00:34:39,638 --> 00:34:39,648

 

1177
00:34:39,648 --> 00:34:43,990

[zene]

1178
00:34:43,990 --> 00:34:44,000

 

1179
00:34:44,000 --> 00:34:48,470

>> Hagyd abba. [zene]

1180
00:34:48,470 --> 00:34:48,480

 

1181
00:34:48,480 --> 00:34:52,470

[\h__\h] [zene] szent anyja

1182
00:34:52,470 --> 00:34:52,480
[\h__\h] [zene] szent anyja
 

1183
00:34:52,480 --> 00:34:54,389
[\h__\h] [zene] szent anyja
Egyre idegesek vagyunk itt.

1184
00:34:54,389 --> 00:34:54,399
Egyre idegesek vagyunk itt.
 

1185
00:34:54,399 --> 00:34:56,310
Egyre idegesek vagyunk itt.
>> A pokol folyik?

1186
00:34:56,310 --> 00:34:56,320
>> A pokol folyik?
 

1187
00:34:56,320 --> 00:34:58,950
>> A pokol folyik?
>> Zsaruk. Lelőtték Ricket.

1188
00:34:58,950 --> 00:34:58,960
>> Zsaruk. Lelőtték Ricket.
 

1189
00:34:58,960 --> 00:35:00,230
>> Zsaruk. Lelőtték Ricket.
>> Mi a [\h__\h]

1190
00:35:00,230 --> 00:35:00,240
>> Mi a [\h__\h]
 

1191
00:35:00,240 --> 00:35:02,069
>> Mi a [\h__\h]
>> Valaki biztosan hívott.

1192
00:35:02,069 --> 00:35:02,079
>> Valaki biztosan hívott.
 

1193
00:35:02,079 --> 00:35:03,829
>> Valaki biztosan hívott.
>> Egy hívás?

1194
00:35:03,829 --> 00:35:03,839
>> Egy hívás?
 

1195
00:35:03,839 --> 00:35:06,950
>> Egy hívás?
>> Ó, az [\h__\h] Danny. Tudtam, hogy fent van

1196
00:35:06,950 --> 00:35:06,960
>> Ó, az [\h__\h] Danny. Tudtam, hogy fent van
 

1197
00:35:06,960 --> 00:35:08,550
>> Ó, az [\h__\h] Danny. Tudtam, hogy fent van
valamihez. Meg fogom ölni.

1198
00:35:08,550 --> 00:35:08,560
valamihez. Meg fogom ölni.
 

1199
00:35:08,560 --> 00:35:11,030
valamihez. Meg fogom ölni.
>> A legjobb, ha nem. Oké, mindenre szükségünk van

1200
00:35:11,030 --> 00:35:11,040
>> A legjobb, ha nem. Oké, mindenre szükségünk van
 

1201
00:35:11,040 --> 00:35:11,910
>> A legjobb, ha nem. Oké, mindenre szükségünk van
túszokat.

1202
00:35:11,910 --> 00:35:11,920
túszokat.
 

1203
00:35:11,920 --> 00:35:14,390
túszokat.
>> Minek? Utolsó állást foglalunk

1204
00:35:14,390 --> 00:35:14,400
>> Minek? Utolsó állást foglalunk
 

1205
00:35:14,400 --> 00:35:16,069
>> Minek? Utolsó állást foglalunk
a [\h__\h] Alamo itt.

1206
00:35:16,069 --> 00:35:16,079
a [\h__\h] Alamo itt.
 

1207
00:35:16,079 --> 00:35:18,630
a [\h__\h] Alamo itt.
>> Nem, időre van szükségünk.

1208
00:35:18,630 --> 00:35:18,640
>> Nem, időre van szükségünk.
 

1209
00:35:18,640 --> 00:35:20,230
>> Nem, időre van szükségünk.
>> Idő. Ideje mire?

1210
00:35:20,230 --> 00:35:20,240
>> Idő. Ideje mire?
 

1211
00:35:20,240 --> 00:35:22,790
>> Idő. Ideje mire?
>> Bignek terve van. Mindig van egy tervem,

1212
00:35:22,790 --> 00:35:22,800
>> Bignek terve van. Mindig van egy tervem,
 

1213
00:35:22,800 --> 00:35:28,310
>> Bignek terve van. Mindig van egy tervem,
AJ. Mi van a táskájában?

1214
00:35:28,310 --> 00:35:28,320

 

1215
00:35:28,320 --> 00:35:30,390

hogy érted?

1216
00:35:30,390 --> 00:35:30,400
hogy érted?
 

1217
00:35:30,400 --> 00:35:32,230
hogy érted?
>> Várj, mi lesz Tracyvel? Megkapta-e a

1218
00:35:32,230 --> 00:35:32,240
>> Várj, mi lesz Tracyvel? Megkapta-e a
 

1219
00:35:32,240 --> 00:35:33,430
>> Várj, mi lesz Tracyvel? Megkapta-e a
cucc?

1220
00:35:33,430 --> 00:35:33,440
dolog?
 

1221
00:35:33,440 --> 00:35:37,109
dolog?
>> Inkább kérdezd meg Pault. Azt vizsgálja.

1222
00:35:37,109 --> 00:35:37,119
>> Inkább kérdezd meg Pault. Azt vizsgálja.
 

1223
00:35:37,119 --> 00:35:43,349
>> Inkább kérdezd meg Pault. Azt vizsgálja.
>> Mit nézel? Mi a [\h__\h] nagyok.

1224
00:35:43,349 --> 00:35:43,359

 

1225
00:35:43,359 --> 00:35:47,589

>> Csavarja el ezt. Sietnünk kellene őket.

1226
00:35:47,589 --> 00:35:47,599

 

1227
00:35:47,599 --> 00:35:48,470

>> Viccelsz?

1228
00:35:48,470 --> 00:35:48,480
>> Viccelsz?
 

1229
00:35:48,480 --> 00:35:50,069
>> Viccelsz?
>> Nos, sörétes puskák vannak az autóban.

1230
00:35:50,069 --> 00:35:50,079
>> Nos, sörétes puskák vannak az autóban.
 

1231
00:35:50,079 --> 00:35:50,470
>> Nos, sörétes puskák vannak az autóban.
Igen.

1232
00:35:50,470 --> 00:35:50,480
Igen.
 

1233
00:35:50,480 --> 00:35:51,829
Igen.
>> Szeretnétek, mint egy halálvágyat, vagy

1234
00:35:51,829 --> 00:35:51,839
>> Szeretnétek, mint egy halálvágyat, vagy
 

1235
00:35:51,839 --> 00:35:53,109
>> Szeretnétek, mint egy halálvágyat, vagy
valami? Legalább három srác van

1236
00:35:53,109 --> 00:35:53,119
valamit? Legalább három srác van
 

1237
00:35:53,119 --> 00:35:54,630
valamit? Legalább három srác van
ott az M4-esekkel, akik nem félnek

1238
00:35:54,630 --> 00:35:54,640
ott az M4-esekkel, akik nem félnek
 

1239
00:35:54,640 --> 00:35:56,310
ott az M4-esekkel, akik nem félnek
használja őket, és valószínűleg még többet is. Nem

1240
00:35:56,310 --> 00:35:56,320
használja őket, és valószínűleg még többet is. Nem
 

1241
00:35:56,320 --> 00:35:57,510
használja őket, és valószínűleg még többet is. Nem
hogy ismeretlen számút említsünk

1242
00:35:57,510 --> 00:35:57,520
hogy ismeretlen számút említsünk
 

1243
00:35:57,520 --> 00:35:59,910
hogy ismeretlen számút említsünk
túszokat. Istenem, mit tanítottak neked?

1244
00:35:59,910 --> 00:35:59,920
túszokat. Istenem, mit tanítottak neked?
 

1245
00:35:59,920 --> 00:36:01,910
túszokat. Istenem, mit tanítottak neked?
az akadémia túszhelyzeteiről?

1246
00:36:01,910 --> 00:36:01,920
az akadémia túszhelyzeteiről?
 

1247
00:36:01,920 --> 00:36:03,910
az akadémia túszhelyzeteiről?
>> Elsöprő erő alkalmazása.

1248
00:36:03,910 --> 00:36:03,920
>> Elsöprő erő alkalmazása.
 

1249
00:36:03,920 --> 00:36:05,670
>> Elsöprő erő alkalmazása.
>> Igen, ti ketten nem úgy néztek ki

1250
00:36:05,670 --> 00:36:05,680
>> Igen, ti ketten nem úgy néztek ki
 

1251
00:36:05,680 --> 00:36:06,550
>> Igen, ti ketten nem úgy néztek ki
elsöprő.

1252
00:36:06,550 --> 00:36:06,560
túlnyomó.
 

1253
00:36:06,560 --> 00:36:07,910
túlnyomó.
>> Szóval, mi? Csak ülünk itt és várunk

1254
00:36:07,910 --> 00:36:07,920
>> Szóval, mi? Csak ülünk itt és várunk
 

1255
00:36:07,920 --> 00:36:08,390
>> Szóval, mi? Csak ülünk itt és várunk
biztonsági mentés.

1256
00:36:08,390 --> 00:36:08,400
biztonsági mentés.
 

1257
00:36:08,400 --> 00:36:09,589
biztonsági mentés.
>> Nézze, ti akartok hasznosak lenni? Miért

1258
00:36:09,589 --> 00:36:09,599
>> Nézze, ti akartok hasznosak lenni? Miért
 

1259
00:36:09,599 --> 00:36:10,710
>> Nézze, ti akartok hasznosak lenni? Miért
nem mész el megnézni a kerületet? Hátha

1260
00:36:10,710 --> 00:36:10,720
nem mész el megnézni a kerületet? Hátha
 

1261
00:36:10,720 --> 00:36:11,910
nem mész el megnézni a kerületet? Hátha
van egy hátsó kiút innen.

1262
00:36:11,910 --> 00:36:11,920
van egy hátsó kiút innen.
 

1263
00:36:11,920 --> 00:36:13,829
van egy hátsó kiút innen.
>> Megbírod ezt egyedül?

1264
00:36:13,829 --> 00:36:13,839
>> Megbírod ezt egyedül?
 

1265
00:36:13,839 --> 00:36:15,589
>> Megbírod ezt egyedül?
>> Valószínűleg egy kicsit nagyobb biztonságban érzi magát.

1266
00:36:15,589 --> 00:36:15,599
>> Valószínűleg egy kicsit nagyobb biztonságban érzi magát.
 

1267
00:36:15,599 --> 00:36:15,910
>> Valószínűleg egy kicsit nagyobb biztonságban érzi magát.
oké

1268
00:36:15,910 --> 00:36:15,920
oké
 

1269
00:36:15,920 --> 00:36:17,030
oké
>> azon vagyunk, nyomozó.

1270
00:36:17,030 --> 00:36:17,040
>> azon vagyunk, nyomozó.
 

1271
00:36:17,040 --> 00:36:26,870
>> azon vagyunk, nyomozó.
>> Remek.

1272
00:36:26,870 --> 00:36:26,880

 

1273
00:36:26,880 --> 00:36:28,550

Itt Pascal nyomozó, rablás

1274
00:36:28,550 --> 00:36:28,560
Itt Pascal nyomozó, rablás
 

1275
00:36:28,560 --> 00:36:30,790
Itt Pascal nyomozó, rablás
gyilkosság, 5397-es jelvény.

1276
00:36:30,790 --> 00:36:30,800
gyilkosság, 5397-es jelvény.
 

1277
00:36:30,800 --> 00:36:31,589
gyilkosság, 5397-es jelvény.
>> Hajrá.

1278
00:36:31,589 --> 00:36:31,599
>> Hajrá.
 

1279
00:36:31,599 --> 00:36:33,589
>> Hajrá.
>> Szeretnék SMS-ben küldeni egy fényképet arcápoláshoz

1280
00:36:33,589 --> 00:36:33,599
>> Szeretnék SMS-ben küldeni egy fényképet arcápoláshoz
 

1281
00:36:33,599 --> 00:36:34,230
>> Szeretnék SMS-ben küldeni egy fényképet arcápoláshoz
ID.

1282
00:36:34,230 --> 00:36:34,240
ID.
 

1283
00:36:34,240 --> 00:36:35,270
ID.
>> Másold ki.

1284
00:36:35,270 --> 00:36:35,280
>> Másold ki.
 

1285
00:36:35,280 --> 00:36:38,630
>> Másold ki.
>> Rendben. Köszönöm. küldöm neked.

1286
00:36:38,630 --> 00:36:38,640
>> Rendben. Köszönöm. küldöm neked.
 

1287
00:36:38,640 --> 00:36:43,435
>> Rendben. Köszönöm. küldöm neked.
>> Hol van, uram?

1288
00:36:43,435 --> 00:36:43,445

 

1289
00:36:43,445 --> 00:36:48,675

[zene] Heat. Hő.

1290
00:36:48,675 --> 00:36:48,685

 

1291
00:36:48,685 --> 00:36:59,810

[zene]

1292
00:36:59,810 --> 00:36:59,820

 

1293
00:36:59,820 --> 00:37:05,705

[zene]

1294
00:37:05,705 --> 00:37:05,715

 

1295
00:37:05,715 --> 00:37:29,589

>> [zene]

1296
00:37:29,589 --> 00:37:29,599

 

1297
00:37:29,599 --> 00:38:07,829

>> Mi a [\h__\h]

1298
00:38:07,829 --> 00:38:07,839

 

1299
00:38:07,839 --> 00:38:11,349

Jézus Krisztus.

1300
00:38:11,349 --> 00:38:11,359
Jézus Krisztus.
 

1301
00:38:11,359 --> 00:38:12,470
Jézus Krisztus.
Minden rendben. Fel a fejjel. Fel a fejjel mindenkinek.

1302
00:38:12,470 --> 00:38:12,480
Minden rendben. Fel a fejjel. Fel a fejjel mindenkinek.
 

1303
00:38:12,480 --> 00:38:16,230
Minden rendben. Fel a fejjel. Fel a fejjel mindenkinek.
a trezorban vagyok. Tracy meghalt.

1304
00:38:16,230 --> 00:38:16,240
a trezorban vagyok. Tracy meghalt.
 

1305
00:38:16,240 --> 00:38:17,990
a trezorban vagyok. Tracy meghalt.
>> Mit értesz azon, hogy Tracy meghalt? [zene]

1306
00:38:17,990 --> 00:38:18,000
>> Mit értesz azon, hogy Tracy meghalt? [zene]
 

1307
00:38:18,000 --> 00:38:19,430
>> Mit értesz azon, hogy Tracy meghalt? [zene]
>> Mármint halott. Megölték [\h__\h].

1308
00:38:19,430 --> 00:38:19,440
>> Mármint halott. Megölték [\h__\h].
 

1309
00:38:19,440 --> 00:38:22,470
>> Mármint halott. Megölték [\h__\h].
Velem van a trezorban.

1310
00:38:22,470 --> 00:38:22,480
Velem van a trezorban.
 

1311
00:38:22,480 --> 00:38:23,430
Velem van a trezorban.
>> Ki csinálta?

1312
00:38:23,430 --> 00:38:23,440
>> Ki csinálta?
 

1313
00:38:23,440 --> 00:38:24,870
>> Ki csinálta?
>> A legjobb tipp az, hogy az a srác, akit mi soha

1314
00:38:24,870 --> 00:38:24,880
>> A legjobb tipp az, hogy az a srác, akit mi soha
 

1315
00:38:24,880 --> 00:38:26,630
>> A legjobb tipp az, hogy az a srác, akit mi soha
talált. [zene]

1316
00:38:26,630 --> 00:38:26,640
talált. [zene]
 

1317
00:38:26,640 --> 00:38:27,910
talált. [zene]
Szerintem a levegőben mozog

1318
00:38:27,910 --> 00:38:27,920
Szerintem a levegőben mozog
 

1319
00:38:27,920 --> 00:38:30,150
Szerintem a levegőben mozog
szellőzőnyílások. Régi hely, mint ez, van egy

1320
00:38:30,150 --> 00:38:30,160
szellőzőnyílások. Régi hely, mint ez, van egy
 

1321
00:38:30,160 --> 00:38:31,109
szellőzőnyílások. Régi hely, mint ez, van egy
teljes hálózatuk. Bőven vannak

1322
00:38:31,109 --> 00:38:31,119
teljes hálózatuk. Bőven vannak
 

1323
00:38:31,119 --> 00:38:34,550
teljes hálózatuk. Bőven vannak
elég nagy. [zene]

1324
00:38:34,550 --> 00:38:34,560

 

1325
00:38:34,560 --> 00:38:36,710

>> Nos, akkor menjünk [\h__\h] érte.

1326
00:38:36,710 --> 00:38:36,720
>> Nos, akkor menjünk [\h__\h] érte.
 

1327
00:38:36,720 --> 00:38:39,109
>> Nos, akkor menjünk [\h__\h] érte.
>> Negatív, szia. Nincs időnk a

1328
00:38:39,109 --> 00:38:39,119
>> Negatív, szia. Nincs időnk a
 

1329
00:38:39,119 --> 00:38:40,630
>> Negatív, szia. Nincs időnk a
vadlúdüldözés.

1330
00:38:40,630 --> 00:38:40,640
vadlúdüldözés.
 

1331
00:38:40,640 --> 00:38:42,310
vadlúdüldözés.
Te [\h__\h] megölted Tracyt.

1332
00:38:42,310 --> 00:38:42,320
Te [\h__\h] megölted Tracyt.
 

1333
00:38:42,320 --> 00:38:43,910
Te [\h__\h] megölted Tracyt.
>> Oké. Nos, megkaphatjuk a fickót, vagy megtehetjük

1334
00:38:43,910 --> 00:38:43,920
>> Oké. Nos, megkaphatjuk a fickót, vagy megtehetjük
 

1335
00:38:43,920 --> 00:38:45,430
>> Oké. Nos, megkaphatjuk a fickót, vagy megtehetjük
menj innen. Nem tehetjük mindkettőt. én vagyok

1336
00:38:45,430 --> 00:38:45,440
menj innen. Nem tehetjük mindkettőt. én vagyok
 

1337
00:38:45,440 --> 00:38:47,270
menj innen. Nem tehetjük mindkettőt. én vagyok
bocs, de ez a választás. Most azt

1338
00:38:47,270 --> 00:38:47,280
bocs, de ez a választás. Most azt
 

1339
00:38:47,280 --> 00:38:48,870
bocs, de ez a választás. Most azt
tudjuk, mivel állunk szemben, megtehetjük

1340
00:38:48,870 --> 00:38:48,880
tudjuk, mivel állunk szemben, megtehetjük
 

1341
00:38:48,880 --> 00:38:52,630
tudjuk, mivel állunk szemben, megtehetjük
állítsa le, ha [zene] bármit megpróbál.

1342
00:38:52,630 --> 00:38:52,640
állítsa le, ha [zene] bármit megpróbál.
 

1343
00:38:52,640 --> 00:38:54,950
állítsa le, ha [zene] bármit megpróbál.
>> Szóval [\h__\h] fel. Be vagyunk zárva a

1344
00:38:54,950 --> 00:38:54,960
>> Szóval [\h__\h] fel. Be vagyunk zárva a
 

1345
00:38:54,960 --> 00:38:56,310
>> Szóval [\h__\h] fel. Be vagyunk zárva a
[\h__\h] bank.

1346
00:38:56,310 --> 00:38:56,320
[\h__\h] bank.
 

1347
00:38:56,320 --> 00:38:57,589
[\h__\h] bank.
>> Mi a helyzet a cuccokkal?

1348
00:38:57,589 --> 00:38:57,599
>> Mi a helyzet a cuccokkal?
 

1349
00:38:57,599 --> 00:38:58,790
>> Mi a helyzet a cuccokkal?
>> Ezt komolyan mondod?

1350
00:38:58,790 --> 00:38:58,800
>> Ezt komolyan mondod?
 

1351
00:38:58,800 --> 00:39:00,230
>> Ezt komolyan mondod?
>> Ez a [zene] [\h__\h] oka annak, hogy jöttünk

1352
00:39:00,230 --> 00:39:00,240
>> Ez a [zene] [\h__\h] oka annak, hogy jöttünk
 

1353
00:39:00,240 --> 00:39:01,030
>> Ez a [zene] [\h__\h] oka annak, hogy jöttünk
itt, nem?

1354
00:39:01,030 --> 00:39:01,040
itt, nem?
 

1355
00:39:01,040 --> 00:39:03,750
itt, nem?
>> Megvan a cucc.

1356
00:39:03,750 --> 00:39:03,760
>> Megvan a cucc.
 

1357
00:39:03,760 --> 00:39:06,150
>> Megvan a cucc.
>> Ez az

1358
00:39:06,150 --> 00:39:06,160
>> Ez az
 

1359
00:39:06,160 --> 00:39:07,829
>> Ez az
>> Akkor most mi van?

1360
00:39:07,829 --> 00:39:07,839
>> Akkor most mi van?
 

1361
00:39:07,839 --> 00:39:09,349
>> Akkor most mi van?
>> Folytatjuk a B-tervet. Köszönetet mondunk

1362
00:39:09,349 --> 00:39:09,359
>> Folytatjuk a B-tervet. Köszönetet mondunk
 

1363
00:39:09,359 --> 00:39:13,829
>> Folytatjuk a B-tervet. Köszönetet mondunk
dolgozik rajta. Csak pár óra kell.

1364
00:39:13,829 --> 00:39:13,839
dolgozik rajta. Csak pár óra kell.
 

1365
00:39:13,839 --> 00:39:16,390
dolgozik rajta. Csak pár óra kell.
Addig is maradjon fagyos.

1366
00:39:16,390 --> 00:39:16,400
Addig is maradjon fagyos.
 

1367
00:39:16,400 --> 00:39:18,870
Addig is maradjon fagyos.
Lehet, hogy csak egy fickó, de lecsapott

1368
00:39:18,870 --> 00:39:18,880
Lehet, hogy csak egy fickó, de lecsapott
 

1369
00:39:18,880 --> 00:39:21,292
Lehet, hogy csak egy fickó, de lecsapott
Tracy, szóval ő nem [\h__\h]

1370
00:39:21,292 --> 00:39:21,302
Tracy, szóval ő nem [\h__\h]
 

1371
00:39:21,302 --> 00:39:22,710
Tracy, szóval ő nem [\h__\h]
[zene]

1372
00:39:22,710 --> 00:39:22,720
[zene]
 

1373
00:39:22,720 --> 00:39:25,109
[zene]
>> Még valami.

1374
00:39:25,109 --> 00:39:25,119
>> Még valami.
 

1375
00:39:25,119 --> 00:39:26,950
>> Még valami.
Késsel ügyes. Valamilyen

1376
00:39:26,950 --> 00:39:26,960
Késsel ügyes. Valamilyen
 

1377
00:39:26,960 --> 00:39:28,950
Késsel ügyes. Valamilyen
sicko.

1378
00:39:28,950 --> 00:39:28,960
sicko.
 

1379
00:39:28,960 --> 00:39:46,790
sicko.
Kinyújtotta Tracy szemét.

1380
00:39:46,790 --> 00:39:46,800

 

1381
00:39:46,800 --> 00:39:49,910

Hú, ez egyre jobb lesz.

1382
00:39:49,910 --> 00:39:49,920
Hú, ez egyre jobb lesz.
 

1383
00:39:49,920 --> 00:39:51,829
Hú, ez egyre jobb.
>> Ó,

1384
00:39:51,829 --> 00:39:51,839
>> Ó,
 

1385
00:39:51,839 --> 00:39:52,710
>> Ó,
>> mit?

1386
00:39:52,710 --> 00:39:52,720
>> mit?
 

1387
00:39:52,720 --> 00:39:54,710
>> mit?
>> Ki kell mennem a mosdóba.

1388
00:39:54,710 --> 00:39:54,720
>> Ki kell mennem a mosdóba.
 

1389
00:39:54,720 --> 00:39:55,829
>> Ki kell mennem a mosdóba.
>> Nos, csak fogni kell

1390
00:39:55,829 --> 00:39:55,839
>> Nos, csak fogni kell
 

1391
00:39:55,839 --> 00:39:56,710
>> Nos, csak fogni kell
ez, te öreg táska.

1392
00:39:56,710 --> 00:39:56,720
ez, te öreg táska.
 

1393
00:39:56,720 --> 00:39:58,630
ez, te öreg táska.
>> Nem, úgy értem, tényleg el kell mennem a

1394
00:39:58,630 --> 00:39:58,640
>> Nem, úgy értem, tényleg el kell mennem a
 

1395
00:39:58,640 --> 00:39:59,670
>> Nem, úgy értem, tényleg el kell mennem a
most fürdőszoba.

1396
00:39:59,670 --> 00:39:59,680
most fürdőszoba.
 

1397
00:39:59,680 --> 00:40:01,670
most fürdőszoba.
>> Mit felejtett el a pelenkája? Vajon

1398
00:40:01,670 --> 00:40:01,680
>> Mit felejtett el a pelenkája? Vajon
 

1399
00:40:01,680 --> 00:40:03,030
>> Mit felejtett el a pelenkája? Vajon
>> [\h__\h]

1400
00:40:03,030 --> 00:40:03,040
>> [\h__\h]
 

1401
00:40:03,040 --> 00:40:05,910
>> [\h__\h]
>> Gyerünk, srácok. Mit árthat?

1402
00:40:05,910 --> 00:40:05,920
>> Gyerünk, srácok. Mit árthat?
 

1403
00:40:05,920 --> 00:40:08,390
>> Gyerünk, srácok. Mit árthat?
Igaza van. Szerintem azok leszünk

1404
00:40:08,390 --> 00:40:08,400
Igaza van. Szerintem azok leszünk
 

1405
00:40:08,400 --> 00:40:11,030
Igaza van. Szerintem azok leszünk
itt egy darabig.

1406
00:40:11,030 --> 00:40:11,040
itt egy darabig.
 

1407
00:40:11,040 --> 00:40:17,430
itt egy darabig.
>> A fenébe is. Gyerünk, Mózes nagymama.

1408
00:40:17,430 --> 00:40:17,440

 

1409
00:40:17,440 --> 00:40:18,550

>> Hol van a fürdőszoba?

1410
00:40:18,550 --> 00:40:18,560
>> Hol van a fürdőszoba?
 

1411
00:40:18,560 --> 00:40:20,390
>> Hol van a fürdőszoba?
>> Végig a folyosón. Vegyél egy

1412
00:40:20,390 --> 00:40:20,400
>> Végig a folyosón. Vegyél egy
 

1413
00:40:20,400 --> 00:40:22,790
>> Végig a folyosón. Vegyél egy
balra.

1414
00:40:22,790 --> 00:40:22,800
balra.
 

1415
00:40:22,800 --> 00:40:24,870
balra.
>> Mozgasd.

1416
00:40:24,870 --> 00:40:24,880
>> Mozgasd.
 

1417
00:40:24,880 --> 00:40:32,310
>> Mozgasd.
>> Gyerünk.

1418
00:40:32,310 --> 00:40:32,320

 

1419
00:40:32,320 --> 00:40:38,790

bármit

1420
00:40:38,790 --> 00:40:38,800

 

1421
00:40:38,800 --> 00:40:39,829

fel?

1422
00:40:39,829 --> 00:40:39,839
fel?
 

1423
00:40:39,839 --> 00:40:42,230
fel?
>> Lehajtott fejjel.

1424
00:40:42,230 --> 00:40:42,240
>> Lehajtott fejjel.
 

1425
00:40:42,240 --> 00:40:43,589
>> Lehajtott fejjel.
>> Vannak még rendőrök?

1426
00:40:43,589 --> 00:40:43,599
>> Vannak még rendőrök?
 

1427
00:40:43,599 --> 00:40:45,349
>> Vannak még rendőrök?
>> Még nem.

1428
00:40:45,349 --> 00:40:45,359
>> Még nem.
 

1429
00:40:45,359 --> 00:40:47,510
>> Még nem.
>> Nos, így kellett volna biztonsági mentést kérni

1430
00:40:47,510 --> 00:40:47,520
>> Nos, így kellett volna biztonsági mentést kérni
 

1431
00:40:47,520 --> 00:40:49,349
>> Nos, így kellett volna biztonsági mentést kérni
hamarosan elfoglalt lesz.

1432
00:40:49,349 --> 00:40:49,359
hamarosan elfoglalt lesz.
 

1433
00:40:49,359 --> 00:40:51,028
hamarosan elfoglalt lesz.
>> A szar tényleg [\h__\h] van, nem?

1434
00:40:51,028 --> 00:40:51,038
>> A szar tényleg [\h__\h] van, nem?
 

1435
00:40:51,038 --> 00:40:51,190
>> A szar tényleg [\h__\h] van, nem?
[horkant]

1436
00:40:51,190 --> 00:40:51,200
[horkant]
 

1437
00:40:51,200 --> 00:40:52,710
[horkant]
>> Igen,

1438
00:40:52,710 --> 00:40:52,720
>> Igen,
 

1439
00:40:52,720 --> 00:40:54,150
>> Igen,
de akkor is kimegyünk innen,

1440
00:40:54,150 --> 00:40:54,160
de akkor is kimegyünk innen,
 

1441
00:40:54,160 --> 00:40:54,950
de akkor is kimegyünk innen,
igaz?

1442
00:40:54,950 --> 00:40:54,960
jobbra?
 

1443
00:40:54,960 --> 00:40:58,790
jobbra?
>> Igen, ez a terv.

1444
00:40:58,790 --> 00:40:58,800

 

1445
00:40:58,800 --> 00:41:01,190

>> Mit? Elváltatok egymástól? a te

1446
00:41:01,190 --> 00:41:01,200
>> Mit? Elváltatok egymástól? a te
 

1447
00:41:01,200 --> 00:41:02,630
>> Mit? Elváltatok egymástól? a te
testvér vagy valami?

1448
00:41:02,630 --> 00:41:02,640
testvér vagy valami?
 

1449
00:41:02,640 --> 00:41:04,230
testvér vagy valami?
>> Nem,

1450
00:41:04,230 --> 00:41:04,240
>> Nem,
 

1451
00:41:04,240 --> 00:41:05,829
>> Nem,
valójában nagyon közel állunk egymáshoz. Felnőttünk

1452
00:41:05,829 --> 00:41:05,839
valójában nagyon közel állunk egymáshoz. Felnőttünk
 

1453
00:41:05,839 --> 00:41:07,910
valójában nagyon közel állunk egymáshoz. Felnőttünk
együtt. Boldog család.

1454
00:41:07,910 --> 00:41:07,920
együtt. Boldog család.
 

1455
00:41:07,920 --> 00:41:09,510
együtt. Boldog család.
>> Szóval, mi történt?

1456
00:41:09,510 --> 00:41:09,520
>> Szóval, mi történt?
 

1457
00:41:09,520 --> 00:41:11,030
>> Szóval, mi történt?
>> Beléptünk a katonaságba. [zene]

1458
00:41:11,030 --> 00:41:11,040
>> Beléptünk a katonaságba. [zene]
 

1459
00:41:11,040 --> 00:41:12,150
>> Beléptünk a katonaságba. [zene]
>> Ugyanaz az egység.

1460
00:41:12,150 --> 00:41:12,160
>> Ugyanaz az egység.
 

1461
00:41:12,160 --> 00:41:15,190
>> Ugyanaz az egység.
>> Nem, ugyanabban az időben telepítettük, de

1462
00:41:15,190 --> 00:41:15,200
>> Nem, ugyanabban az időben telepítettük, de
 

1463
00:41:15,200 --> 00:41:17,750
>> Nem, ugyanabban az időben telepítettük, de
uh [zene] én voltam a magban. Danny volt

1464
00:41:17,750 --> 00:41:17,760
uh [zene] én voltam a magban. Danny volt
 

1465
00:41:17,760 --> 00:41:19,190
uh [zene] én voltam a magban. Danny volt
mindig jobb nálam meg minden, szóval

1466
00:41:19,190 --> 00:41:19,200
mindig jobb nálam meg minden, szóval
 

1467
00:41:19,200 --> 00:41:20,950
mindig jobb nálam meg minden, szóval
a Rangersben kötött ki.

1468
00:41:20,950 --> 00:41:20,960
a Rangersben kötött ki.
 

1469
00:41:20,960 --> 00:41:22,630
a Rangersben kötött ki.
>> Nos, bemész testvérként és jössz

1470
00:41:22,630 --> 00:41:22,640
>> Nos, bemész testvérként és jössz
 

1471
00:41:22,640 --> 00:41:24,870
>> Nos, bemész testvérként és jössz
ki mint mi? Ellenségek.

1472
00:41:24,870 --> 00:41:24,880
ki mint mi? Ellenségek.
 

1473
00:41:24,880 --> 00:41:26,550
ki mint mi? Ellenségek.
>> szeretnék beszélni róla. Ó, gyerünk,

1474
00:41:26,550 --> 00:41:26,560
>> szeretnék beszélni róla. Ó, gyerünk,
 

1475
00:41:26,560 --> 00:41:28,390
>> szeretnék beszélni róla. Ó, gyerünk,
ember. Nincs jobb dolgod

1476
00:41:28,390 --> 00:41:28,400
ember. Nincs jobb dolgod
 

1477
00:41:28,400 --> 00:41:29,990
ember. Nincs jobb dolgod
a következő órára. Szóval hajrá és humorral

1478
00:41:29,990 --> 00:41:30,000
a következő órára. Szóval hajrá és humorral
 

1479
00:41:30,000 --> 00:41:30,328
a következő órára. Szóval hajrá és humorral
én.

1480
00:41:30,328 --> 00:41:30,338
nekem.
 

1481
00:41:30,338 --> 00:41:30,790
nekem.
>> [zene]

1482
00:41:30,790 --> 00:41:30,800
>> [zene]
 

1483
00:41:30,800 --> 00:41:32,630
>> [zene]
>> Más, mint egy [\h__\h] pszicho-sorozat kikerülése

1484
00:41:32,630 --> 00:41:32,640
>> Más, mint egy [\h__\h] pszicho-sorozat kikerülése
 

1485
00:41:32,640 --> 00:41:34,069
>> Más, mint egy [\h__\h] pszicho-sorozat kikerülése
gyilkos a listán.

1486
00:41:34,069 --> 00:41:34,079
gyilkos a listán.
 

1487
00:41:34,079 --> 00:41:35,670
gyilkos a listán.
>> Igen,

1488
00:41:35,670 --> 00:41:35,680
>> Igen,
 

1489
00:41:35,680 --> 00:41:41,910
>> Igen,
ott van az. [nevetés]

1490
00:41:41,910 --> 00:41:41,920

 

1491
00:41:41,920 --> 00:41:44,630

>> Várj, ez a férfiszoba.

1492
00:41:44,630 --> 00:41:44,640
>> Várj, ez a férfiszoba.
 

1493
00:41:44,640 --> 00:41:46,950
>> Várj, ez a férfiszoba.
>> Tehát vegyél egy [\h__\h] szemétlerakót a piszoárba,

1494
00:41:46,950 --> 00:41:46,960
>> Tehát vegyél egy [\h__\h] szemétlerakót a piszoárba,
 

1495
00:41:46,960 --> 00:41:49,349
>> Tehát vegyél egy [\h__\h] szemétlerakót a piszoárba,
[\h__\h] táska.

1496
00:41:49,349 --> 00:41:49,359
[\h__\h] táska.
 

1497
00:41:49,359 --> 00:42:07,589
[\h__\h] táska.
>> Köszönöm.

1498
00:42:07,589 --> 00:42:07,599

 

1499
00:42:07,599 --> 00:42:09,190

Nos, [horkant]

1500
00:42:09,190 --> 00:42:09,200
Nos, [horkant]
 

1501
00:42:09,200 --> 00:42:11,270
Nos, [horkant]
mindketten láttunk néhány szép [\h__\h] felfelé [\h__\h]

1502
00:42:11,270 --> 00:42:11,280
mindketten láttunk néhány szép [\h__\h] felfelé [\h__\h]
 

1503
00:42:11,280 --> 00:42:12,904
mindketten láttunk néhány szép [\h__\h] felfelé [\h__\h]
Legalább tudom, hogy tettem. És azt hiszem

1504
00:42:12,904 --> 00:42:12,914
Legalább tudom, hogy tettem. És azt hiszem
 

1505
00:42:12,914 --> 00:42:14,870
Legalább tudom, hogy tettem. És azt hiszem
[zene] Dannynek ugyanez volt. Talán rosszabb.

1506
00:42:14,870 --> 00:42:14,880
[zene] Dannynek ugyanez volt. Talán rosszabb.
 

1507
00:42:14,880 --> 00:42:18,069
[zene] Dannynek ugyanez volt. Talán rosszabb.
Mindketten egy darabban jöttünk vissza. De uh

1508
00:42:18,069 --> 00:42:18,079
Mindketten egy darabban jöttünk vissza. De uh
 

1509
00:42:18,079 --> 00:42:18,950
Mindketten egy darabban jöttünk vissza. De uh
tudod, valami ilyesmi [zene]

1510
00:42:18,950 --> 00:42:18,960
tudod, valami ilyesmi [zene]
 

1511
00:42:18,960 --> 00:42:20,950
tudod, valami ilyesmi [zene]
megváltoztatja az embert. Sok állatorvos tényleg

1512
00:42:20,950 --> 00:42:20,960
megváltoztatja az embert. Sok állatorvos tényleg
 

1513
00:42:20,960 --> 00:42:22,710
megváltoztatja az embert. Sok állatorvos tényleg
[\h__\h] a fejében.

1514
00:42:22,710 --> 00:42:22,720
[\h__\h] a fejében.
 

1515
00:42:22,720 --> 00:42:24,230
[\h__\h] a fejében.
Hé, most tanultam meg, hogy a [zenei] élet az

1516
00:42:24,230 --> 00:42:24,240
Hé, most tanultam meg, hogy a [zenei] élet az
 

1517
00:42:24,240 --> 00:42:25,750
Hé, most tanultam meg, hogy a [zenei] élet az
rövid és gagyi, és el kell fogadnod

1518
00:42:25,750 --> 00:42:25,760
rövid és gagyi, és el kell fogadnod
 

1519
00:42:25,760 --> 00:42:27,910
rövid és gagyi, és el kell fogadnod
amit lehet, amíg lehet. Tudod,

1520
00:42:27,910 --> 00:42:27,920
amit lehet, amíg lehet. Tudod,
 

1521
00:42:27,920 --> 00:42:29,910
amit lehet, amíg lehet. Tudod,
>> ez a bűnözés élete.

1522
00:42:29,910 --> 00:42:29,920
>> ez a bűnözés élete.
 

1523
00:42:29,920 --> 00:42:31,109
>> ez a bűnözés élete.
>> Igen.

1524
00:42:31,109 --> 00:42:31,119
>> Igen.
 

1525
00:42:31,119 --> 00:42:33,270
>> Igen.
>> És a testvéred, [zene]

1526
00:42:33,270 --> 00:42:33,280
>> És a testvéred, [zene]
 

1527
00:42:33,280 --> 00:42:35,109
>> És a testvéred, [zene]
Azt hiszem, a sok káosz és káosz után,

1528
00:42:35,109 --> 00:42:35,119
Azt hiszem, a sok káosz és káosz után,
 

1529
00:42:35,119 --> 00:42:37,109
Azt hiszem, a sok káosz és káosz után,
csak valami szerkezetet akart bele

1530
00:42:37,109 --> 00:42:37,119
csak valami szerkezetet akart bele
 

1531
00:42:37,119 --> 00:42:39,670
csak valami szerkezetet akart bele
élete, egy kis rend.

1532
00:42:39,670 --> 00:42:39,680
élete, egy kis rend.
 

1533
00:42:39,680 --> 00:42:43,034
élete, egy kis rend.
>> Tudott rólad a mai nap előtt?

1534
00:42:43,034 --> 00:42:43,044
>> Tudott rólad a mai nap előtt?
 

1535
00:42:43,044 --> 00:42:43,270
>> Tudott rólad a mai nap előtt?
[zene]

1536
00:42:43,270 --> 00:42:43,280
[zene]
 

1537
00:42:43,280 --> 00:42:47,430
[zene]
>> Nem, nem, nem. Nem, nem igazán. Ő uh

1538
00:42:47,430 --> 00:42:47,440
>> Nem, nem, nem. Nem, nem igazán. Ő uh
 

1539
00:42:47,440 --> 00:42:48,710
>> Nem, nem, nem. Nem, nem igazán. Ő uh
tudta, hogy leestem a térképről.

1540
00:42:48,710 --> 00:42:48,720
tudta, hogy leestem a térképről.
 

1541
00:42:48,720 --> 00:42:51,190
tudta, hogy leestem a térképről.
>> Szóval, hadd tisztázzam ezt.

1542
00:42:51,190 --> 00:42:51,200
>> Szóval, hadd tisztázzam ezt.
 

1543
00:42:51,200 --> 00:42:52,859
>> Szóval, hadd tisztázzam ezt.
Miért csináljuk itt ezt a gonoszságot?

1544
00:42:52,859 --> 00:42:52,869
Miért csináljuk itt ezt a gonoszságot?
 

1545
00:42:52,869 --> 00:42:54,790
Miért csináljuk itt ezt a gonoszságot?
[zene] [\h__\h]

1546
00:42:54,790 --> 00:42:54,800
[zene] [\h__\h]
 

1547
00:42:54,800 --> 00:42:56,870
[zene] [\h__\h]
A szuperhőst játszó bátyád tartja a kezében

1548
00:42:56,870 --> 00:42:56,880
A szuperhőst játszó bátyád tartja a kezében
 

1549
00:42:56,880 --> 00:42:59,510
A szuperhőst játszó bátyád tartja a kezében
vissza a káosz hullámait.

1550
00:42:59,510 --> 00:42:59,520
vissza a káosz hullámait.
 

1551
00:42:59,520 --> 00:43:01,030
vissza a káosz hullámait.
Soha nem tartottalak filozófusnak,

1552
00:43:01,030 --> 00:43:01,040
Soha nem tartottalak filozófusnak,
 

1553
00:43:01,040 --> 00:43:02,870
Soha nem tartottalak filozófusnak,
de igen, azt hiszem, uh [zene] azt hiszem, mi vagyunk

1554
00:43:02,870 --> 00:43:02,880
de igen, azt hiszem, uh [zene] azt hiszem, mi vagyunk
 

1555
00:43:02,880 --> 00:43:18,470
de igen, azt hiszem, uh [zene] azt hiszem, mi vagyunk
ugyanannak az éremnek a két oldala.

1556
00:43:18,470 --> 00:43:18,480

 

1557
00:43:18,480 --> 00:43:26,390

Lejárt az idő, öregasszony.

1558
00:43:26,390 --> 00:43:26,400

 

1559
00:43:26,400 --> 00:43:40,230

Ó [\h__\h] Bemegyek.

1560
00:43:40,230 --> 00:43:40,240

 

1561
00:43:40,240 --> 00:43:47,030

Van néhány probléma. Ön

1562
00:43:47,030 --> 00:43:47,040

 

1563
00:43:47,040 --> 00:44:03,600

Hő. Hő.

1564
00:44:03,600 --> 00:44:03,610

 

1565
00:44:03,610 --> 00:44:11,460

[zene]

1566
00:44:11,460 --> 00:44:11,470

 

1567
00:44:11,470 --> 00:44:20,150

>> [zene]

1568
00:44:20,150 --> 00:44:20,160

 

1569
00:44:20,160 --> 00:44:21,750

>> Jövök, [zene] te fia

1570
00:44:21,750 --> 00:44:21,760
>> Jövök, [zene] te fia
 

1571
00:44:21,760 --> 00:44:30,470
>> Jövök, [zene] te fia
[\h__\h]

1572
00:44:30,470 --> 00:44:30,480

 

1573
00:44:30,480 --> 00:44:42,245

Hő.

1574
00:44:42,245 --> 00:44:42,255

 

1575
00:44:42,255 --> 00:44:44,390

[zene]

1576
00:44:44,390 --> 00:44:44,400

 

1577
00:44:44,400 --> 00:44:51,415

Hő. [sikítás]

1578
00:44:51,415 --> 00:44:51,425

 

1579
00:44:51,425 --> 00:44:55,346

[sikítás]

1580
00:44:55,346 --> 00:44:55,356

 

1581
00:44:55,356 --> 00:44:59,990

>> [zene]

1582
00:44:59,990 --> 00:45:00,000

 

1583
00:45:00,000 --> 00:45:02,230

>> Gyerünk, Ally. Mi a [\h__\h]

1584
00:45:02,230 --> 00:45:02,240
>> Gyerünk, Ally. Mi a [\h__\h]
 

1585
00:45:02,240 --> 00:45:03,990
>> Gyerünk, Ally. Mi a [\h__\h]
>> Nem hiszem, hogy visszajönnek.

1586
00:45:03,990 --> 00:45:04,000
>> Nem hiszem, hogy visszajönnek.
 

1587
00:45:04,000 --> 00:45:09,750
>> Nem hiszem, hogy visszajönnek.
>> Fogd be a [\h__\h]-t.

1588
00:45:09,750 --> 00:45:09,760

 

1589
00:45:09,760 --> 00:45:12,150

Már régen elmentem. Valami

1590
00:45:12,150 --> 00:45:12,160
Már régen elmentem. Valami
 

1591
00:45:12,160 --> 00:45:13,430
Már régen elmentem. Valami
mozogni ott fent.

1592
00:45:13,430 --> 00:45:13,440
mozogni ott fent.
 

1593
00:45:13,440 --> 00:45:14,790
mozogni ott fent.
>> Nem tudod [\h__\h]

1594
00:45:14,790 --> 00:45:14,800
>> Nem tudod [\h__\h]
 

1595
00:45:14,800 --> 00:45:16,309
>> Nem tudod [\h__\h]
>> Tudom, hogy erre figyelned kell

1596
00:45:16,309 --> 00:45:16,319
>> Tudom, hogy erre figyelned kell
 

1597
00:45:16,319 --> 00:45:18,309
>> Tudom, hogy erre figyelned kell
szellőző. Tudom, hogy be kell zárnod

1598
00:45:18,309 --> 00:45:18,319
szellőző. Tudom, hogy be kell zárnod
 

1599
00:45:18,319 --> 00:45:20,069
szellőző. Tudom, hogy be kell zárnod
[\h__\h] száját, és hadd intézzem ezt el.

1600
00:45:20,069 --> 00:45:20,079
[\h__\h] száját, és hadd intézzem ezt el.
 

1601
00:45:20,079 --> 00:45:45,126
[\h__\h] száját, és hadd intézzem ezt el.
Rendben. Próbáljuk ki

1602
00:45:45,126 --> 00:45:45,136

 

1603
00:45:45,136 --> 00:45:51,270

[vidámítás]

1604
00:45:51,270 --> 00:45:51,280

 

1605
00:45:51,280 --> 00:45:57,571

mindenhol.

1606
00:45:57,571 --> 00:45:57,581

 

1607
00:45:57,581 --> 00:46:05,750

[vidámítás]

1608
00:46:05,750 --> 00:46:05,760

 

1609
00:46:05,760 --> 00:46:13,291

Hő. [zene]

1610
00:46:13,291 --> 00:46:13,301

 

1611
00:46:13,301 --> 00:46:15,510

>> [zene]

1612
00:46:15,510 --> 00:46:15,520

 

1613
00:46:15,520 --> 00:46:18,390

>> Szóval elkezdtem.

1614
00:46:18,390 --> 00:46:18,400
>> Szóval elkezdtem.
 

1615
00:46:18,400 --> 00:46:21,151
>> Szóval elkezdtem.
>> Köszönöm. Frissítés.

1616
00:46:21,151 --> 00:46:21,161
>> Köszönöm. Frissítés.
 

1617
00:46:21,161 --> 00:46:22,710
>> Köszönöm. Frissítés.
[zene]

1618
00:46:22,710 --> 00:46:22,720
[zene]
 

1619
00:46:22,720 --> 00:46:24,390
[zene]
>> Itt már majdnem végeztem. Gépház

1620
00:46:24,390 --> 00:46:24,400
>> Itt már majdnem végeztem. Gépház
 

1621
00:46:24,400 --> 00:46:25,109
>> Itt már majdnem végeztem. Gépház
következő.

1622
00:46:25,109 --> 00:46:25,119
következő.
 

1623
00:46:25,119 --> 00:46:26,470
következő.
>> Idő.

1624
00:46:26,470 --> 00:46:26,480
>> Idő.
 

1625
00:46:26,480 --> 00:46:32,470
>> Idő.
>> Tudni fogom, ha odaérek.

1626
00:46:32,470 --> 00:46:32,480

 

1627
00:46:32,480 --> 00:46:33,670

>> Elég sokáig tartott.

1628
00:46:33,670 --> 00:46:33,680
>> Elég sokáig tartott.
 

1629
00:46:33,680 --> 00:46:36,870
>> Elég sokáig tartott.
>> Igen, meg kellett állnunk fánkért.

1630
00:46:36,870 --> 00:46:36,880
>> Igen, meg kellett állnunk fánkért.
 

1631
00:46:36,880 --> 00:46:39,430
>> Igen, meg kellett állnunk fánkért.
>> Szóval, mi van, nyomozó? Nos,

1632
00:46:39,430 --> 00:46:39,440
>> Szóval, mi van, nyomozó? Nos,
 

1633
00:46:39,440 --> 00:46:41,030
>> Szóval, mi van, nyomozó? Nos,
több jutalmat is kapunk az automatával

1634
00:46:41,030 --> 00:46:41,040
több jutalmat is kapunk az automatával
 

1635
00:46:41,040 --> 00:46:43,349
több jutalmat is kapunk az automatával
fegyverek. Te is tudod, hogyan kell használni őket.

1636
00:46:43,349 --> 00:46:43,359
fegyverek. Te is tudod, hogyan kell használni őket.
 

1637
00:46:43,359 --> 00:46:44,470
fegyverek. Te is tudod, hogyan kell használni őket.
Szóval valamiben gondolkodom

1638
00:46:44,470 --> 00:46:44,480
Szóval valamiben gondolkodom
 

1639
00:46:44,480 --> 00:46:46,069
Szóval valamiben gondolkodom
katonai háttér,

1640
00:46:46,069 --> 00:46:46,079
katonai háttér,
 

1641
00:46:46,079 --> 00:46:47,750
katonai háttér,
>> lehetséges túszokat.

1642
00:46:47,750 --> 00:46:47,760
>> lehetséges túszokat.
 

1643
00:46:47,760 --> 00:46:48,950
>> lehetséges túszokat.
>> Valami kommunikáció?

1644
00:46:48,950 --> 00:46:48,960
>> Valami kommunikáció?
 

1645
00:46:48,960 --> 00:46:50,630
>> Valami kommunikáció?
>> Nem, még nem. De beszéltem az egyikkel

1646
00:46:50,630 --> 00:46:50,640
>> Nem, még nem. De beszéltem az egyikkel
 

1647
00:46:50,640 --> 00:46:51,109
>> Nem, még nem. De beszéltem az egyikkel
őket.

1648
00:46:51,109 --> 00:46:51,119
őket.
 

1649
00:46:51,119 --> 00:46:53,349
őket.
>> Igen, tudom. A fotó, amit e-mailben küldtél

1650
00:46:53,349 --> 00:46:53,359
>> Igen, tudom. A fotó, amit e-mailben küldtél
 

1651
00:46:53,359 --> 00:46:55,510
>> Igen, tudom. A fotó, amit e-mailben küldtél
igazán felizgatta a főhadiszálláson.

1652
00:46:55,510 --> 00:46:55,520
igazán felizgatta a főhadiszálláson.
 

1653
00:46:55,520 --> 00:46:57,270
igazán felizgatta a főhadiszálláson.
A Fedek nagy érdeklődést mutatnak ezek iránt

1654
00:46:57,270 --> 00:46:57,280
A Fedek nagy érdeklődést mutatnak ezek iránt
 

1655
00:46:57,280 --> 00:46:59,510
A Fedek nagy érdeklődést mutatnak ezek iránt
srácok.

1656
00:46:59,510 --> 00:46:59,520
srácok.
 

1657
00:46:59,520 --> 00:47:01,030
srácok.
>> Mit keresnek itt?

1658
00:47:01,030 --> 00:47:01,040
>> Mit keresnek itt?
 

1659
00:47:01,040 --> 00:47:05,109
>> Mit keresnek itt?
>> AJ. Ally, frissíts.

1660
00:47:05,109 --> 00:47:05,119

 

1661
00:47:05,119 --> 00:47:07,349

>> Ez AJ.

1662
00:47:07,349 --> 00:47:07,359
>> Ez AJ.
 

1663
00:47:07,359 --> 00:47:08,630
>> Ez AJ.
Mi az?

1664
00:47:08,630 --> 00:47:08,640
Mi az?
 

1665
00:47:08,640 --> 00:47:10,390
Mi az?
>> Allie elment, asszonyom.

1666
00:47:10,390 --> 00:47:10,400
>> Allie elment, asszonyom.
 

1667
00:47:10,400 --> 00:47:11,829
>> Allie elment, asszonyom.
>> Mit értesz azon, hogy elment?

1668
00:47:11,829 --> 00:47:11,839
>> Mit értesz azon, hogy elment?
 

1669
00:47:11,839 --> 00:47:14,390
>> Mit értesz azon, hogy elment?
>> Kivitte az idős hölgyet a fürdőszobába

1670
00:47:14,390 --> 00:47:14,400
>> Kivitte az idős hölgyet a fürdőszobába
 

1671
00:47:14,400 --> 00:47:17,109
>> Kivitte az idős hölgyet a fürdőszobába
a folyosón, és soha nem jött vissza.

1672
00:47:17,109 --> 00:47:17,119
a folyosón, és soha nem jött vissza.
 

1673
00:47:17,119 --> 00:47:20,550
a folyosón, és soha nem jött vissza.
>> Most te mondod.

1674
00:47:20,550 --> 00:47:20,560
>> Most te mondod.
 

1675
00:47:20,560 --> 00:47:22,790
>> Most te mondod.
>> Hé srácok, azt hiszem, akarni fogjátok

1676
00:47:22,790 --> 00:47:22,800
>> Hé srácok, azt hiszem, akarni fogjátok
 

1677
00:47:22,800 --> 00:47:27,190
>> Hé srácok, azt hiszem, akarni fogjátok
hogy bejöjjön ide és meghallgassa ezt.

1678
00:47:27,190 --> 00:47:27,200

 

1679
00:47:27,200 --> 00:47:29,910

>> Szóval, beolvastam a frekvenciákat

1680
00:47:29,910 --> 00:47:29,920
>> Szóval, beolvastam a frekvenciákat
 

1681
00:47:29,920 --> 00:47:30,950
>> Szóval, beolvastam a frekvenciákat
ha rádiót használnak.

1682
00:47:30,950 --> 00:47:30,960
ha rádiót használnak.
 

1683
00:47:30,960 --> 00:47:32,470
ha rádiót használnak.
>> Hé, felteszem a hangszóróra.

1684
00:47:32,470 --> 00:47:32,480
>> Hé, felteszem a hangszóróra.
 

1685
00:47:32,480 --> 00:47:35,750
>> Hé, felteszem a hangszóróra.
>> Igen. Rendben.

1686
00:47:35,750 --> 00:47:35,760
>> Igen. Rendben.
 

1687
00:47:35,760 --> 00:47:38,470
>> Igen. Rendben.
>> Oké. DJ, ülj nyugodtan. Uh, kapunk

1688
00:47:38,470 --> 00:47:38,480
>> Oké. DJ, ülj nyugodtan. Uh, kapunk
 

1689
00:47:38,480 --> 00:47:40,470
>> Oké. DJ, ülj nyugodtan. Uh, kapunk
innen. Megkeressük Aliatrát. oké

1690
00:47:40,470 --> 00:47:40,480
innen. Megkeressük Aliatrát. oké
 

1691
00:47:40,480 --> 00:47:42,150
innen. Megkeressük Aliatrát. oké
ülj szorosan. Úgy kiszednek minket

1692
00:47:42,150 --> 00:47:42,160
ülj szorosan. Úgy kiszednek minket
 

1693
00:47:42,160 --> 00:47:44,470
ülj szorosan. Úgy kiszednek minket
itt sült krumpli. Valamit tennünk kell.

1694
00:47:44,470 --> 00:47:44,480
itt sült krumpli. Valamit tennünk kell.
 

1695
00:47:44,480 --> 00:47:47,109
itt sült krumpli. Valamit tennünk kell.
>> Mint mi? Négyen vagyunk és egy

1696
00:47:47,109 --> 00:47:47,119
>> Mint mi? Négyen vagyunk és egy
 

1697
00:47:47,119 --> 00:47:48,790
>> Mint mi? Négyen vagyunk és egy
tőle. Automata fegyvereink vannak.

1698
00:47:48,790 --> 00:47:48,800
tőle. Automata fegyvereink vannak.
 

1699
00:47:48,800 --> 00:47:50,550
tőle. Automata fegyvereink vannak.
Van nála egy [\h__\h] kés.

1700
00:47:50,550 --> 00:47:50,560
Van nála egy [\h__\h] kés.
 

1701
00:47:50,560 --> 00:47:52,630
Van nála egy [\h__\h] kés.
>> Légy türelmes, AJ.

1702
00:47:52,630 --> 00:47:52,640
>> Légy türelmes, AJ.
 

1703
00:47:52,640 --> 00:47:53,990
>> Légy türelmes, AJ.
Szóval hamarosan végem lesz.

1704
00:47:53,990 --> 00:47:54,000
Szóval hamarosan végem lesz.
 

1705
00:47:54,000 --> 00:47:56,630
Szóval hamarosan végem lesz.
>> Rendben. De ha csinál még egyet

1706
00:47:56,630 --> 00:47:56,640
>> Rendben. De ha csinál még egyet
 

1707
00:47:56,640 --> 00:47:59,109
>> Rendben. De ha csinál még egyet
ha bármi más történik, én

1708
00:47:59,109 --> 00:47:59,119
ha bármi más történik, én
 

1709
00:47:59,119 --> 00:48:01,589
ha bármi más történik, én
megy utána. Mármint a szemek, ember.

1710
00:48:01,589 --> 00:48:01,599
megy utána. Mármint a szemek, ember.
 

1711
00:48:01,599 --> 00:48:03,349
megy utána. Mármint a szemek, ember.
Ez [\h__\h] undorító.

1712
00:48:03,349 --> 00:48:03,359
Ez [\h__\h] undorító.
 

1713
00:48:03,359 --> 00:48:04,710
Ez [\h__\h] undorító.
>> Nem gondolod?

1714
00:48:04,710 --> 00:48:04,720
>> Nem gondolod?
 

1715
00:48:04,720 --> 00:48:09,228
>> Nem gondolod?
>> Ez LA. Már semmi sem döbben meg.

1716
00:48:09,228 --> 00:48:09,238

 

1717
00:48:09,238 --> 00:48:21,030

[zene]

1718
00:48:21,030 --> 00:48:21,040

 

1719
00:48:21,040 --> 00:48:25,270

Gondolom ideje beszélni a zsarukkal.

1720
00:48:25,270 --> 00:48:25,280

 

1721
00:48:25,280 --> 00:48:28,790

>> Hé, nyomozó.

1722
00:48:28,790 --> 00:48:28,800

 

1723
00:48:28,800 --> 00:48:31,829

>> Mi ez?

1724
00:48:31,829 --> 00:48:31,839
>> Mi ez?
 

1725
00:48:31,839 --> 00:48:33,349
>> Mi ez?
>> Úgy tűnik, el kell mennie és beszélnie kell vele

1726
00:48:33,349 --> 00:48:33,359
>> Úgy tűnik, el kell mennie és beszélnie kell vele
 

1727
00:48:33,359 --> 00:48:35,270
>> Úgy tűnik, el kell mennie és beszélnie kell vele
ő, nyomozó.

1728
00:48:35,270 --> 00:48:35,280
ő, nyomozó.
 

1729
00:48:35,280 --> 00:48:37,750
ő, nyomozó.
Legutóbb nem ment olyan jól.

1730
00:48:37,750 --> 00:48:37,760
Legutóbb nem ment olyan jól.
 

1731
00:48:37,760 --> 00:48:39,030
Legutóbb nem ment olyan jól.
>> Nos, akkor úgy hangzik, mintha már megtetted volna

1732
00:48:39,030 --> 00:48:39,040
>> Nos, akkor úgy hangzik, mintha már megtetted volna
 

1733
00:48:39,040 --> 00:48:45,990
>> Nos, akkor úgy hangzik, mintha már megtetted volna
kapcsolatot kapott.

1734
00:48:45,990 --> 00:48:46,000

 

1735
00:48:46,000 --> 00:48:47,349

>> Feladod?

1736
00:48:47,349 --> 00:48:47,359
>> Feladod?
 

1737
00:48:47,359 --> 00:48:56,390
>> Feladod?
>> Beszélnünk kell. fegyvertelen vagyok.

1738
00:48:56,390 --> 00:48:56,400

 

1739
00:48:56,400 --> 00:48:58,069

>> Rendben.

1740
00:48:58,069 --> 00:48:58,079
>> Rendben.
 

1741
00:48:58,079 --> 00:48:59,030
>> Rendben.
Szóval miért nem tudod megmondani, hogy mi az

1742
00:48:59,030 --> 00:48:59,040
Szóval miért nem tudod megmondani, hogy mi az
 

1743
00:48:59,040 --> 00:49:01,030
Szóval miért nem tudod megmondani, hogy mi az
a pokol folyik itt?

1744
00:49:01,030 --> 00:49:01,040
a pokol folyik itt?
 

1745
00:49:01,040 --> 00:49:04,150
a pokol folyik itt?
>> Túszokat kaptunk.

1746
00:49:04,150 --> 00:49:04,160
>> Túszokat kaptunk.
 

1747
00:49:04,160 --> 00:49:05,510
>> Túszokat kaptunk.
Hány?

1748
00:49:05,510 --> 00:49:05,520
Hány?
 

1749
00:49:05,520 --> 00:49:08,178
Hány?
>> Ezt nem mondhatom el.

1750
00:49:08,178 --> 00:49:08,188
>> Ezt nem mondhatom el.
 

1751
00:49:08,188 --> 00:49:08,870
>> Ezt nem mondhatom el.
[zene]

1752
00:49:08,870 --> 00:49:08,880
[zene]
 

1753
00:49:08,880 --> 00:49:09,910
[zene]
>> Hányan vagytok?

1754
00:49:09,910 --> 00:49:09,920
>> Hányan vagytok?
 

1755
00:49:09,920 --> 00:49:11,270
>> Hányan vagytok?
>> Ezt sem mondhatom el.

1756
00:49:11,270 --> 00:49:11,280
>> Ezt sem mondhatom el.
 

1757
00:49:11,280 --> 00:49:13,510
>> Ezt sem mondhatom el.
>> Nos, ez nagyszerű. [zene]

1758
00:49:13,510 --> 00:49:13,520
>> Nos, ez nagyszerű. [zene]
 

1759
00:49:13,520 --> 00:49:16,230
>> Nos, ez nagyszerű. [zene]
>> Elég nagy a részvétel itt.

1760
00:49:16,230 --> 00:49:16,240
>> Elég nagy a részvétel itt.
 

1761
00:49:16,240 --> 00:49:18,069
>> Elég nagy a részvétel itt.
>> Igen. Amikor az LAPD kikapja a fejét

1762
00:49:18,069 --> 00:49:18,079
>> Igen. Amikor az LAPD kikapja a fejét
 

1763
00:49:18,079 --> 00:49:21,829
>> Igen. Amikor az LAPD kikapja a fejét
a seggét, nagyon jó bulit rendezünk.

1764
00:49:21,829 --> 00:49:21,839
a seggét, nagyon jó bulit rendezünk.
 

1765
00:49:21,839 --> 00:49:23,190
a seggét, nagyon jó bulit rendezünk.
>> Szóval, [sóhajt]

1766
00:49:23,190 --> 00:49:23,200
>> Szóval, [sóhajt]
 

1767
00:49:23,200 --> 00:49:24,549
>> Szóval, [sóhajt]
követeléseink vannak.

1768
00:49:24,549 --> 00:49:24,559
követeléseink vannak.
 

1769
00:49:24,559 --> 00:49:27,670
követeléseink vannak.
>> Biztos vagyok benne, hogy igen.

1770
00:49:27,670 --> 00:49:27,680
>> Biztos vagyok benne, hogy igen.
 

1771
00:49:27,680 --> 00:49:32,069
>> Biztos vagyok benne, hogy igen.
>> Játszom a 747-et a LAX-ban. Űrrepülőgép.

1772
00:49:32,069 --> 00:49:32,079
>> Játszom a 747-et a LAX-ban. Űrrepülőgép.
 

1773
00:49:32,079 --> 00:49:33,510
>> Játszom a 747-et a LAX-ban. Űrrepülőgép.
Talán

1774
00:49:33,510 --> 00:49:33,520
Talán
 

1775
00:49:33,520 --> 00:49:35,829
Talán
>> csak egy iskolabusz és egy orvos az enyémnek

1776
00:49:35,829 --> 00:49:35,839
>> csak egy iskolabusz és egy orvos az enyémnek
 

1777
00:49:35,839 --> 00:49:38,150
>> csak egy iskolabusz és egy orvos az enyémnek
srác. Két órád van.

1778
00:49:38,150 --> 00:49:38,160
fickó. Két órád van.
 

1779
00:49:38,160 --> 00:49:40,150
fickó. Két órád van.
>> Iskolabusz.

1780
00:49:40,150 --> 00:49:40,160
>> Iskolabusz.
 

1781
00:49:40,160 --> 00:49:41,430
>> Iskolabusz.
Akarsz? I

1782
00:49:41,430 --> 00:49:41,440
Akarsz? I
 

1783
00:49:41,440 --> 00:49:42,470
Akarsz? I
>> ezt nem mondhatom el.

1784
00:49:42,470 --> 00:49:42,480
>> ezt nem mondhatom el.
 

1785
00:49:42,480 --> 00:49:46,710
>> ezt nem mondhatom el.
>> Ó, ezt persze nem mondhatod el nekem.

1786
00:49:46,710 --> 00:49:46,720

 

1787
00:49:46,720 --> 00:49:48,309

>> Szóval, mi történik, ha nem?

1788
00:49:48,309 --> 00:49:48,319
>> Szóval, mi történik, ha nem?
 

1789
00:49:48,319 --> 00:49:52,150
>> Szóval, mi történik, ha nem?
>> Amikor elkezdjük túszokat lőni.

1790
00:49:52,150 --> 00:49:52,160
>> Amikor elkezdjük túszokat lőni.
 

1791
00:49:52,160 --> 00:49:53,430
>> Amikor elkezdjük túszokat lőni.
>> Igen. Nem igazán hiszem, hogy te vagy az

1792
00:49:53,430 --> 00:49:53,440
>> Igen. Nem igazán hiszem, hogy te vagy az
 

1793
00:49:53,440 --> 00:49:54,390
>> Igen. Nem igazán hiszem, hogy te vagy az
típus.

1794
00:49:54,390 --> 00:49:54,400
típus.
 

1795
00:49:54,400 --> 00:49:56,950
típus.
>> Nem ismered a típusomat.

1796
00:49:56,950 --> 00:49:56,960
>> Nem ismered a típusomat.
 

1797
00:49:56,960 --> 00:49:59,750
>> Nem ismered a típusomat.
>> Gondolom kiszolgáltad.

1798
00:49:59,750 --> 00:49:59,760
>> Gondolom kiszolgáltad.
 

1799
00:49:59,760 --> 00:50:03,589
>> Gondolom kiszolgáltad.
Core you

1800
00:50:03,589 --> 00:50:03,599
Core you
 

1801
00:50:03,599 --> 00:50:07,990
Core you
>> a férjem.

1802
00:50:07,990 --> 00:50:08,000

 

1803
00:50:08,000 --> 00:50:10,309

>> Nem [zene] jött vissza.

1804
00:50:10,309 --> 00:50:10,319
>> Nem [zene] jött vissza.
 

1805
00:50:10,319 --> 00:50:13,510
>> Nem [zene] jött vissza.
>> Id ki Bagdadból.

1806
00:50:13,510 --> 00:50:13,520
>> Id ki Bagdadból.
 

1807
00:50:13,520 --> 00:50:13,670
>> Id ki Bagdadból.
én vagyok

1808
00:50:13,670 --> 00:50:13,680
én vagyok
 

1809
00:50:13,680 --> 00:50:15,589
én vagyok
>> sajnálom.

1810
00:50:15,589 --> 00:50:15,599
>> sajnálom.
 

1811
00:50:15,599 --> 00:50:17,609
>> sajnálom.
>> Ezért nem értem, miért srácok

1812
00:50:17,609 --> 00:50:17,619
>> Ezért nem értem, miért srácok
 

1813
00:50:17,619 --> 00:50:19,349
>> Ezért nem értem, miért srácok
[zene], mint te [\h__\h] tetszik.

1814
00:50:19,349 --> 00:50:19,359
[zene], mint te [\h__\h] tetszik.
 

1815
00:50:19,359 --> 00:50:21,430
[zene], mint te [\h__\h] tetszik.
úgy értem,

1816
00:50:21,430 --> 00:50:21,440
úgy értem,
 

1817
00:50:21,440 --> 00:50:24,230
úgy értem,
visszajutottál.

1818
00:50:24,230 --> 00:50:24,240
visszajutottál.
 

1819
00:50:24,240 --> 00:50:26,309
visszajutottál.
>> Valami jót kellene tenned.

1820
00:50:26,309 --> 00:50:26,319
>> Valami jót kellene tenned.
 

1821
00:50:26,319 --> 00:50:26,549
>> Valami jót kellene tenned.
Nos,

1822
00:50:26,549 --> 00:50:26,559
Nos,
 

1823
00:50:26,559 --> 00:50:29,349
Nos,
>> mindannyiunknak megvan a maga oka.

1824
00:50:29,349 --> 00:50:29,359
>> mindannyiunknak megvan a maga oka.
 

1825
00:50:29,359 --> 00:50:30,790
>> mindannyiunknak megvan a maga oka.
Sajnálom a barátodat.

1826
00:50:30,790 --> 00:50:30,800
Sajnálom a barátodat.
 

1827
00:50:30,800 --> 00:50:31,430
Sajnálom a barátodat.
>> Igen.

1828
00:50:31,430 --> 00:50:31,440
>> Igen.
 

1829
00:50:31,440 --> 00:50:33,270
>> Igen.
>> azon dolgozom, hogy orvost szerezzek neked.

1830
00:50:33,270 --> 00:50:33,280
>> azon dolgozom, hogy orvost szerezzek neked.
 

1831
00:50:33,280 --> 00:50:35,670
>> azon dolgozom, hogy orvost szerezzek neked.
>> Köszönöm. Mi lesz a busszal?

1832
00:50:35,670 --> 00:50:35,680
>> Köszönöm. Mi lesz a busszal?
 

1833
00:50:35,680 --> 00:50:36,870
>> Köszönöm. Mi lesz a busszal?
>> Mit kapunk? Ó,

1834
00:50:36,870 --> 00:50:36,880
>> Mit kapunk? Ó,
 

1835
00:50:36,880 --> 00:50:37,829
>> Mit kapunk? Ó,
>> te adod nekem a [zene] orvost. fogom

1836
00:50:37,829 --> 00:50:37,839
>> te adod nekem a [zene] orvost. fogom
 

1837
00:50:37,839 --> 00:50:41,270
>> te adod nekem a [zene] orvost. fogom
kezdje el szabadon engedni a túszokat.

1838
00:50:41,270 --> 00:50:41,280
kezdje el szabadon engedni a túszokat.
 

1839
00:50:41,280 --> 00:50:43,990
kezdje el szabadon engedni a túszokat.
>> Miért nem?

1840
00:50:43,990 --> 00:50:44,000
>> Miért nem?
 

1841
00:50:44,000 --> 00:50:49,670
>> Miért nem?
>> Most visszamegyek a zenébe.

1842
00:50:49,670 --> 00:50:49,680

 

1843
00:50:49,680 --> 00:50:54,945

>> Egyszerűsíts, nyomozó.

1844
00:50:54,945 --> 00:50:54,955

 

1845
00:50:54,955 --> 00:51:00,185

>> [zene]

1846
00:51:00,185 --> 00:51:00,195

 

1847
00:51:00,195 --> 00:51:01,349

[zene]

1848
00:51:01,349 --> 00:51:01,359
[zene]
 

1849
00:51:01,359 --> 00:51:09,349
[zene]
>> Nagy állapotfrissítés.

1850
00:51:09,349 --> 00:51:09,359

 

1851
00:51:09,359 --> 00:51:11,190

>> Néhány percig tart.

1852
00:51:11,190 --> 00:51:11,200
>> Néhány percig tart.
 

1853
00:51:11,200 --> 00:51:13,670
>> Néhány percig tart.
>> Rendben, meg kell szereznünk a túszokat

1854
00:51:13,670 --> 00:51:13,680
>> Rendben, meg kell szereznünk a túszokat
 

1855
00:51:13,680 --> 00:51:15,829
>> Rendben, meg kell szereznünk a túszokat
kész. Menj, segíts AJ-nek lehozni őket.

1856
00:51:15,829 --> 00:51:15,839
kész. Menj, segíts AJ-nek lehozni őket.
 

1857
00:51:15,839 --> 00:51:17,349
kész. Menj, segíts AJ-nek lehozni őket.
>> Mi van Ally-vel?

1858
00:51:17,349 --> 00:51:17,359
>> Mi van Ally-vel?
 

1859
00:51:17,359 --> 00:51:20,710
>> Mi van Ally-vel?
>> Először a túszokat, aztán megkeressük Allyt.

1860
00:51:20,710 --> 00:51:20,720
>> Először a túszokat, aztán megkeressük Allyt.
 

1861
00:51:20,720 --> 00:51:29,660
>> Először a túszokat, aztán megkeressük Allyt.
>> Oké, először a túszok.

1862
00:51:29,660 --> 00:51:29,670

 

1863
00:51:29,670 --> 00:51:31,270

>> [zene]

1864
00:51:31,270 --> 00:51:31,280
>> [zene]
 

1865
00:51:31,280 --> 00:51:33,910
>> [zene]
>> Hé, nyomozó. Hát, kint vagyunk, de

1866
00:51:33,910 --> 00:51:33,920
>> Hé, nyomozó. Hát, kint vagyunk, de
 

1867
00:51:33,920 --> 00:51:36,630
>> Hé, nyomozó. Hát, kint vagyunk, de
nincs ajtó. Ez csak egy ablak.

1868
00:51:36,630 --> 00:51:36,640
nincs ajtó. Ez csak egy ablak.
 

1869
00:51:36,640 --> 00:51:38,069
nincs ajtó. Ez csak egy ablak.
>> Elég nagy ahhoz, hogy átjusson?

1870
00:51:38,069 --> 00:51:38,079
>> Elég nagy ahhoz, hogy átjusson?
 

1871
00:51:38,079 --> 00:51:40,549
>> Elég nagy ahhoz, hogy átjusson?
>> Hm, biztos vagyok benne, hogy meg tudnánk oldani.

1872
00:51:40,549 --> 00:51:40,559
>> Hm, biztos vagyok benne, hogy meg tudnánk oldani.
 

1873
00:51:40,559 --> 00:51:42,390
>> Hm, biztos vagyok benne, hogy meg tudnánk oldani.
>> Tudod mit? Ti maradjatok ott. Ha

1874
00:51:42,390 --> 00:51:42,400
>> Tudod mit? Ti maradjatok ott. Ha
 

1875
00:51:42,400 --> 00:51:43,750
>> Tudod mit? Ti maradjatok ott. Ha
ez a dolog elromlik, lehet, hogy szüksége lesz rá

1876
00:51:43,750 --> 00:51:43,760
ez a dolog elromlik, lehet, hogy szüksége lesz rá
 

1877
00:51:43,760 --> 00:51:44,630
ez a dolog elromlik, lehet, hogy szüksége lesz rá
menj be.

1878
00:51:44,630 --> 00:51:44,640
menj be.
 

1879
00:51:44,640 --> 00:51:45,589
menj be.
>> Roger.

1880
00:51:45,589 --> 00:51:45,599
>> Roger.
 

1881
00:51:45,599 --> 00:51:47,109
>> Roger.
>> AJ itt.

1882
00:51:47,109 --> 00:51:47,119
>> AJ itt.
 

1883
00:51:47,119 --> 00:51:48,630
>> AJ itt.
>> Állítsd talpra.

1884
00:51:48,630 --> 00:51:48,640
>> Állítsd talpra.
 

1885
00:51:48,640 --> 00:51:51,030
>> Állítsd talpra.
>> Menjünk. hallottam őt. Mozogj sétálni.

1886
00:51:51,030 --> 00:51:51,040
>> Menjünk. hallottam őt. Mozogj sétálni.
 

1887
00:51:51,040 --> 00:51:53,589
>> Menjünk. hallottam őt. Mozogj sétálni.
Menjünk.

1888
00:51:53,589 --> 00:51:53,599
Menjünk.
 

1889
00:51:53,599 --> 00:51:55,109
Menjünk.
Nincsenek ötletek. Rendben.

1890
00:51:55,109 --> 00:51:55,119
Nincsenek ötletek. Rendben.
 

1891
00:51:55,119 --> 00:51:56,549
Nincsenek ötletek. Rendben.
>> Gondolom, beszéltél rólam Paulnak,

1892
00:51:56,549 --> 00:51:56,559
>> Gondolom, beszéltél rólam Paulnak,
 

1893
00:51:56,559 --> 00:51:57,030
>> Gondolom, beszéltél rólam Paulnak,
mi?

1894
00:51:57,030 --> 00:51:57,040
mi?
 

1895
00:51:57,040 --> 00:51:58,150
mi?
>> Mhm.

1896
00:51:58,150 --> 00:51:58,160
>> Mhm.
 

1897
00:51:58,160 --> 00:51:59,270
>> Mhm.
>> Igen, nem vagyunk egyformák.

1898
00:51:59,270 --> 00:51:59,280
>> Igen, nem vagyunk egyformák.
 

1899
00:51:59,280 --> 00:52:00,710
>> Igen, nem vagyunk egyformák.
>> Igen, értem. Együtt voltál a

1900
00:52:00,710 --> 00:52:00,720
>> Igen, értem. Együtt voltál a
 

1901
00:52:00,720 --> 00:52:01,589
>> Igen, értem. Együtt voltál a
Rangers, igaz?

1902
00:52:01,589 --> 00:52:01,599
Rangers, igaz?
 

1903
00:52:01,599 --> 00:52:02,069
Rangers, igaz?
>> Egyszer.

1904
00:52:02,069 --> 00:52:02,079
>> Egyszer.
 

1905
00:52:02,079 --> 00:52:03,270
>> Egyszer.
>> Igen. Szóval, megvan az a tereporvosi

1906
00:52:03,270 --> 00:52:03,280
>> Igen. Szóval, megvan az a tereporvosi
 

1907
00:52:03,280 --> 00:52:05,829
>> Igen. Szóval, megvan az a tereporvosi
képzés. Tudsz varrni, igaz?

1908
00:52:05,829 --> 00:52:05,839
edzés. Tudsz varrni, igaz?
 

1909
00:52:05,839 --> 00:52:06,549
edzés. Tudsz varrni, igaz?
>> Persze. De

1910
00:52:06,549 --> 00:52:06,559
>> Persze. De
 

1911
00:52:06,559 --> 00:52:07,990
>> Persze. De
>> szóval, ha leszedem a segged a földszinten, te

1912
00:52:07,990 --> 00:52:08,000
>> szóval, ha leszedem a segged a földszinten, te
 

1913
00:52:08,000 --> 00:52:10,470
>> szóval, ha leszedem a segged a földszinten, te
vigyázni fogok a fiamra, Rickre.

1914
00:52:10,470 --> 00:52:10,480
vigyázni fogok a fiamra, Rickre.
 

1915
00:52:10,480 --> 00:52:12,390
vigyázni fogok a fiamra, Rickre.
>> Lövés.

1916
00:52:12,390 --> 00:52:12,400
>> Lövés.
 

1917
00:52:12,400 --> 00:52:13,750
>> Lövés.
>> Te fogsz vigyázni a fiamra, Rickre vagy

1918
00:52:13,750 --> 00:52:13,760
>> Te fogsz vigyázni a fiamra, Rickre vagy
 

1919
00:52:13,760 --> 00:52:15,190
>> Te fogsz vigyázni a fiamra, Rickre vagy
nem?

1920
00:52:15,190 --> 00:52:15,200
nem?
 

1921
00:52:15,200 --> 00:52:16,309
nem?
>> Van traumatáskád?

1922
00:52:16,309 --> 00:52:16,319
>> Van traumatáskád?
 

1923
00:52:16,319 --> 00:52:18,150
>> Van traumatáskád?
>> Kaptam egy elsősegélynyújtó készletet.

1924
00:52:18,150 --> 00:52:18,160
>> Kaptam egy elsősegélynyújtó készletet.
 

1925
00:52:18,160 --> 00:52:19,510
>> Kaptam egy elsősegélynyújtó készletet.
>> Nos, akkor kórházra van szüksége. Van

1926
00:52:19,510 --> 00:52:19,520
>> Nos, akkor kórházra van szüksége. Van
 

1927
00:52:19,520 --> 00:52:20,069
>> Nos, akkor kórházra van szüksége. Van
semmit sem tehetek.

1928
00:52:20,069 --> 00:52:20,079
semmit sem tehetek.
 

1929
00:52:20,079 --> 00:52:22,549
semmit sem tehetek.
>> Látod, ez rossz válasz. Amikor megkapom

1930
00:52:22,549 --> 00:52:22,559
>> Látod, ez rossz válasz. Amikor megkapom
 

1931
00:52:22,559 --> 00:52:23,589
>> Látod, ez rossz válasz. Amikor megkapom
a segged lent, te fogod vinni

1932
00:52:23,589 --> 00:52:23,599
a segged lent, te fogod vinni
 

1933
00:52:23,599 --> 00:52:25,349
a segged lent, te fogod vinni
a te M Rickyd. Stabilizálsz

1934
00:52:25,349 --> 00:52:25,359
a te M Rickyd. Stabilizálsz
 

1935
00:52:25,359 --> 00:52:27,270
a te M Rickyd. Stabilizálsz
őt. Most egy amerikait küldenek.

1936
00:52:27,270 --> 00:52:27,280
neki. Most egy amerikait küldenek.
 

1937
00:52:27,280 --> 00:52:29,349
neki. Most egy amerikait küldenek.
Ezt fogod tenni. Menjünk.

1938
00:52:29,349 --> 00:52:29,359
Ezt fogod tenni. Menjünk.
 

1939
00:52:29,359 --> 00:52:30,870
Ezt fogod tenni. Menjünk.
>> Mozgás.

1940
00:52:30,870 --> 00:52:30,880
>> Mozgás.
 

1941
00:52:30,880 --> 00:52:32,710
>> Mozgás.
Menjünk.

1942
00:52:32,710 --> 00:52:32,720
Menjünk.
 

1943
00:52:32,720 --> 00:52:33,990
Menjünk.
AJ.

1944
00:52:33,990 --> 00:52:34,000
AJ.
 

1945
00:52:34,000 --> 00:52:36,470
AJ.
>> Az orvos. Felszállok a busszal.

1946
00:52:36,470 --> 00:52:36,480
>> Az orvos. Felszállok a busszal.
 

1947
00:52:36,480 --> 00:52:39,190
>> Az orvos. Felszállok a busszal.
>> Igen. Túl egyszerűnek tűnik.

1948
00:52:39,190 --> 00:52:39,200
>> Igen. Túl egyszerűnek tűnik.
 

1949
00:52:39,200 --> 00:52:41,829
>> Igen. Túl egyszerűnek tűnik.
>> Mi a véleményed?

1950
00:52:41,829 --> 00:52:41,839
>> Mi a véleményed?
 

1951
00:52:41,839 --> 00:52:43,829
>> Mi a véleményed?
>> Szerintem készülnek valamire. Csak

1952
00:52:43,829 --> 00:52:43,839
>> Szerintem készülnek valamire. Csak
 

1953
00:52:43,839 --> 00:52:45,349
>> Szerintem készülnek valamire. Csak
érezni fogjuk magunkat.

1954
00:52:45,349 --> 00:52:45,359
érezni fogjuk magunkat.
 

1955
00:52:45,359 --> 00:52:52,950
érezni fogjuk magunkat.
Mindig

1956
00:52:52,950 --> 00:52:52,960

 

1957
00:52:52,960 --> 00:53:02,016

mintha a szövetségiek szétvernék a pártunkat.

1958
00:53:02,016 --> 00:53:02,026

 

1959
00:53:02,026 --> 00:53:08,710

[zene]

1960
00:53:08,710 --> 00:53:08,720

 

1961
00:53:08,720 --> 00:53:11,430

>> Franklin kapitány, [zene]

1962
00:53:11,430 --> 00:53:11,440

 

1963
00:53:11,440 --> 00:53:13,510

Pascal nyomozó. Ő volt az első

1964
00:53:13,510 --> 00:53:13,520
Pascal nyomozó. Ő volt az első
 

1965
00:53:13,520 --> 00:53:14,230
Pascal nyomozó. Ő volt az első
a jelenetet.

1966
00:53:14,230 --> 00:53:14,240
a jelenetet.
 

1967
00:53:14,240 --> 00:53:16,309
a jelenetet.
>> Sinclair vagyok. Ő Chen. Ez a kettő,

1968
00:53:16,309 --> 00:53:16,319
>> Sinclair vagyok. Ő Chen. Ez a kettő,
 

1969
00:53:16,319 --> 00:53:17,589
>> Sinclair vagyok. Ő Chen. Ez a kettő,
Smith és Jones.

1970
00:53:17,589 --> 00:53:17,599
Smith és Jones.
 

1971
00:53:17,599 --> 00:53:18,870
Smith és Jones.
>> Hol [zene] jön a többi?

1972
00:53:18,870 --> 00:53:18,880
>> Hol [zene] jön a többi?
 

1973
00:53:18,880 --> 00:53:21,270
>> Hol [zene] jön a többi?
>> Megvagyunk. Egy csapat, egy válság.

1974
00:53:21,270 --> 00:53:21,280
>> Megvagyunk. Egy csapat, egy válság.
 

1975
00:53:21,280 --> 00:53:22,710
>> Megvagyunk. Egy csapat, egy válság.
>> Ez nem SWAT protokoll.

1976
00:53:22,710 --> 00:53:22,720
>> Ez nem SWAT protokoll.
 

1977
00:53:22,720 --> 00:53:24,150
>> Ez nem SWAT protokoll.
>> Nem vagyunk SWAT.

1978
00:53:24,150 --> 00:53:24,160
>> Nem vagyunk SWAT.
 

1979
00:53:24,160 --> 00:53:25,670
>> Nem vagyunk SWAT.
>> Akkor ki a [\h__\h]?

1980
00:53:25,670 --> 00:53:25,680
>> Akkor ki a [\h__\h]?
 

1981
00:53:25,680 --> 00:53:27,990
>> Akkor ki a [\h__\h]?
>> Detective DoD

1982
00:53:27,990 --> 00:53:28,000
>> Detective DoD
 

1983
00:53:28,000 --> 00:53:29,589
>> Detective DoD
>> vállalkozók.

1984
00:53:29,589 --> 00:53:29,599
>> vállalkozók.
 

1985
00:53:29,599 --> 00:53:31,190
>> vállalkozók.
>> Mi a fene történt a SWAT-tal?

1986
00:53:31,190 --> 00:53:31,200
>> Mi a fene történt a SWAT-tal?
 

1987
00:53:31,200 --> 00:53:33,910
>> Mi a fene történt a SWAT-tal?
>> A SWAT az, aki olyan rendőrt hív, mint te

1988
00:53:33,910 --> 00:53:33,920
>> A SWAT az, aki olyan rendőrt hív, mint te
 

1989
00:53:33,920 --> 00:53:35,990
>> A SWAT az, aki olyan rendőrt hív, mint te
bajba kerüljön. Szerinted ki a SWAT

1990
00:53:35,990 --> 00:53:36,000
bajba kerüljön. Szerinted ki a SWAT
 

1991
00:53:36,000 --> 00:53:37,829
bajba kerüljön. Szerinted ki a SWAT
hívások?

1992
00:53:37,829 --> 00:53:37,839
hívások?
 

1993
00:53:37,839 --> 00:53:37,990
hívások?
I

1994
00:53:37,990 --> 00:53:38,000
I
 

1995
00:53:38,000 --> 00:53:40,630
I
>> csak innen érezni a tesztoszteron szagát.

1996
00:53:40,630 --> 00:53:40,640
>> csak innen érezni a tesztoszteron szagát.
 

1997
00:53:40,640 --> 00:53:41,589
>> csak innen érezni a tesztoszteron szagát.
>> Hadd mondjam el, mit kaptunk.

1998
00:53:41,589 --> 00:53:41,599
>> Hadd mondjam el, mit kaptunk.
 

1999
00:53:41,599 --> 00:53:45,750
>> Hadd mondjam el, mit kaptunk.
>> Tudom, mit kaptál. Megkaptad őt.

2000
00:53:45,750 --> 00:53:45,760
>> Tudom, mit kaptál. Megkaptad őt.
 

2001
00:53:45,760 --> 00:53:47,109
>> Tudom, mit kaptál. Megkaptad őt.
Ismered őt?

2002
00:53:47,109 --> 00:53:47,119
Ismered őt?
 

2003
00:53:47,119 --> 00:53:49,030
Ismered őt?
>> Évek óta üldöztem. Amikor a te

2004
00:53:49,030 --> 00:53:49,040
>> Évek óta üldöztem. Amikor a te
 

2005
00:53:49,040 --> 00:53:50,790
>> Évek óta üldöztem. Amikor a te
a nyomozó átküldte a fényképet igazolványért,

2006
00:53:50,790 --> 00:53:50,800
a nyomozó átküldte a fényképet igazolványért,
 

2007
00:53:50,800 --> 00:53:52,309
a nyomozó átküldte a fényképet igazolványért,
minden lámpa pirosra vált. Szóval, itt vagyunk

2008
00:53:52,309 --> 00:53:52,319
minden lámpa pirosra vált. Szóval, itt vagyunk
 

2009
00:53:52,319 --> 00:53:56,470
minden lámpa pirosra vált. Szóval, itt vagyunk
vannak. Rendben, Chen, menj fel a magasba.

2010
00:53:56,470 --> 00:53:56,480
vannak. Rendben, Chen, menj fel a magasba.
 

2011
00:53:56,480 --> 00:53:57,670
vannak. Rendben, Chen, menj fel a magasba.
Ott fent jónak kell lennie.

2012
00:53:57,670 --> 00:53:57,680
Ott fent jónak kell lennie.
 

2013
00:53:57,680 --> 00:53:59,270
Ott fent jónak kell lennie.
>> Rendben, főnök

2014
00:53:59,270 --> 00:53:59,280
>> Rendben, főnök
 

2015
00:53:59,280 --> 00:54:00,390
>> Rendben, főnök
>> Smith, te vagy az.

2016
00:54:00,390 --> 00:54:00,400
>> Smith, te vagy az.
 

2017
00:54:00,400 --> 00:54:01,349
>> Smith, te vagy az.
>> 2 perc.

2018
00:54:01,349 --> 00:54:01,359
>> 2 perc.
 

2019
00:54:01,359 --> 00:54:03,109
>> 2 perc.
>> Jones, velem vagy.

2020
00:54:03,109 --> 00:54:03,119
>> Jones, velem vagy.
 

2021
00:54:03,119 --> 00:54:05,430
>> Jones, velem vagy.
>> Szóval, mit csinál egy mesterbûnözõ a

2022
00:54:05,430 --> 00:54:05,440
>> Szóval, mit csinál egy mesterbûnözõ a
 

2023
00:54:05,440 --> 00:54:07,030
>> Szóval, mit csinál egy mesterbûnözõ a
ilyen rake lerakó? Mármint a hely

2024
00:54:07,030 --> 00:54:07,040
ilyen rake lerakó? Mármint a hely
 

2025
00:54:07,040 --> 00:54:08,309
ilyen rake lerakó? Mármint a hely
már nincs is nyitva.

2026
00:54:08,309 --> 00:54:08,319
már nincs is nyitva.
 

2027
00:54:08,319 --> 00:54:10,790
már nincs is nyitva.
>> Nem tudod, ugye?

2028
00:54:10,790 --> 00:54:10,800
>> Nem tudod, ugye?
 

2029
00:54:10,800 --> 00:54:12,710
>> Nem tudod, ugye?
>> 100 milliós sörkötvény van a

2030
00:54:12,710 --> 00:54:12,720
>> 100 milliós sörkötvény van a
 

2031
00:54:12,720 --> 00:54:15,030
>> 100 milliós sörkötvény van a
széf. kartellpénz.

2032
00:54:15,030 --> 00:54:15,040
széf. kartellpénz.
 

2033
00:54:15,040 --> 00:54:17,670
széf. kartellpénz.
>> Nem úgy hangzik, mint egy kartellművelet.

2034
00:54:17,670 --> 00:54:17,680
>> Nem úgy hangzik, mint egy kartellművelet.
 

2035
00:54:17,680 --> 00:54:19,430
>> Nem úgy hangzik, mint egy kartellművelet.
>> Nem az.

2036
00:54:19,430 --> 00:54:19,440
>> Nem az.
 

2037
00:54:19,440 --> 00:54:21,109
>> Nem az.
A srácunk karriert futott be

2038
00:54:21,109 --> 00:54:21,119
A srácunk karriert futott be
 

2039
00:54:21,119 --> 00:54:23,430
A srácunk karriert futott be
ki a kartellből. Kell egy halálvágy

2040
00:54:23,430 --> 00:54:23,440
ki a kartellből. Kell egy halálvágy
 

2041
00:54:23,440 --> 00:54:25,349
ki a kartellből. Kell egy halálvágy
vagy valami.

2042
00:54:25,349 --> 00:54:25,359
vagy valami.
 

2043
00:54:25,359 --> 00:54:26,710
vagy valami.
Mindenesetre ennek könnyűnek kellett lennie

2044
00:54:26,710 --> 00:54:26,720
Mindenesetre ennek könnyűnek kellett lennie
 

2045
00:54:26,720 --> 00:54:27,990
Mindenesetre ennek könnyűnek kellett lennie
munkát neki. Valaminek el kellett mennie

2046
00:54:27,990 --> 00:54:28,000
munkát neki. Valaminek el kellett mennie
 

2047
00:54:28,000 --> 00:54:30,950
munkát neki. Valaminek el kellett mennie
rossz belül. A mi szerencsés napunk.

2048
00:54:30,950 --> 00:54:30,960
rossz belül. A mi szerencsés napunk.
 

2049
00:54:30,960 --> 00:54:32,950
rossz belül. A mi szerencsés napunk.
>> Igen, erről. Volt már egy

2050
00:54:32,950 --> 00:54:32,960
>> Igen, erről. Volt már egy
 

2051
00:54:32,960 --> 00:54:34,950
>> Igen, erről. Volt már egy
fejlődését. Figyelsz?

2052
00:54:34,950 --> 00:54:34,960
fejlesztés. Figyelsz?
 

2053
00:54:34,960 --> 00:54:36,790
fejlesztés. Figyelsz?
>> Lehetséges, hogy keresnek

2054
00:54:36,790 --> 00:54:36,800
>> Lehetséges, hogy keresnek
 

2055
00:54:36,800 --> 00:54:39,190
>> Lehetséges, hogy keresnek
sorozatgyilkos Wendos operál a

2056
00:54:39,190 --> 00:54:39,200
sorozatgyilkos Wendos operál a
 

2057
00:54:39,200 --> 00:54:40,710
sorozatgyilkos Wendos operál a
belül.

2058
00:54:40,710 --> 00:54:40,720
belső.
 

2059
00:54:40,720 --> 00:54:42,069
belső.
Úgy hangzik, mintha kivett volna párat

2060
00:54:42,069 --> 00:54:42,079
Úgy hangzik, mintha kivett volna párat
 

2061
00:54:42,079 --> 00:54:44,390
Úgy hangzik, mintha kivett volna párat
embered legénysége. És ezt azért tudod

2062
00:54:44,390 --> 00:54:44,400
embered legénysége. És ezt azért tudod
 

2063
00:54:44,400 --> 00:54:44,710
embered legénysége. És ezt azért tudod
biztos.

2064
00:54:44,710 --> 00:54:44,720
Persze.
 

2065
00:54:44,720 --> 00:54:47,030
Persze.
>> Elfogtuk a rádióforgalmat.

2066
00:54:47,030 --> 00:54:47,040
>> Elfogtuk a rádióforgalmat.
 

2067
00:54:47,040 --> 00:54:49,109
>> Elfogtuk a rádióforgalmat.
>> Tessék, főnök. Azt hallottuk, hogy akarják

2068
00:54:49,109 --> 00:54:49,119
>> Tessék, főnök. Azt hallottuk, hogy akarják
 

2069
00:54:49,119 --> 00:54:51,030
>> Tessék, főnök. Azt hallottuk, hogy akarják
bent egy orvos. Smith bemegy.

2070
00:54:51,030 --> 00:54:51,040
bent egy orvos. Smith bemegy.
 

2071
00:54:51,040 --> 00:54:53,430
bent egy orvos. Smith bemegy.
>> Most várjon egy percet. Ez az ember az

2072
00:54:53,430 --> 00:54:53,440
>> Most várjon egy percet. Ez az ember az
 

2073
00:54:53,440 --> 00:54:55,589
>> Most várjon egy percet. Ez az ember az
az LAPD kereste. Ez teszi ezt egy

2074
00:54:55,589 --> 00:54:55,599
az LAPD kereste. Ez teszi ezt egy
 

2075
00:54:55,599 --> 00:54:57,190
az LAPD kereste. Ez teszi ezt egy
LAPD működés.

2076
00:54:57,190 --> 00:54:57,200
LAPD működés.
 

2077
00:54:57,200 --> 00:54:58,790
LAPD működés.
>> Nem fogok itt állni és vitatkozni

2078
00:54:58,790 --> 00:54:58,800
>> Nem fogok itt állni és vitatkozni
 

2079
00:54:58,800 --> 00:55:00,870
>> Nem fogok itt állni és vitatkozni
joghatóság önnel, kapitány. Te

2080
00:55:00,870 --> 00:55:00,880
joghatóság önnel, kapitány. Te
 

2081
00:55:00,880 --> 00:55:02,390
joghatóság önnel, kapitány. Te
erre nincs pozitív megerősítés

2082
00:55:02,390 --> 00:55:02,400
erre nincs pozitív megerősítés
 

2083
00:55:02,400 --> 00:55:04,390
erre nincs pozitív megerősítés
ez a Windows srác még ott is van. És

2084
00:55:04,390 --> 00:55:04,400
ez a Windows srác még ott is van. És
 

2085
00:55:04,400 --> 00:55:06,150
ez a Windows srác még ott is van. És
a hallott rádióhívások lehetnek

2086
00:55:06,150 --> 00:55:06,160
a hallott rádióhívások lehetnek
 

2087
00:55:06,160 --> 00:55:08,390
a hallott rádióhívások lehetnek
szándékos félretájékoztatás. Amit én tudok

2088
00:55:08,390 --> 00:55:08,400
szándékos félretájékoztatás. Amit én tudok
 

2089
00:55:08,400 --> 00:55:10,150
szándékos félretájékoztatás. Amit én tudok
az biztos, hogy van egy nagyon

2090
00:55:10,150 --> 00:55:10,160
az biztos, hogy van egy nagyon
 

2091
00:55:10,160 --> 00:55:12,630
az biztos, hogy van egy nagyon
veszélyes fegyveres bűnöző belül. És

2092
00:55:12,630 --> 00:55:12,640
veszélyes fegyveres bűnöző belül. És
 

2093
00:55:12,640 --> 00:55:14,549
veszélyes fegyveres bűnöző belül. És
az embereidnek nincs kiképzése ill

2094
00:55:14,549 --> 00:55:14,559
az embereidnek nincs kiképzése ill
 

2095
00:55:14,559 --> 00:55:16,230
az embereidnek nincs kiképzése ill
felszerelést, hogy felvegye. [zene]

2096
00:55:16,230 --> 00:55:16,240
felszerelést, hogy felvegye. [zene]
 

2097
00:55:16,240 --> 00:55:18,950
felszerelést, hogy felvegye. [zene]
Mi igen. Problémád van? Vedd fel a

2098
00:55:18,950 --> 00:55:18,960
Mi igen. Problémád van? Vedd fel a
 

2099
00:55:18,960 --> 00:55:20,950
Mi igen. Problémád van? Vedd fel a
parancsnoki lánc. Addig ez van

2100
00:55:20,950 --> 00:55:20,960
parancsnoki lánc. Addig ez van
 

2101
00:55:20,960 --> 00:55:26,950
parancsnoki lánc. Addig ez van
működésünk. Világos.

2102
00:55:26,950 --> 00:55:26,960

 

2103
00:55:26,960 --> 00:55:30,549

Finom. Legyen a maga módján. De ez van

2104
00:55:30,549 --> 00:55:30,559
Rendben. Legyen a maga módján. De ez van
 

2105
00:55:30,559 --> 00:55:32,470
Rendben. Legyen a maga módján. De ez van
még mindig [zene] egy közös művelet.

2106
00:55:32,470 --> 00:55:32,480
még mindig [zene] egy közös művelet.
 

2107
00:55:32,480 --> 00:55:37,750
még mindig [zene] egy közös művelet.
Pascal nyomozó lesz az összekötő.

2108
00:55:37,750 --> 00:55:37,760

 

2109
00:55:37,760 --> 00:55:39,873

>> Adja meg nekem a főhadiszállást. Üdv a fedélzeten,

2110
00:55:39,873 --> 00:55:39,883
>> Adja meg nekem a főhadiszállást. Üdv a fedélzeten,
 

2111
00:55:39,883 --> 00:55:46,710
>> Adja meg nekem a főhadiszállást. Üdv a fedélzeten,
[zene] nyomozó.

2112
00:55:46,710 --> 00:55:46,720

 

2113
00:55:46,720 --> 00:55:48,710

Mozog. Gyerünk. Gyerünk. Gyerünk. Jön

2114
00:55:48,710 --> 00:55:48,720
Mozog. Gyerünk. Gyerünk. Gyerünk. Gyere
 

2115
00:55:48,720 --> 00:55:50,630
Mozgás. Gyerünk. Gyerünk. Gyerünk. Gyere
be. Gyerünk. Menjünk. Menjünk. Gyere

2116
00:55:50,630 --> 00:55:50,640
be. Gyerünk. Menjünk. Menjünk. Gyere
 

2117
00:55:50,640 --> 00:55:55,750
be. Gyerünk. Menjünk. Menjünk. Gyere
be. Gyerünk. Mozog. Mozog. Mozog.

2118
00:55:55,750 --> 00:55:55,760
on. Gyerünk. Mozog. Mozog. Mozog.
 

2119
00:55:55,760 --> 00:55:57,910
on. Gyerünk. Mozog. Mozog. Mozog.
>> Nem te. Te és én. Megy.

2120
00:55:57,910 --> 00:55:57,920
>> Nem te. Te és én. Megy.
 

2121
00:55:57,920 --> 00:55:59,829
>> Nem te. Te és én. Megy.
>> Ülj le. Ne [\h__\h] mozogjon.

2122
00:55:59,829 --> 00:55:59,839
>> Ülj le. Ne [\h__\h] mozogjon.
 

2123
00:55:59,839 --> 00:56:02,549
>> Ülj le. Ne [\h__\h] mozogjon.
>> Itt van. Ott van.

2124
00:56:02,549 --> 00:56:02,559
>> Itt van. Ott van.
 

2125
00:56:02,559 --> 00:56:08,150
>> Itt van. Ott van.
Öltés.

2126
00:56:08,150 --> 00:56:08,160

 

2127
00:56:08,160 --> 00:56:14,069

>> Washington.

2128
00:56:14,069 --> 00:56:14,079

 

2129
00:56:14,079 --> 00:56:15,670

Sinclair

2130
00:56:15,670 --> 00:56:15,680
Sinclair
 

2131
00:56:15,680 --> 00:56:17,109
Sinclair
biztosan a nyomozó képe volt

2132
00:56:17,109 --> 00:56:17,119
biztosan a nyomozó képe volt
 

2133
00:56:17,119 --> 00:56:17,829
biztosan a nyomozó képe volt
vette. [zene]

2134
00:56:17,829 --> 00:56:17,839
vette. [zene]
 

2135
00:56:17,839 --> 00:56:19,589
vette. [zene]
Mindjárt érdekes lesz a szar.

2136
00:56:19,589 --> 00:56:19,599
Mindjárt érdekes lesz a szar.
 

2137
00:56:19,599 --> 00:56:21,109
Mindjárt érdekes lesz a szar.
>> Igen.

2138
00:56:21,109 --> 00:56:21,119
>> Igen.
 

2139
00:56:21,119 --> 00:56:23,109
>> Igen.
>> Szóval, mi a terv?

2140
00:56:23,109 --> 00:56:23,119
>> Szóval, mi a terv?
 

2141
00:56:23,119 --> 00:56:25,349
>> Szóval, mi a terv?
>> Smith bemegy orvosnak és kap

2142
00:56:25,349 --> 00:56:25,359
>> Smith bemegy orvosnak és kap
 

2143
00:56:25,359 --> 00:56:28,789
>> Smith bemegy orvosnak és kap
intel. Jen átveszi az órát és lő

2144
00:56:28,789 --> 00:56:28,799
intel. Jen átveszi az órát és lő
 

2145
00:56:28,799 --> 00:56:30,950
intel. Jen átveszi az órát és lő
ki a rosszfiúk. Ha egyszer tiszta lövést kap,

2146
00:56:30,950 --> 00:56:30,960
ki a rosszfiúk. Ha egyszer tiszta lövést kap,
 

2147
00:56:30,960 --> 00:56:32,950
ki a rosszfiúk. Ha egyszer tiszta lövést kap,
Jones [zene] és én megsértjük.

2148
00:56:32,950 --> 00:56:32,960
Jones [zene] és én megsértjük.
 

2149
00:56:32,960 --> 00:56:34,549
Jones [zene] és én megsértjük.
>> Mi a helyzet a túszokkal?

2150
00:56:34,549 --> 00:56:34,559
>> Mi a helyzet a túszokkal?
 

2151
00:56:34,559 --> 00:56:35,670
>> Mi a helyzet a túszokkal?
>> Nem tudjuk, hogy vannak

2152
00:56:35,670 --> 00:56:35,680
>> Nem tudjuk, hogy vannak
 

2153
00:56:35,680 --> 00:56:38,069
>> Nem tudjuk, hogy vannak
túszokat. Smith elmondja nekünk, de ez

2154
00:56:38,069 --> 00:56:38,079
túszokat. Smith elmondja nekünk, de ez
 

2155
00:56:38,079 --> 00:56:39,270
túszokat. Smith elmondja nekünk, de ez
teljesen mindegy, hogy megyünk

2156
00:56:39,270 --> 00:56:39,280
teljesen mindegy, hogy megyünk
 

2157
00:56:39,280 --> 00:56:40,230
teljesen mindegy, hogy megyünk
hogy mégis megsértse.

2158
00:56:40,230 --> 00:56:40,240
hogy mégis megsértse.
 

2159
00:56:40,240 --> 00:56:41,990
hogy mégis megsértse.
>> Ez nagyjából a legrosszabb ötletem

2160
00:56:41,990 --> 00:56:42,000
>> Ez nagyjából a legrosszabb ötletem
 

2161
00:56:42,000 --> 00:56:43,190
>> Ez nagyjából a legrosszabb ötletem
valaha is hallottam. Vér lesz belőle

2162
00:56:43,190 --> 00:56:43,200
valaha is hallottam. Vér lesz belőle
 

2163
00:56:43,200 --> 00:56:44,470
valaha is hallottam. Vér lesz belőle
fürödj ott.

2164
00:56:44,470 --> 00:56:44,480
fürödj ott.
 

2165
00:56:44,480 --> 00:56:46,069
fürödj ott.
>> Most a nagyfiúkkal játszol,

2166
00:56:46,069 --> 00:56:46,079
>> Most a nagyfiúkkal játszol,
 

2167
00:56:46,079 --> 00:56:48,470
>> Most a nagyfiúkkal játszol,
nyomozó. Így tekerünk.

2168
00:56:48,470 --> 00:56:48,480
nyomozó. Így tekerünk.
 

2169
00:56:48,480 --> 00:56:52,309
nyomozó. Így tekerünk.
>> Bármi is történik odabent, ő rajtad áll.

2170
00:56:52,309 --> 00:56:52,319
>> Bármi is történik odabent, ő rajtad áll.
 

2171
00:56:52,319 --> 00:56:54,390
>> Bármi is történik odabent, ő rajtad áll.
>> Rohadtul igaz.

2172
00:56:54,390 --> 00:56:54,400
>> Rohadtul igaz.
 

2173
00:56:54,400 --> 00:56:56,230
>> Rohadtul igaz.
>> Mi történik, ha a Windows valóban be van kapcsolva

2174
00:56:56,230 --> 00:56:56,240
>> Mi történik, ha a Windows valóban be van kapcsolva
 

2175
00:56:56,240 --> 00:56:57,030
>> Mi történik, ha a Windows valóban be van kapcsolva
ott?

2176
00:56:57,030 --> 00:56:57,040
ott?
 

2177
00:56:57,040 --> 00:56:58,870
ott?
>> Leszedjük őt is.

2178
00:56:58,870 --> 00:56:58,880
>> Leszedjük őt is.
 

2179
00:56:58,880 --> 00:57:04,069
>> Leszedjük őt is.
>> Ő a hívónk. bemegyek veled.

2180
00:57:04,069 --> 00:57:04,079
>> Ő a hívónk. bemegyek veled.
 

2181
00:57:04,079 --> 00:57:05,349
>> Ő a hívónk. bemegyek veled.
Akkor jobb, ha felvesz egy mellényt,

2182
00:57:05,349 --> 00:57:05,359
Akkor jobb, ha felvesz egy mellényt,
 

2183
00:57:05,359 --> 00:57:19,430
Akkor jobb, ha felvesz egy mellényt,
nyomozó.

2184
00:57:19,430 --> 00:57:19,440

 

2185
00:57:19,440 --> 00:57:20,710

>> Elnézést, ember.

2186
00:57:20,710 --> 00:57:20,720
>> Elnézést, ember.
 

2187
00:57:20,720 --> 00:57:23,750
>> Elnézést, ember.
>> Ezen gondolkodnia kellett volna, uram.

2188
00:57:23,750 --> 00:57:23,760
>> Ezen gondolkodnia kellett volna, uram.
 

2189
00:57:23,760 --> 00:57:24,870
>> Ezen gondolkodnia kellett volna, uram.
>> Legjobb tervek.

2190
00:57:24,870 --> 00:57:24,880
>> Legjobb tervek.
 

2191
00:57:24,880 --> 00:57:26,230
>> Legjobb tervek.
>> Főnök,

2192
00:57:26,230 --> 00:57:26,240
>> Főnök,
 

2193
00:57:26,240 --> 00:57:35,190
>> Főnök,
>> ezt érdemes megnézni.

2194
00:57:35,190 --> 00:57:35,200

 

2195
00:57:35,200 --> 00:57:42,359

hova mész? Uhhh.

2196
00:57:42,359 --> 00:57:42,369

 

2197
00:57:42,369 --> 00:57:44,870

[zene] Tedd a kezed a hátad mögé.

2198
00:57:44,870 --> 00:57:44,880
[zene] Tedd a kezed a hátad mögé.
 

2199
00:57:44,880 --> 00:57:47,990
[zene] Tedd a kezed a hátad mögé.
Tedd a kezed a hátad mögé.

2200
00:57:47,990 --> 00:57:48,000
Tedd a kezed a hátad mögé.
 

2201
00:57:48,000 --> 00:57:50,870
Tedd a kezed a hátad mögé.
>> Te vagy az az orvos, akit kértél.

2202
00:57:50,870 --> 00:57:50,880
>> Te vagy az az orvos, akit kértél.
 

2203
00:57:50,880 --> 00:57:51,750
>> Te vagy az az orvos, akit kértél.
>> Nem, [zene] nem vagy az. te vagy

2204
00:57:51,750 --> 00:57:51,760
>> Nem, [zene] nem vagy az. te vagy
 

2205
00:57:51,760 --> 00:57:54,710
>> Nem, [zene] nem vagy az. te vagy
Sinclair fickója. AJ, vigye el ezt az orvost

2206
00:57:54,710 --> 00:57:54,720
Sinclair fickója. AJ, vigye el ezt az orvost
 

2207
00:57:54,720 --> 00:57:56,710
Sinclair fickója. AJ, vigye el ezt az orvost
a hátsó szoba.

2208
00:57:56,710 --> 00:57:56,720
a hátsó szoba.
 

2209
00:57:56,720 --> 00:57:57,829
a hátsó szoba.
>> Nem érted.

2210
00:57:57,829 --> 00:57:57,839
>> Nem érted.
 

2211
00:57:57,839 --> 00:57:59,349
>> Nem érted.
>> Igen, igen. Mindannyian ugyanazt olvastuk

2212
00:57:59,349 --> 00:57:59,359
>> Igen, igen. Mindannyian ugyanazt olvastuk
 

2213
00:57:59,359 --> 00:58:01,910
>> Igen, igen. Mindannyian ugyanazt olvastuk
kézikönyv. [zene] Menj fel az emeletre, [\h__\h] arc.

2214
00:58:01,910 --> 00:58:01,920
kézikönyv. [zene] Menj fel az emeletre, [\h__\h] arc.
 

2215
00:58:01,920 --> 00:58:06,595
kézikönyv. [zene] Menj fel az emeletre, [\h__\h] arc.
Menjünk. Mozog. Mozog.

2216
00:58:06,595 --> 00:58:06,605
Menjünk. Mozog. Mozog.
 

2217
00:58:06,605 --> 00:58:06,789
Menjünk. Mozog. Mozog.
[zene]

2218
00:58:06,789 --> 00:58:06,799
[zene]
 

2219
00:58:06,799 --> 00:58:12,950
[zene]
>> Siess, [\h__\h]

2220
00:58:12,950 --> 00:58:12,960

 

2221
00:58:12,960 --> 00:58:14,950

Mi lesz a következő darab, Danny? Miért

2222
00:58:14,950 --> 00:58:14,960
Mi lesz a következő darab, Danny? Miért
 

2223
00:58:14,960 --> 00:58:17,030
Mi lesz a következő darab, Danny? Miért
érdekelne? Gyerünk. Régen az voltál

2224
00:58:17,030 --> 00:58:17,040
érdekelne? Gyerünk. Régen az voltál
 

2225
00:58:17,040 --> 00:58:19,829
érdekelne? Gyerünk. Régen az voltál
jó ebben a cuccban.

2226
00:58:19,829 --> 00:58:19,839
jó ebben a cuccban.
 

2227
00:58:19,839 --> 00:58:22,150
jó ebben a cuccban.
Meg fognak törni.

2228
00:58:22,150 --> 00:58:22,160
Meg fognak törni.
 

2229
00:58:22,160 --> 00:58:23,190
Meg fognak törni.
Igazi orvost küldtek [zene]

2230
00:58:23,190 --> 00:58:23,200
Igazi orvost küldtek [zene]
 

2231
00:58:23,200 --> 00:58:26,789
Igazi orvost küldtek [zene]
különben. Menj ki.

2232
00:58:26,789 --> 00:58:26,799
egyébként. Menj ki.
 

2233
00:58:26,799 --> 00:58:28,865
egyébként. Menj ki.
Fel kell hoznunk. Alig van

2234
00:58:28,865 --> 00:58:28,875
Fel kell hoznunk. Alig van
 

2235
00:58:28,875 --> 00:58:30,309
Fel kell hoznunk. Alig van
[zene] légzés. Jobb, ha kint van

2236
00:58:30,309 --> 00:58:30,319
[zene] légzés. Jobb, ha kint van
 

2237
00:58:30,319 --> 00:58:34,309
[zene] légzés. Jobb, ha kint van
ott, mint ő itt.

2238
00:58:34,309 --> 00:58:34,319

 

2239
00:58:34,319 --> 00:58:34,870

>> Szia,

2240
00:58:34,870 --> 00:58:34,880
>> Szia,
 

2241
00:58:34,880 --> 00:58:37,750
>> Szia,
>> olyan, mintha hazamennél. Kapaszkodj. I

2242
00:58:37,750 --> 00:58:37,760
>> olyan, mintha hazamennél. Kapaszkodj. I
 

2243
00:58:37,760 --> 00:58:39,670
>> olyan, mintha hazamennél. Kapaszkodj. I
értem, Rick. Gyerünk, ember. Gyerünk,

2244
00:58:39,670 --> 00:58:39,680
értem, Rick. Gyerünk, ember. Gyerünk,
 

2245
00:58:39,680 --> 00:58:41,510
értem, Rick. Gyerünk, ember. Gyerünk,
bébi.

2246
00:58:41,510 --> 00:58:41,520
baba.
 

2247
00:58:41,520 --> 00:58:43,589
baba.
tessék.

2248
00:58:43,589 --> 00:58:43,599
tessék.
 

2249
00:58:43,599 --> 00:58:46,150
tessék.
jól vagy?

2250
00:58:46,150 --> 00:58:46,160
jól vagy?
 

2251
00:58:46,160 --> 00:58:50,470
jól vagy?
Stabilan tartva. Te vigyázol rám.

2252
00:58:50,470 --> 00:58:50,480
Stabilan tartva. Te vigyázol rám.
 

2253
00:58:50,480 --> 00:58:54,410
Stabilan tartva. Te vigyázol rám.
Minden rendben.

2254
00:58:54,410 --> 00:58:54,420

 

2255
00:58:54,420 --> 00:58:55,910

[zene]

2256
00:58:55,910 --> 00:58:55,920
[zene]
 

2257
00:58:55,920 --> 00:59:00,870
[zene]
Hé, kapitány. Túszokat szereztünk neked.

2258
00:59:00,870 --> 00:59:00,880

 

2259
00:59:00,880 --> 00:59:02,710

A kettes csapat, menjen [zene] szerezze meg őket. Mindenki

2260
00:59:02,710 --> 00:59:02,720
A kettes csapat, menjen [zene] szerezze meg őket. Mindenki
 

2261
00:59:02,720 --> 00:59:08,820
A kettes csapat, menjen [zene] szerezze meg őket. Mindenki
mást fedezett.

2262
00:59:08,820 --> 00:59:08,830

 

2263
00:59:08,830 --> 00:59:15,270

[zene]

2264
00:59:15,270 --> 00:59:15,280

 

2265
00:59:15,280 --> 00:59:25,430

>> Mi van velem? Nem, szükségünk van rád

2266
00:59:25,430 --> 00:59:25,440

 

2267
00:59:25,440 --> 00:59:28,471

javítani.

2268
00:59:28,471 --> 00:59:28,481

 

2269
00:59:28,481 --> 00:59:40,069

[zene]

2270
00:59:40,069 --> 00:59:40,079

 

2271
00:59:40,079 --> 00:59:41,589

>> Itt az ideje, hogy ragyogjatok, fiúk. I

2272
00:59:41,589 --> 00:59:41,599
>> Itt az ideje, hogy ragyogjatok, fiúk. I
 

2273
00:59:41,599 --> 00:59:42,710
>> Itt az ideje, hogy ragyogjatok, fiúk. I
>> azt akarom, hogy menj be hátul és mondd el

2274
00:59:42,710 --> 00:59:42,720
>> azt akarom, hogy menj be hátul és mondd el
 

2275
00:59:42,720 --> 00:59:43,670
>> azt akarom, hogy menj be hátul és mondd el
ahol láthatod.

2276
00:59:43,670 --> 00:59:43,680
ahol láthatod.
 

2277
00:59:43,680 --> 00:59:45,190
ahol láthatod.
>> Igen, nyomozón vagyunk. Mi? Mit

2278
00:59:45,190 --> 00:59:45,200
>> Igen, nyomozón vagyunk. Mi? Mit
 

2279
00:59:45,200 --> 00:59:46,789
>> Igen, nyomozón vagyunk. Mi? Mit
ha felvesszük a kapcsolatot?

2280
00:59:46,789 --> 00:59:46,799
ha felvesszük a kapcsolatot?
 

2281
00:59:46,799 --> 00:59:48,710
ha felvesszük a kapcsolatot?
>> Csak megfigyelés és jelentés. Ne kapcsolódjon be

2282
00:59:48,710 --> 00:59:48,720
>> Csak megfigyelés és jelentés. Ne kapcsolódjon be
 

2283
00:59:48,720 --> 00:59:50,309
>> Csak megfigyelés és jelentés. Ne kapcsolódjon be
ezek a srácok. hallasz engem?

2284
00:59:50,309 --> 00:59:50,319
ezek a srácok. hallasz engem?
 

2285
00:59:50,319 --> 00:59:52,150
ezek a srácok. hallasz engem?
>> Figyeld meg és jelentsd, seggem. Igen, [\h__\h]

2286
00:59:52,150 --> 00:59:52,160
>> Figyeld meg és jelentsd, seggem. Igen, [\h__\h]
 

2287
00:59:52,160 --> 00:59:54,630
>> Figyeld meg és jelentsd, seggem. Igen, [\h__\h]
hogy. Bemegyünk. Rendben, gyerünk

2288
00:59:54,630 --> 00:59:54,640
hogy. Bemegyünk. Rendben, gyerünk
 

2289
00:59:54,640 --> 00:59:59,510
hogy. Bemegyünk. Rendben, gyerünk
lefelé. 1 2

2290
00:59:59,510 --> 00:59:59,520

 

2291
00:59:59,520 --> 01:00:01,349

Óvatosan. Akarsz élni? Te igen

2292
01:00:01,349 --> 01:00:01,359
Óvatosan. Akarsz élni? Te igen
 

2293
01:00:01,359 --> 01:00:02,630
Óvatosan. Akarsz élni? Te igen
mindent, amit mondok.

2294
01:00:02,630 --> 01:00:02,640
mindent, amit mondok.
 

2295
01:00:02,640 --> 01:00:04,150
mindent, amit mondok.
>> Igen. Igen. Kemény fickó.

2296
01:00:04,150 --> 01:00:04,160
>> Igen. Igen. Kemény fickó.
 

2297
01:00:04,160 --> 01:00:06,069
>> Igen. Igen. Kemény fickó.
>> Csukd be a [\h__\h]-t, és állj oda.

2298
01:00:06,069 --> 01:00:06,079
>> Csukd be a [\h__\h]-t, és állj oda.
 

2299
01:00:06,079 --> 01:00:06,710
>> Csukd be a [\h__\h]-t, és állj oda.
>> [\h__\h] te.

2300
01:00:06,710 --> 01:00:06,720
>> [\h__\h] te.
 

2301
01:00:06,720 --> 01:00:09,030
>> [\h__\h] te.
>> [\h__\h] te.

2302
01:00:09,030 --> 01:00:09,040
>> [\h__\h] te.
 

2303
01:00:09,040 --> 01:00:10,710
>> [\h__\h] te.
Mindent megtesz, amit mondok neked és neked

2304
01:00:10,710 --> 01:00:10,720
Mindent megtesz, amit mondok neked és neked
 

2305
01:00:10,720 --> 01:00:19,561
Mindent megtesz, amit mondok neked és neked
nem fog megölni. Leül. Mozog.

2306
01:00:19,561 --> 01:00:19,571

 

2307
01:00:19,571 --> 01:00:29,589

>> [zene]

2308
01:00:29,589 --> 01:00:29,599

 

2309
01:00:29,599 --> 01:00:32,230

>> Hogy vagy odafent, Ken? [zene]

2310
01:00:32,230 --> 01:00:32,240
>> Hogy vagy odafent, Ken? [zene]
 

2311
01:00:32,240 --> 01:00:34,309
>> Hogy vagy odafent, Ken? [zene]
>> Megtaláltam a helyem. Beállítás most.

2312
01:00:34,309 --> 01:00:34,319
>> Megtaláltam a helyem. Beállítás most.
 

2313
01:00:34,319 --> 01:00:36,591
>> Megtaláltam a helyem. Beállítás most.
>> Másolás. Szólj, ha készen állsz.

2314
01:00:36,591 --> 01:00:36,601
>> Másolás. Szólj, ha készen állsz.
 

2315
01:00:36,601 --> 01:00:38,950
>> Másolás. Szólj, ha készen állsz.
[zene]

2316
01:00:38,950 --> 01:00:38,960

 

2317
01:00:38,960 --> 01:00:41,589

>> Meg tudnálak ölni [\h__\h] fogaimmal.

2318
01:00:41,589 --> 01:00:41,599
>> Meg tudnálak ölni [\h__\h] fogaimmal.
 

2319
01:00:41,599 --> 01:00:43,510
>> Meg tudnálak ölni [\h__\h] fogaimmal.
Ó, ez nagyszerű, mert meg tudlak ölni

2320
01:00:43,510 --> 01:00:43,520
Ó, ez nagyszerű, mert meg tudlak ölni
 

2321
01:00:43,520 --> 01:00:58,390
Ó, ez nagyszerű, mert meg tudlak ölni
a [\h__\h] fegyverem.

2322
01:00:58,390 --> 01:00:58,400

 

2323
01:00:58,400 --> 01:01:00,870

Szia

2324
01:01:00,870 --> 01:01:00,880
Szia
 

2325
01:01:00,880 --> 01:01:03,270
Szia
>> térden állva.

2326
01:01:03,270 --> 01:01:03,280
>> térden állva.
 

2327
01:01:03,280 --> 01:01:04,309
>> térden állva.
>> Sziasztok.

2328
01:01:04,309 --> 01:01:04,319
>> Sziasztok.
 

2329
01:01:04,319 --> 01:01:06,390
>> Sziasztok.
>> Térden állva mondtam: [\h__\h]

2330
01:01:06,390 --> 01:01:06,400
>> Térden állva mondtam: [\h__\h]
 

2331
01:01:06,400 --> 01:01:08,549
>> Térden állva mondtam: [\h__\h]
>> Csak egy pillanatra van szükségem az idejéből. Te

2332
01:01:08,549 --> 01:01:08,559
>> Csak egy pillanatra van szükségem az idejéből. Te
 

2333
01:01:08,559 --> 01:01:10,710
>> Csak egy pillanatra van szükségem az idejéből. Te
>> tegyél még egy lépést, és meghalsz.

2334
01:01:10,710 --> 01:01:10,720
>> tegyél még egy lépést, és meghalsz.
 

2335
01:01:10,720 --> 01:01:17,510
>> tegyél még egy lépést, és meghalsz.
Rendben.

2336
01:01:17,510 --> 01:01:17,520

 

2337
01:01:17,520 --> 01:01:20,630

Megölted a barátaimat. megmentettem őket. Te

2338
01:01:20,630 --> 01:01:20,640
Megölted a barátaimat. megmentettem őket. Te
 

2339
01:01:20,640 --> 01:01:22,950
Megölted a barátaimat. megmentettem őket. Te
vágja ki a szemüket. csak menni akarok

2340
01:01:22,950 --> 01:01:22,960
vágja ki a szemüket. csak menni akarok
 

2341
01:01:22,960 --> 01:01:24,710
vágja ki a szemüket. csak menni akarok
haza.

2342
01:01:24,710 --> 01:01:24,720
otthon.
 

2343
01:01:24,720 --> 01:01:29,030
otthon.
Békén kellene hagynod.

2344
01:01:29,030 --> 01:01:29,040

 

2345
01:01:29,040 --> 01:01:32,150

Talált egy röntgent. Jó lövés.

2346
01:01:32,150 --> 01:01:32,160
Talált egy röntgent. Jó lövés.
 

2347
01:01:32,160 --> 01:01:35,190
Talált egy röntgent. Jó lövés.
>> Készenlét.

2348
01:01:35,190 --> 01:01:35,200
>> Készenlét.
 

2349
01:01:35,200 --> 01:01:37,430
>> Készenlét.
Jó vagy?

2350
01:01:37,430 --> 01:01:37,440
Jó vagy?
 

2351
01:01:37,440 --> 01:01:41,437
Jó vagy?
Menjünk.

2352
01:01:41,437 --> 01:01:41,447

 

2353
01:01:41,447 --> 01:01:50,789

>> [zene]

2354
01:01:50,789 --> 01:01:50,799

 

2355
01:01:50,799 --> 01:02:01,087

>> Mi van itt? [zene]

2356
01:02:01,087 --> 01:02:01,097

 

2357
01:02:01,097 --> 01:02:20,870

[zene]

2358
01:02:20,870 --> 01:02:20,880

 

2359
01:02:20,880 --> 01:02:22,230

Olyan sokáig tart neki [zene].

2360
01:02:22,230 --> 01:02:22,240
Olyan sokáig tart neki [zene].
 

2361
01:02:22,240 --> 01:02:23,829
Olyan sokáig tart neki [zene].
>> Köszönöm. Tick ​​tock.

2362
01:02:23,829 --> 01:02:23,839
>> Köszönöm. Tick ​​tock.
 

2363
01:02:23,839 --> 01:02:43,270
>> Köszönöm. Tick ​​tock.
>> 2 perc.

2364
01:02:43,270 --> 01:02:43,280

 

2365
01:02:43,280 --> 01:02:47,593

Minden rendszer megy, főnök. Minden rendszer megy.

2366
01:02:47,593 --> 01:02:47,603
Minden rendszer megy, főnök. Minden rendszer megy.
 

2367
01:02:47,603 --> 01:02:49,349
Minden rendszer megy, főnök. Minden rendszer megy.
[zene]

2368
01:02:49,349 --> 01:02:49,359
[zene]
 

2369
01:02:49,359 --> 01:02:51,589
[zene]
Azonnal meg kéne ölnöm.

2370
01:02:51,589 --> 01:02:51,599
Azonnal meg kéne ölnöm.
 

2371
01:02:51,599 --> 01:02:52,710
Azonnal meg kéne ölnöm.
>> Miért nem?

2372
01:02:52,710 --> 01:02:52,720
>> Miért nem?
 

2373
01:02:52,720 --> 01:02:55,750
>> Miért nem?
>> Nem vagyok gyilkos. Nem vagyok olyan, mint te.

2374
01:02:55,750 --> 01:02:55,760
>> Nem vagyok gyilkos. Nem vagyok olyan, mint te.
 

2375
01:02:55,760 --> 01:02:58,230
>> Nem vagyok gyilkos. Nem vagyok olyan, mint te.
>> Ti mind egyformák vagytok Isten szemében. Csak

2376
01:02:58,230 --> 01:02:58,240
>> Ti mind egyformák vagytok Isten szemében. Csak
 

2377
01:02:58,240 --> 01:03:00,470
>> Ti mind egyformák vagytok Isten szemében. Csak
[\h__\h] lődd le.

2378
01:03:00,470 --> 01:03:00,480
[\h__\h] lődd le.
 

2379
01:03:00,480 --> 01:03:02,950
[\h__\h] lődd le.
>> Egy percen belül veled vagyok. Kuss.

2380
01:03:02,950 --> 01:03:02,960
>> Egy percen belül veled vagyok. Kuss.
 

2381
01:03:02,960 --> 01:03:06,630
>> Egy percen belül veled vagyok. Kuss.
>> Gyerünk. Csukd be a [\h__\h]-t.

2382
01:03:06,630 --> 01:03:06,640
>> Gyerünk. Csukd be a [\h__\h]-t.
 

2383
01:03:06,640 --> 01:03:07,990
>> Gyerünk. Csukd be a [\h__\h]-t.
>> Sokáig tartott [zene]

2384
01:03:07,990 --> 01:03:08,000
>> Sokáig tartott [zene]
 

2385
01:03:08,000 --> 01:03:09,589
>> Sokáig tartott [zene]
megérteni

2386
01:03:09,589 --> 01:03:09,599
megérteni
 

2387
01:03:09,599 --> 01:03:11,589
megérteni
hogy mind egyformák vagyunk. Az utca

2388
01:03:11,589 --> 01:03:11,599
hogy mind egyformák vagyunk. Az utca
 

2389
01:03:11,599 --> 01:03:15,670
hogy mind egyformák vagyunk. Az utca
punk, a profi, mint te, a

2390
01:03:15,670 --> 01:03:15,680
punk, a profi, mint te, a
 

2391
01:03:15,680 --> 01:03:19,990
punk, a profi, mint te, a
zsaru, bankár, egyformák vagyunk

2392
01:03:19,990 --> 01:03:20,000
zsaru, bankár, egyformák vagyunk
 

2393
01:03:20,000 --> 01:03:21,990
zsaru, bankár, egyformák vagyunk
bűnösök.

2394
01:03:21,990 --> 01:03:22,000
bűnösök.
 

2395
01:03:22,000 --> 01:03:23,750
bűnösök.
És akkor Isten szólt hozzám.

2396
01:03:23,750 --> 01:03:23,760
És akkor Isten szólt hozzám.
 

2397
01:03:23,760 --> 01:03:25,910
És akkor Isten szólt hozzám.
>> Ó igen. [nevetés]

2398
01:03:25,910 --> 01:03:25,920
>> Ó igen. [nevetés]
 

2399
01:03:25,920 --> 01:03:27,750
>> Ó igen. [nevetés]
Milyen a hangja?

2400
01:03:27,750 --> 01:03:27,760
Milyen a hangja?
 

2401
01:03:27,760 --> 01:03:30,309
Milyen a hangja?
Nem értenéd.

2402
01:03:30,309 --> 01:03:30,319
Nem értenéd.
 

2403
01:03:30,319 --> 01:03:34,470
Nem értenéd.
Mintha hirtelen tudtam volna, hogy mi van velem

2404
01:03:34,470 --> 01:03:34,480
Mintha hirtelen tudtam volna, hogy mi van velem
 

2405
01:03:34,480 --> 01:03:39,994
Mintha hirtelen tudtam volna, hogy mi van velem
tenni. Te [\h__\h] őrült vagy.

2406
01:03:39,994 --> 01:03:40,004

 

2407
01:03:40,004 --> 01:03:43,430

[zene] Nekem ezt mondták.

2408
01:03:43,430 --> 01:03:43,440
[zene] Nekem ezt mondták.
 

2409
01:03:43,440 --> 01:03:47,029
[zene] Nekem ezt mondták.
De tudod mit? Talán én vagyok az egyetlen

2410
01:03:47,029 --> 01:03:47,039
De tudod mit? Talán én vagyok az egyetlen
 

2411
01:03:47,039 --> 01:03:49,510
De tudod mit? Talán én vagyok az egyetlen
aki nem őrült. Elgondolkodtál

2412
01:03:49,510 --> 01:03:49,520
aki nem őrült. Elgondolkodtál
 

2413
01:03:49,520 --> 01:03:53,109
aki nem őrült. Elgondolkodtál
hogy? Amikor Isten szólt hozzám, elmondta

2414
01:03:53,109 --> 01:03:53,119
hogy? Amikor Isten szólt hozzám, elmondta
 

2415
01:03:53,119 --> 01:03:55,270
hogy? Amikor Isten szólt hozzám, elmondta
lelkeket menteni.

2416
01:03:55,270 --> 01:03:55,280
lelkeket menteni.
 

2417
01:03:55,280 --> 01:03:58,150
lelkeket menteni.
amennyit csak tudtam. Úgy hangzik

2418
01:03:58,150 --> 01:03:58,160
amennyit csak tudtam. Úgy hangzik
 

2419
01:03:58,160 --> 01:03:59,510
amennyit csak tudtam. Úgy hangzik
rossz dolog?

2420
01:03:59,510 --> 01:03:59,520
rossz dolog?
 

2421
01:03:59,520 --> 01:04:00,950
rossz dolog?
>> Isten azt mondta neked, hogy vágd le az emberek [\h__\h]

2422
01:04:00,950 --> 01:04:00,960
>> Isten azt mondta neked, hogy vágd le az emberek [\h__\h]
 

2423
01:04:00,960 --> 01:04:03,750
>> Isten azt mondta neked, hogy vágd le az emberek [\h__\h]
szeme ki. Nem tudott csak prédikálni, csatlakozzon a

2424
01:04:03,750 --> 01:04:03,760
szeme ki. Nem tudott csak prédikálni, csatlakozzon a
 

2425
01:04:03,760 --> 01:04:05,190
szeme ki. Nem tudott csak prédikálni, csatlakozzon a
[\h__\h] templom.

2426
01:04:05,190 --> 01:04:05,200
[\h__\h] templom.
 

2427
01:04:05,200 --> 01:04:08,390
[\h__\h] templom.
>> Azt mondta, a szemek az ablakai

2428
01:04:08,390 --> 01:04:08,400
>> Azt mondta, a szemek az ablakai
 

2429
01:04:08,400 --> 01:04:09,910
>> Azt mondta, a szemek az ablakai
a lélek. [zene]

2430
01:04:09,910 --> 01:04:09,920
a lélek. [zene]
 

2431
01:04:09,920 --> 01:04:13,990
a lélek. [zene]
És az volt a sorsom, hogy lelkeket gyűjtsek.

2432
01:04:13,990 --> 01:04:14,000
És az volt a sorsom, hogy lelkeket gyűjtsek.
 

2433
01:04:14,000 --> 01:04:19,190
És az volt a sorsom, hogy lelkeket gyűjtsek.
Látod, ez nagyon egyszerű.

2434
01:04:19,190 --> 01:04:19,200

 

2435
01:04:19,200 --> 01:04:23,029

Isten csak szólt hozzám

2436
01:04:23,029 --> 01:04:23,039
Isten csak szólt hozzám
 

2437
01:04:23,039 --> 01:04:26,309
Isten csak szólt hozzám
[\h__\h] idő elteltével. Aha.

2438
01:04:26,309 --> 01:04:26,319
[\h__\h] idő elteltével. Aha.
 

2439
01:04:26,319 --> 01:04:28,470
[\h__\h] idő elteltével. Aha.
>> A röntgen egy túszt készül kivégezni.

2440
01:04:28,470 --> 01:04:28,480
>> A röntgen egy túszt készül kivégezni.
 

2441
01:04:28,480 --> 01:04:35,750
>> A röntgen egy túszt készül kivégezni.
>> Zöld fény. Ismétlés. Zöld fény.

2442
01:04:35,750 --> 01:04:35,760

 

2443
01:04:35,760 --> 01:04:47,349

>> Köszönj Tracyt helyettem.

2444
01:04:47,349 --> 01:04:47,359

 

2445
01:04:47,359 --> 01:04:58,230

Isten megvédi azokat, akik őt szolgálják.

2446
01:04:58,230 --> 01:04:58,240

 

2447
01:04:58,240 --> 01:05:03,270

Csak egy pillanatra van szükségem az idődből.

2448
01:05:03,270 --> 01:05:03,280

 

2449
01:05:03,280 --> 01:05:06,950

>> Röntgen le. Röntgen le.

2450
01:05:06,950 --> 01:05:06,960
>> Röntgen le. Röntgen le.
 

2451
01:05:06,960 --> 01:05:08,549
>> Röntgen le. Röntgen le.
>> Ideje rendezkedni. Tartsd meg az embereidet

2452
01:05:08,549 --> 01:05:08,559
>> Ideje rendezkedni. Tartsd meg az embereidet
 

2453
01:05:08,559 --> 01:05:10,309
>> Ideje rendezkedni. Tartsd meg az embereidet
kívül. Bármi is történik,

2454
01:05:10,309 --> 01:05:10,319
kívül. Bármi is történik,
 

2455
01:05:10,319 --> 01:05:11,109
kívül. Bármi is történik,
>> Én [zenét] nem tudok rólad.

2456
01:05:11,109 --> 01:05:11,119
>> Én [zenét] nem tudok rólad.
 

2457
01:05:11,119 --> 01:05:12,309
>> Én [zenét] nem tudok rólad.
>> Figyelj, elég őrült lesz

2458
01:05:12,309 --> 01:05:12,319
>> Figyelj, elég őrült lesz
 

2459
01:05:12,319 --> 01:05:14,309
>> Figyelj, elég őrült lesz
anélkül, hogy az emberei tévedtek. Éppen

2460
01:05:14,309 --> 01:05:14,319
anélkül, hogy az emberei tévedtek. Csak
 

2461
01:05:14,319 --> 01:05:15,990
anélkül, hogy az emberei tévedtek. Csak
maradj távol az utunkból.

2462
01:05:15,990 --> 01:05:16,000
maradj távol az utunkból.
 

2463
01:05:16,000 --> 01:05:18,069
maradj távol az utunkból.
>> Rendben. Ha dél felé kezdenek menni a dolgok,

2464
01:05:18,069 --> 01:05:18,079
>> Rendben. Ha dél felé kezdenek menni a dolgok,
 

2465
01:05:18,079 --> 01:05:19,589
>> Rendben. Ha dél felé kezdenek menni a dolgok,
jövünk be.

2466
01:05:19,589 --> 01:05:19,599
jövünk be.
 

2467
01:05:19,599 --> 01:05:22,870
jövünk be.
>> Elég tisztességes. Kész? [zene]

2468
01:05:22,870 --> 01:05:22,880
>> Elég tisztességes. Kész? [zene]
 

2469
01:05:22,880 --> 01:05:42,480
>> Elég tisztességes. Kész? [zene]
Showtime.

2470
01:05:42,480 --> 01:05:42,490

 

2471
01:05:42,490 --> 01:05:49,030

[zene]

2472
01:05:49,030 --> 01:05:49,040

 

2473
01:05:49,040 --> 01:06:00,549

[zene]

2474
01:06:00,549 --> 01:06:00,559

 

2475
01:06:00,559 --> 01:06:11,955

Hő

2476
01:06:11,955 --> 01:06:11,965

 

2477
01:06:11,965 --> 01:06:15,589

[zene]

2478
01:06:15,589 --> 01:06:15,599

 

2479
01:06:15,599 --> 01:06:23,090

itt fent.

2480
01:06:23,090 --> 01:06:23,100

 

2481
01:06:23,100 --> 01:06:31,349

>> [zene]

2482
01:06:31,349 --> 01:06:31,359

 

2483
01:06:31,359 --> 01:06:33,109

>> Szia, Paul.

2484
01:06:33,109 --> 01:06:33,119
>> Szia, Paul.
 

2485
01:06:33,119 --> 01:06:35,029
>> Szia, Paul.
Még mindig velünk vagy?

2486
01:06:35,029 --> 01:06:35,039
Még mindig velünk vagy?
 

2487
01:06:35,039 --> 01:06:37,190
Még mindig velünk vagy?
>> Te vagy az, Sinclair. [zene]

2488
01:06:37,190 --> 01:06:37,200
>> Te vagy az, Sinclair. [zene]
 

2489
01:06:37,200 --> 01:06:39,430
>> Te vagy az, Sinclair. [zene]
>> Ismered ezt a fickót? Menj vissza egy hosszút

2490
01:06:39,430 --> 01:06:39,440
>> Ismered ezt a fickót? Menj vissza egy hosszút
 

2491
01:06:39,440 --> 01:06:40,150
>> Ismered ezt a fickót? Menj vissza egy hosszút
módon.

2492
01:06:40,150 --> 01:06:40,160
út.
 

2493
01:06:40,160 --> 01:06:41,589
út.
>> Szóval, a közös barátaink és én voltunk

2494
01:06:41,589 --> 01:06:41,599
>> Szóval, a közös barátaink és én voltunk
 

2495
01:06:41,599 --> 01:06:44,309
>> Szóval, a közös barátaink és én voltunk
vajon megkaptad a cuccot?

2496
01:06:44,309 --> 01:06:44,319
vajon megkaptad a cuccot?
 

2497
01:06:44,319 --> 01:06:46,390
vajon megkaptad a cuccot?
>> Ó, értem.

2498
01:06:46,390 --> 01:06:46,400
>> Ó, értem.
 

2499
01:06:46,400 --> 01:06:48,390
>> Ó, értem.
Ott van a pulton.

2500
01:06:48,390 --> 01:06:48,400
Ott van a pulton.
 

2501
01:06:48,400 --> 01:06:51,750
Ott van a pulton.
>> Szóval, az. Nem tűnik soknak.

2502
01:06:51,750 --> 01:06:51,760
>> Szóval, az. Nem tűnik soknak.
 

2503
01:06:51,760 --> 01:06:53,430
>> Szóval, az. Nem tűnik soknak.
>> Nos, minden megvan.

2504
01:06:53,430 --> 01:06:53,440
>> Nos, minden megvan.
 

2505
01:06:53,440 --> 01:06:55,270
>> Nos, minden megvan.
>> Kár, hogy nem fogod elkölteni.

2506
01:06:55,270 --> 01:06:55,280
>> Kár, hogy nem fogod elkölteni.
 

2507
01:06:55,280 --> 01:06:57,589
>> Kár, hogy nem fogod elkölteni.
>> És meg fogod tenni, Sinclair.

2508
01:06:57,589 --> 01:06:57,599
>> És meg fogod tenni, Sinclair.
 

2509
01:06:57,599 --> 01:06:59,349
>> És meg fogod tenni, Sinclair.
>> Jó dolgot hozol fel. nem hiszem

2510
01:06:59,349 --> 01:06:59,359
>> Jó dolgot hozol fel. nem hiszem
 

2511
01:06:59,359 --> 01:07:00,630
>> Jó dolgot hozol fel. nem hiszem
hiányozni fog nekik.

2512
01:07:00,630 --> 01:07:00,640
hiányozni fog nekik.
 

2513
01:07:00,640 --> 01:07:03,109
hiányozni fog nekik.
>> Mi folyik itt, Sinclair? [zene]

2514
01:07:03,109 --> 01:07:03,119
>> Mi folyik itt, Sinclair? [zene]
 

2515
01:07:03,119 --> 01:07:04,789
>> Mi folyik itt, Sinclair? [zene]
>> Csak egy az Ön által kedvelt macsó pillanatok közül

2516
01:07:04,789 --> 01:07:04,799
>> Csak egy az Ön által kedvelt macsó pillanatok közül
 

2517
01:07:04,799 --> 01:07:07,190
>> Csak egy az Ön által kedvelt macsó pillanatok közül
annyira, nyomozó.

2518
01:07:07,190 --> 01:07:07,200
annyira, nyomozó.
 

2519
01:07:07,200 --> 01:07:08,950
annyira, nyomozó.
>> Szóval, Paul, tudod, a fiúk sem

2520
01:07:08,950 --> 01:07:08,960
>> Szóval, Paul, tudod, a fiúk sem
 

2521
01:07:08,960 --> 01:07:10,906
>> Szóval, Paul, tudod, a fiúk sem
boldog veled. Már ötödször

2522
01:07:10,906 --> 01:07:10,916
boldog veled. Már ötödször
 

2523
01:07:10,916 --> 01:07:12,309
boldog veled. Már ötödször
[zene] letépte őket.

2524
01:07:12,309 --> 01:07:12,319
[zene] letépte őket.
 

2525
01:07:12,319 --> 01:07:14,630
[zene] letépte őket.
>> Valójában hat.

2526
01:07:14,630 --> 01:07:14,640
>> Valójában hat.
 

2527
01:07:14,640 --> 01:07:16,630
>> Valójában hat.
Trent, te voltál az.

2528
01:07:16,630 --> 01:07:16,640
Trent, te voltál az.
 

2529
01:07:16,640 --> 01:07:19,670
Trent, te voltál az.
>> Megkerüljük.

2530
01:07:19,670 --> 01:07:19,680
>> Megkerüljük.
 

2531
01:07:19,680 --> 01:07:22,549
>> Megkerüljük.
>> Elég volt.

2532
01:07:22,549 --> 01:07:22,559
>> Elég volt.
 

2533
01:07:22,559 --> 01:07:23,910
>> Elég volt.
>> Tényleg?

2534
01:07:23,910 --> 01:07:23,920
>> Tényleg?
 

2535
01:07:23,920 --> 01:07:25,190
>> Tényleg?
>> Amíg rájövök, mi a fene történik

2536
01:07:25,190 --> 01:07:25,200
>> Amíg rájövök, mi a fene történik
 

2537
01:07:25,200 --> 01:07:26,870
>> Amíg rájövök, mi a fene történik
be. Ön letartóztatásban van.

2538
01:07:26,870 --> 01:07:26,880
on. Ön letartóztatásban van.
 

2539
01:07:26,880 --> 01:07:28,150
on. Ön letartóztatásban van.
>> Látom [zene] a kerekeket forogni,

2540
01:07:28,150 --> 01:07:28,160
>> Látom [zene] a kerekeket forogni,
 

2541
01:07:28,160 --> 01:07:28,950
>> Látom [zene] a kerekeket forogni,
nyomozó.

2542
01:07:28,950 --> 01:07:28,960
nyomozó.
 

2543
01:07:28,960 --> 01:07:30,710
nyomozó.
>> Szóval, hadd találgassak. Te nem igazán vagy DoD.

2544
01:07:30,710 --> 01:07:30,720
>> Szóval, hadd találgassak. Te nem igazán vagy DoD.
 

2545
01:07:30,720 --> 01:07:32,150
>> Szóval, hadd találgassak. Te nem igazán vagy DoD.
>> Ő kartell. Ha még nem tetted volna

2546
01:07:32,150 --> 01:07:32,160
>> Ő kartell. Ha még nem tetted volna
 

2547
01:07:32,160 --> 01:07:34,870
>> Ő kartell. Ha még nem tetted volna
kitalálta.

2548
01:07:34,870 --> 01:07:34,880
kitalálta.
 

2549
01:07:34,880 --> 01:07:36,069
kitalálta.
>> Igaz ez a [zene]?

2550
01:07:36,069 --> 01:07:36,079
>> Igaz ez a [zene]?
 

2551
01:07:36,079 --> 01:07:38,150
>> Igaz ez a [zene]?
>> Ez egy szürke terület, de legalább te

2552
01:07:38,150 --> 01:07:38,160
>> Ez egy szürke terület, de legalább te
 

2553
01:07:38,160 --> 01:07:40,309
>> Ez egy szürke terület, de legalább te
szögezte le a veszélyes bűnözőt. Csak mi

2554
01:07:40,309 --> 01:07:40,319
szögezte le a veszélyes bűnözőt. Csak mi
 

2555
01:07:40,319 --> 01:07:41,430
szögezte le a veszélyes bűnözőt. Csak mi
rájött [zene], hogy mi történik mikor

2556
01:07:41,430 --> 01:07:41,440
rájött [zene], hogy mi történik mikor
 

2557
01:07:41,440 --> 01:07:42,789
rájött [zene], hogy mi történik mikor
átküldted a fényképet. Szóval, köszönöm

2558
01:07:42,789 --> 01:07:42,799
átküldted a fényképet. Szóval, köszönöm
 

2559
01:07:42,799 --> 01:07:44,870
átküldted a fényképet. Szóval, köszönöm
ezért, nyomozó.

2560
01:07:44,870 --> 01:07:44,880
ezért, nyomozó.
 

2561
01:07:44,880 --> 01:07:57,589
ezért, nyomozó.
Szívesen.

2562
01:07:57,589 --> 01:07:57,599

 

2563
01:07:57,599 --> 01:07:59,910

>> Isten.

2564
01:07:59,910 --> 01:07:59,920
>> Isten.
 

2565
01:07:59,920 --> 01:08:03,670
>> Isten.
>> Jézus.

2566
01:08:03,670 --> 01:08:03,680

 

2567
01:08:03,680 --> 01:08:04,630

>> Mit mondott?

2568
01:08:04,630 --> 01:08:04,640
>> Mit mondott?
 

2569
01:08:04,640 --> 01:08:09,202
>> Mit mondott?
>> Azt mondta fuss.

2570
01:08:09,202 --> 01:08:09,212

 

2571
01:08:09,212 --> 01:08:12,390

>> [zene]

2572
01:08:12,390 --> 01:08:12,400

 

2573
01:08:12,400 --> 01:08:15,029

>> Úgy tűnik, megérkezett a kálvária.

2574
01:08:15,029 --> 01:08:15,039
>> Úgy tűnik, megérkezett a kálvária.
 

2575
01:08:15,039 --> 01:08:16,470
>> Úgy tűnik, megérkezett a kálvária.
>> Hé, nyomozó.

2576
01:08:16,470 --> 01:08:16,480
>> Hé, nyomozó.
 

2577
01:08:16,480 --> 01:08:18,950
>> Hé, nyomozó.
>> Éppen időben, [zene] fiúk.

2578
01:08:18,950 --> 01:08:18,960
>> Éppen időben, [zene] fiúk.
 

2579
01:08:18,960 --> 01:08:21,030
>> Éppen időben, [zene] fiúk.
>> Ahogy mondtam a főnökének, nyomozónak, maradjon

2580
01:08:21,030 --> 01:08:21,040
>> Ahogy mondtam a főnökének, nyomozónak, maradjon
 

2581
01:08:21,040 --> 01:08:25,577
>> Ahogy mondtam a főnökének, nyomozónak, maradjon
el az utunkból. Állások

2582
01:08:25,577 --> 01:08:25,587

 

2583
01:08:25,587 --> 01:08:31,472

[zene]

2584
01:08:31,472 --> 01:08:31,482

 

2585
01:08:31,482 --> 01:08:36,390

[zene]

2586
01:08:36,390 --> 01:08:36,400

 

2587
01:08:36,400 --> 01:08:41,952

ide.

2588
01:08:41,952 --> 01:08:41,962

 

2589
01:08:41,962 --> 01:08:46,149

>> [zene]

2590
01:08:46,149 --> 01:08:46,159

 

2591
01:08:46,159 --> 01:08:48,390

>> Ne legyen könnyű azt mondani, hogy nem

2592
01:08:48,390 --> 01:08:48,400
>> Ne legyen könnyű azt mondani, hogy nem
 

2593
01:08:48,400 --> 01:08:58,630
>> Ne legyen könnyű azt mondani, hogy nem
[\h__\h] családja van.

2594
01:08:58,630 --> 01:08:58,640

 

2595
01:08:58,640 --> 01:09:01,269

>> Dobd el.

2596
01:09:01,269 --> 01:09:01,279
>> Dobd el.
 

2597
01:09:01,279 --> 01:09:04,470
>> Dobd el.
>> Dobd el.

2598
01:09:04,470 --> 01:09:04,480
>> Dobd el.
 

2599
01:09:04,480 --> 01:09:07,189
>> Dobd el.
>> Mindannyian kihozhatunk ebből valamit.

2600
01:09:07,189 --> 01:09:07,199
>> Mindannyian kihozhatunk ebből valamit.
 

2601
01:09:07,199 --> 01:09:09,829
>> Mindannyian kihozhatunk ebből valamit.
Csak azt mondjuk, hogy Paul megúszta

2602
01:09:09,829 --> 01:09:09,839
Csak azt mondjuk, hogy Paul megúszta
 

2603
01:09:09,839 --> 01:09:11,749
Csak azt mondjuk, hogy Paul megúszta
pénzt.

2604
01:09:11,749 --> 01:09:11,759
pénz.
 

2605
01:09:11,759 --> 01:09:13,189
pénz.
Háromféleképpen osztjuk fel. Ez lesz a

2606
01:09:13,189 --> 01:09:13,199
Háromféleképpen osztjuk fel. Ez lesz a
 

2607
01:09:13,199 --> 01:09:14,870
Háromféleképpen osztjuk fel. Ez lesz a
nagyon jó fizetésnap mindannyiunknak.

2608
01:09:14,870 --> 01:09:14,880
nagyon jó fizetésnap mindannyiunknak.
 

2609
01:09:14,880 --> 01:09:15,990
nagyon jó fizetésnap mindannyiunknak.
>> Sok szerencsét, ha [zenére] költi el

2610
01:09:15,990 --> 01:09:16,000
>> Sok szerencsét, ha [zenére] költi el
 

2611
01:09:16,000 --> 01:09:17,030
>> Sok szerencsét, ha [zenére] költi el
néhány [\h__\h]

2612
01:09:17,030 --> 01:09:17,040
néhány [\h__\h]
 

2613
01:09:17,040 --> 01:09:19,430
néhány [\h__\h]
>> Ez csak egy gondolat volt. nem aggódnék

2614
01:09:19,430 --> 01:09:19,440
>> Ez csak egy gondolat volt. nem aggódnék
 

2615
01:09:19,440 --> 01:09:27,990
>> Ez csak egy gondolat volt. nem aggódnék
rólam, nyomozó.

2616
01:09:27,990 --> 01:09:28,000

 

2617
01:09:28,000 --> 01:09:30,229

>> Add fel, Paul. Ketten vagyunk és

2618
01:09:30,229 --> 01:09:30,239
>> Add fel, Paul. Ketten vagyunk és
 

2619
01:09:30,239 --> 01:09:35,189
>> Add fel, Paul. Ketten vagyunk és
egyikőtök. itt az ideje. nem gondolod?

2620
01:09:35,189 --> 01:09:35,199

 

2621
01:09:35,199 --> 01:09:44,149

Nem, igaza van.

2622
01:09:44,149 --> 01:09:44,159

 

2623
01:09:44,159 --> 01:09:55,430

[\h__\h]

2624
01:09:55,430 --> 01:09:55,440

 

2625
01:09:55,440 --> 01:09:57,030

>> Nos, majdnem sikerült.

2626
01:09:57,030 --> 01:09:57,040
>> Nos, majdnem sikerült.
 

2627
01:09:57,040 --> 01:09:59,910
>> Nos, majdnem sikerült.
>> Igen. 10 perc be és ki. állítólag

2628
01:09:59,910 --> 01:09:59,920
>> Igen. 10 perc be és ki. állítólag
 

2629
01:09:59,920 --> 01:10:02,550
>> Igen. 10 perc be és ki. állítólag
legyen a könnyebb.

2630
01:10:02,550 --> 01:10:02,560
legyen a könnyebb.
 

2631
01:10:02,560 --> 01:10:03,750
legyen a könnyebb.
Nem gondoltam volna, hogy ilyen helyen

2632
01:10:03,750 --> 01:10:03,760
Nem gondoltam volna, hogy ilyen helyen
 

2633
01:10:03,760 --> 01:10:05,510
Nem gondoltam volna, hogy ilyen helyen
hiányzik. Mi volt a tartalék? A

2634
01:10:05,510 --> 01:10:05,520
hiányzik. Mi volt a tartalék? A
 

2635
01:10:05,520 --> 01:10:06,229
hiányzik. Mi volt a tartalék? A
lift.

2636
01:10:06,229 --> 01:10:06,239
lift.
 

2637
01:10:06,239 --> 01:10:08,470
lift.
>> Honnan tudott erről?

2638
01:10:08,470 --> 01:10:08,480
>> Honnan tudott erről?
 

2639
01:10:08,480 --> 01:10:10,630
>> Honnan tudott erről?
>> Nem vagyok idióta, Paul. elolvastam a

2640
01:10:10,630 --> 01:10:10,640
>> Nem vagyok idióta, Paul. elolvastam a
 

2641
01:10:10,640 --> 01:10:14,149
>> Nem vagyok idióta, Paul. elolvastam a
építési tervek. De sikerült.

2642
01:10:14,149 --> 01:10:14,159
építési tervek. De sikerült.
 

2643
01:10:14,159 --> 01:10:15,510
építési tervek. De sikerült.
>> Igen, felsütötték, de elmentek

2644
01:10:15,510 --> 01:10:15,520
>> Igen, felsütötték, de elmentek
 

2645
01:10:15,520 --> 01:10:16,950
>> Igen, felsütötték, de elmentek
mindent ott.

2646
01:10:16,950 --> 01:10:16,960
mindent ott.
 

2647
01:10:16,960 --> 01:10:17,910
mindent ott.
>> Okos.

2648
01:10:17,910 --> 01:10:17,920
>> Okos.
 

2649
01:10:17,920 --> 01:10:20,310
>> Okos.
>> Nyilvánvalóan nem elég okos.

2650
01:10:20,310 --> 01:10:20,320
>> Nyilvánvalóan nem elég okos.
 

2651
01:10:20,320 --> 01:10:21,830
>> Nyilvánvalóan nem elég okos.
>> Nem.

2652
01:10:21,830 --> 01:10:21,840
>> Nem.
 

2653
01:10:21,840 --> 01:10:24,133
>> Nem.
Bocsánat, Paul.

2654
01:10:24,133 --> 01:10:24,143
Bocsánat, Paul.
 

2655
01:10:24,143 --> 01:10:25,443
Bocsánat, Paul.
[sikítás]

2656
01:10:25,443 --> 01:10:25,453
[sikítás]
 

2657
01:10:25,453 --> 01:10:30,310
[sikítás]
[zene]

2658
01:10:30,310 --> 01:10:30,320

 

2659
01:10:30,320 --> 01:10:32,470

>> Szóval, ez az, mi?

2660
01:10:32,470 --> 01:10:32,480
>> Szóval, ez az, mi?
 

2661
01:10:32,480 --> 01:10:33,830
>> Szóval, ez az, mi?
>> Igen. megéri a fáradságot, ugye

2662
01:10:33,830 --> 01:10:33,840
>> Igen. megéri a fáradságot, ugye
 

2663
01:10:33,840 --> 01:10:34,310
>> Igen. megéri a fáradságot, ugye
gondolja?

2664
01:10:34,310 --> 01:10:34,320
gondol?
 

2665
01:10:34,320 --> 01:10:36,229
gondol?
>> Ó, igen.

2666
01:10:36,229 --> 01:10:36,239
>> Ó, igen.
 

2667
01:10:36,239 --> 01:10:37,510
>> Ó, igen.
>> Sajnálom a [zenét] a bátyádat.

2668
01:10:37,510 --> 01:10:37,520
>> Sajnálom a [zenét] a bátyádat.
 

2669
01:10:37,520 --> 01:10:39,669
>> Sajnálom a [zenét] a bátyádat.
>> Menjen maga [\h__\h].

2670
01:10:39,669 --> 01:10:39,679
>> Menjen maga [\h__\h].
 

2671
01:10:39,679 --> 01:10:40,950
>> Menjen maga [\h__\h].
>> Kezdem látni a családot

2672
01:10:40,950 --> 01:10:40,960
>> Kezdem látni a családot
 

2673
01:10:40,960 --> 01:10:42,950
>> Kezdem látni a családot
hasonlóság, de mit tegyünk

2674
01:10:42,950 --> 01:10:42,960
hasonlóság, de mit tegyünk
 

2675
01:10:42,960 --> 01:10:43,830
hasonlóság, de mit tegyünk
veled? [zene]

2676
01:10:43,830 --> 01:10:43,840
veled? [zene]
 

2677
01:10:43,840 --> 01:10:45,030
veled? [zene]
>> Ha azt csinálod, amit szerintem

2678
01:10:45,030 --> 01:10:45,040
>> Ha azt csinálod, amit szerintem
 

2679
01:10:45,040 --> 01:10:46,950
>> Ha azt csinálod, amit szerintem
én vagyok a legkevesebb közüled

2680
01:10:46,950 --> 01:10:46,960
én vagyok a legkevesebb közüled
 

2681
01:10:46,960 --> 01:10:47,990
én vagyok a legkevesebb közüled
problémákat. De

2682
01:10:47,990 --> 01:10:48,000
problémákat. De
 

2683
01:10:48,000 --> 01:10:57,539
problémákat. De
>> nem lehetsz túl óvatos, Chad.

2684
01:10:57,539 --> 01:10:57,549

 

2685
01:10:57,549 --> 01:11:03,434

[zene]

2686
01:11:03,434 --> 01:11:03,444

 

2687
01:11:03,444 --> 01:11:13,259

>> [zene]

2688
01:11:13,259 --> 01:11:13,269

 

2689
01:11:13,269 --> 01:11:13,590

[horkant]

2690
01:11:13,590 --> 01:11:13,600
[horkant]
 

2691
01:11:13,600 --> 01:11:34,219
[horkant]
>> Itt vagyok. itt vagyok.

2692
01:11:34,219 --> 01:11:34,229

 

2693
01:11:34,229 --> 01:11:41,910

>> [zene]

2694
01:11:41,910 --> 01:11:41,920

 

2695
01:11:41,920 --> 01:11:51,430

>> Ó,

2696
01:11:51,430 --> 01:11:51,440

 

2697
01:11:51,440 --> 01:11:57,430

[\h__\h]

2698
01:11:57,430 --> 01:11:57,440

 

2699
01:11:57,440 --> 01:11:58,709

jól vagy?

2700
01:11:58,709 --> 01:11:58,719
jól vagy?
 

2701
01:11:58,719 --> 01:12:01,729
jól vagy?
>> jobban voltam.

2702
01:12:01,729 --> 01:12:01,739
>> jobban voltam.
 

2703
01:12:01,739 --> 01:12:02,470
>> jobban voltam.
[zene]

2704
01:12:02,470 --> 01:12:02,480
[zene]
 

2705
01:12:02,480 --> 01:12:08,630
[zene]
>> Megvan, nyomozó.

2706
01:12:08,630 --> 01:12:08,640

 

2707
01:12:08,640 --> 01:12:10,899

>> Tégy meg egy szívességet.

2708
01:12:10,899 --> 01:12:10,909
>> Tégy meg egy szívességet.
 

2709
01:12:10,909 --> 01:12:15,189
>> Tégy meg egy szívességet.
[zene]

2710
01:12:15,189 --> 01:12:15,199

 

2711
01:12:15,199 --> 01:12:17,350

Menj, tegyél belé egy golyót.

2712
01:12:17,350 --> 01:12:17,360
Menj, tegyél belé egy golyót.
 

2713
01:12:17,360 --> 01:12:22,550
Menj, tegyél belé egy golyót.
>> Abszolút.

2714
01:12:22,550 --> 01:12:22,560

 

2715
01:12:22,560 --> 01:12:28,584

Hő

2716
01:12:28,584 --> 01:12:28,594

 

2717
01:12:28,594 --> 01:12:38,410

[zene]

2718
01:12:38,410 --> 01:12:38,420

 

2719
01:12:38,420 --> 01:12:39,830

[zene]

2720
01:12:39,830 --> 01:12:39,840
[zene]
 

2721
01:12:39,840 --> 01:12:44,960
[zene]
itt fent.

2722
01:12:44,960 --> 01:12:44,970

 

2723
01:12:44,970 --> 01:12:54,709

[zene]

2724
01:12:54,709 --> 01:12:54,719

 

2725
01:12:54,719 --> 01:13:07,230

Mi a [zene] [\h__\h]

2726
01:13:07,230 --> 01:13:07,240

 

2727
01:13:07,240 --> 01:13:15,745

[zene]

2728
01:13:15,745 --> 01:13:15,755

 

2729
01:13:15,755 --> 01:13:33,430

>> [zene]

2730
01:13:33,430 --> 01:13:33,440

 

2731
01:13:33,440 --> 01:13:36,229

>> Danny, te vagy az [\h__\h]? Ne [\h__\h]

2732
01:13:36,229 --> 01:13:36,239
>> Danny, te vagy az [\h__\h]? Ne [\h__\h]
 

2733
01:13:36,239 --> 01:13:57,750
>> Danny, te vagy az [\h__\h]? Ne [\h__\h]
velem, Danny.

2734
01:13:57,750 --> 01:13:57,760

 

2735
01:13:57,760 --> 01:14:05,526

Hallasz engem?

2736
01:14:05,526 --> 01:14:05,536

 

2737
01:14:05,536 --> 01:14:09,990

[zene]

2738
01:14:09,990 --> 01:14:10,000

 

2739
01:14:10,000 --> 01:14:16,070

Danny.

2740
01:14:16,070 --> 01:14:16,080

 

2741
01:14:16,080 --> 01:14:18,070

Szia

2742
01:14:18,070 --> 01:14:18,080
Szia
 

2743
01:14:18,080 --> 01:14:26,550
Szia
ki a fene vagy te?

2744
01:14:26,550 --> 01:14:26,560

 

2745
01:14:26,560 --> 01:14:29,030

>> Te vagy az a [\h__\h] Windows srác. én csak

2746
01:14:29,030 --> 01:14:29,040
>> Te vagy az a [\h__\h] Windows srác. én csak
 

2747
01:14:29,040 --> 01:14:32,870
>> Te vagy az a [\h__\h] Windows srác. én csak
haza akar menni.

2748
01:14:32,870 --> 01:14:32,880

 

2749
01:14:32,880 --> 01:14:35,430

>> Láttam, mit tettél az embereimmel.

2750
01:14:35,430 --> 01:14:35,440
>> Láttam, mit tettél az embereimmel.
 

2751
01:14:35,440 --> 01:14:37,430
>> Láttam, mit tettél az embereimmel.
>> Hagyj békén.

2752
01:14:37,430 --> 01:14:37,440
>> Hagyj békén.
 

2753
01:14:37,440 --> 01:14:40,709
>> Hagyj békén.
>> Ó, igen.

2754
01:14:40,709 --> 01:14:40,719

 

2755
01:14:40,719 --> 01:14:44,229

Nos, azt hiszem, LAPD-t fogok csinálni a

2756
01:14:44,229 --> 01:14:44,239
Nos, azt hiszem, LAPD-t fogok csinálni a
 

2757
01:14:44,239 --> 01:14:47,110
Nos, azt hiszem, LAPD-t fogok csinálni a
szívességet. Kérem

2758
01:14:47,110 --> 01:14:47,120
szívességet. Kérem
 

2759
01:14:47,120 --> 01:15:07,751
szívességet. Kérem
engedje meg, hogy elmagyarázzam. [zene]

2760
01:15:07,751 --> 01:15:07,761

 

2761
01:15:07,761 --> 01:15:18,887

>> [zene]

2762
01:15:18,887 --> 01:15:18,897

 

2763
01:15:18,897 --> 01:15:24,470

[zene]

2764
01:15:24,470 --> 01:15:24,480

 

2765
01:15:24,480 --> 01:15:30,677

>> Ah,

2766
01:15:30,677 --> 01:15:30,687

 

2767
01:15:30,687 --> 01:15:42,467

>> [sikítás]

2768
01:15:42,467 --> 01:15:42,477

 

2769
01:15:42,477 --> 01:15:48,550

[zene]

2770
01:15:48,550 --> 01:15:48,560

 

2771
01:15:48,560 --> 01:15:52,630

>> Szerezz

2772
01:15:52,630 --> 01:15:52,640

 

2773
01:15:52,640 --> 01:16:27,270

ki.

2774
01:16:27,270 --> 01:16:27,280

 

2775
01:16:27,280 --> 01:16:31,189

A szem a test lámpása.

2776
01:16:31,189 --> 01:16:31,199
A szem a test lámpása.
 

2777
01:16:31,199 --> 01:16:34,212
A szem a test lámpása.
A test lámpája.

2778
01:16:34,212 --> 01:16:34,222
A test lámpája.
 

2779
01:16:34,222 --> 01:16:35,030
A test lámpája.
[köszörüli a torkot]

2780
01:16:35,030 --> 01:16:35,040
[köszörüli a torkot]
 

2781
01:16:35,040 --> 01:16:49,278
[köszörüli a torkot]
Tehát ha a szemed egészséges,

2782
01:16:49,278 --> 01:16:49,288

 

2783
01:16:49,288 --> 01:16:56,483

>> [liheg]

2784
01:16:56,483 --> 01:16:56,493

 

2785
01:16:56,493 --> 01:17:14,630

[zihálva]

2786
01:17:14,630 --> 01:17:14,640

 

2787
01:17:14,640 --> 01:17:17,350

>> Itt állj meg.

2788
01:17:17,350 --> 01:17:17,360
>> Itt állj meg.
 

2789
01:17:17,360 --> 01:17:27,030
>> Itt állj meg.
Biztosan [\h__\h] viccelsz velem.

2790
01:17:27,030 --> 01:17:27,040

 

2791
01:17:27,040 --> 01:17:28,390

Úgy tűnik, neked és nekem nagyon rosszul voltunk

2792
01:17:28,390 --> 01:17:28,400
Úgy tűnik, neked és nekem nagyon rosszul voltunk
 

2793
01:17:28,400 --> 01:17:31,830
Úgy tűnik, neked és nekem nagyon rosszul voltunk
napon. Danny, az a Windows srác, ez egy kicsit

2794
01:17:31,830 --> 01:17:31,840
napon. Danny, az a Windows srác, ez egy kicsit
 

2795
01:17:31,840 --> 01:17:33,110
napon. Danny, az a Windows srác, ez egy kicsit
egy maréknyi, mi?

2796
01:17:33,110 --> 01:17:33,120
egy maréknyi, mi?
 

2797
01:17:33,120 --> 01:17:37,030
egy maréknyi, mi?
>> Igen, több kell.

2798
01:17:37,030 --> 01:17:37,040

 

2799
01:17:37,040 --> 01:17:39,830

>> Jó neked.

2800
01:17:39,830 --> 01:17:39,840
>> Jó neked.
 

2801
01:17:39,840 --> 01:17:42,470
>> Jó neked.
>> Akkor most mi van? [zene] Danny,

2802
01:17:42,470 --> 01:17:42,480
>> Akkor most mi van? [zene] Danny,
 

2803
01:17:42,480 --> 01:17:44,149
>> Akkor most mi van? [zene] Danny,
befogadsz engem?

2804
01:17:44,149 --> 01:17:44,159
befogadsz engem?
 

2805
01:17:44,159 --> 01:17:46,149
befogadsz engem?
>> Ezek az én parancsaim.

2806
01:17:46,149 --> 01:17:46,159
>> Ezek az én parancsaim.
 

2807
01:17:46,159 --> 01:17:48,630
>> Ezek az én parancsaim.
a parancsait.

2808
01:17:48,630 --> 01:17:48,640
a parancsait.
 

2809
01:17:48,640 --> 01:17:49,990
a parancsait.
>> Te is [zene], mi?

2810
01:17:49,990 --> 01:17:50,000
>> Te is [zene], mi?
 

2811
01:17:50,000 --> 01:17:51,510
>> Te is [zene], mi?
>> Ilyen bajusz az egész

2812
01:17:51,510 --> 01:17:51,520
>> Ilyen bajusz az egész
 

2813
01:17:51,520 --> 01:17:54,950
>> Ilyen bajusz az egész
ország. Mindig van valaki, mint én

2814
01:17:54,950 --> 01:17:54,960
ország. Mindig van valaki, mint én
 

2815
01:17:54,960 --> 01:17:58,229
ország. Mindig van valaki, mint én
>> a közelben tartsa szemmel a dolgokat.

2816
01:17:58,229 --> 01:17:58,239
>> a közelben tartsa szemmel a dolgokat.
 

2817
01:17:58,239 --> 01:18:00,019
>> a közelben tartsa szemmel a dolgokat.
>> És a [zene] megállította volna.

2818
01:18:00,019 --> 01:18:00,029
>> És a [zene] megállította volna.
 

2819
01:18:00,029 --> 01:18:01,030
>> És a [zene] megállította volna.
[horkant]

2820
01:18:01,030 --> 01:18:01,040
[horkant]
 

2821
01:18:01,040 --> 01:18:02,229
[horkant]
>> A saját testvéred?

2822
01:18:02,229 --> 01:18:02,239
>> A saját testvéred?
 

2823
01:18:02,239 --> 01:18:04,870
>> A saját testvéred?
>> Ha kell.

2824
01:18:04,870 --> 01:18:04,880
>> Ha kell.
 

2825
01:18:04,880 --> 01:18:09,270
>> Ha kell.
>> Ez klassz.

2826
01:18:09,270 --> 01:18:09,280

 

2827
01:18:09,280 --> 01:18:11,030

>> Ez sok pénz, Danny.

2828
01:18:11,030 --> 01:18:11,040
>> Ez sok pénz, Danny.
 

2829
01:18:11,040 --> 01:18:14,070
>> Ez sok pénz, Danny.
>> És akkor mi van? Mint mondtam, van

2830
01:18:14,070 --> 01:18:14,080
>> És akkor mi van? Mint mondtam, van
 

2831
01:18:14,080 --> 01:18:16,310
>> És akkor mi van? Mint mondtam, van
mindig valaki más,

2832
01:18:16,310 --> 01:18:16,320
mindig valaki más,
 

2833
01:18:16,320 --> 01:18:19,350
mindig valaki más,
valaki, mint én.

2834
01:18:19,350 --> 01:18:19,360
valaki, mint én.
 

2835
01:18:19,360 --> 01:18:21,590
valaki, mint én.
Nem kellett volna megölnöd Pault. Ez egy

2836
01:18:21,590 --> 01:18:21,600
Nem kellett volna megölnöd Pault. Ez egy
 

2837
01:18:21,600 --> 01:18:39,590
Nem kellett volna megölnöd Pault. Ez egy
rossz [zenei] világ mindenhol.

2838
01:18:39,590 --> 01:18:39,600

 

2839
01:18:39,600 --> 01:18:45,214

Hő.

2840
01:18:45,214 --> 01:18:45,224

 

2841
01:18:45,224 --> 01:18:59,669

[zene]

2842
01:18:59,669 --> 01:18:59,679

 

2843
01:18:59,679 --> 01:19:04,470

Hő. [zene]

2844
01:19:04,470 --> 01:19:04,480

 

2845
01:19:04,480 --> 01:19:19,929

Hő. Hő.

2846
01:19:19,929 --> 01:19:19,939

 

2847
01:19:19,939 --> 01:19:26,790

[zene]

2848
01:19:26,790 --> 01:19:26,800

 

2849
01:19:26,800 --> 01:19:33,685

Hő. Hő. [zene]

2850
01:19:33,685 --> 01:19:33,695

 

2851
01:19:33,695 --> 01:20:07,745

[zene]

2852
01:20:07,745 --> 01:20:07,750

 

2853
01:20:07,750 --> 01:20:07,755

 

2854
01:20:07,755 --> 01:20:07,760

>> [zene]

2855
01:20:07,760 --> 01:20:09,590
>> [zene]
>> A szem

2856
01:20:09,590 --> 01:20:09,600
>> A szem
 

2857
01:20:09,600 --> 01:20:15,110
>> A szem
tested lámpása.

2858
01:20:15,110 --> 01:20:15,120

 

2859
01:20:15,120 --> 01:20:17,750

Tehát ha a szem egészséges,

2860
01:20:17,750 --> 01:20:17,760
Tehát ha a szem egészséges,
 

2861
01:20:17,760 --> 01:20:20,709
Tehát ha a szem egészséges,
az egész tested tele lesz fénnyel.

2862
01:20:20,709 --> 01:20:20,719
az egész tested tele lesz fénnyel.
 

2863
01:20:20,719 --> 01:20:23,350
az egész tested tele lesz fénnyel.
De ha a szem [zene] rossz, a te

2864
01:20:23,350 --> 01:20:23,360
De ha a szem [zene] rossz, a te
 

2865
01:20:23,360 --> 01:20:29,430
De ha a szem [zene] rossz, a te
az egész test tele lesz sötétséggel.

2866
01:20:29,430 --> 01:20:29,440

 

2867
01:20:29,440 --> 01:20:34,310

Ha tehát a benned lévő világosság sötétség,

2868
01:20:34,310 --> 01:20:34,320
Ha tehát a benned lévő világosság sötétség,
 

2869
01:20:34,320 --> 01:20:41,150
Ha tehát a benned lévő világosság sötétség,
milyen nagyszerű akkor [zene] a sötétség.

2870
01:20:41,150 --> 01:20:41,160

 

2871
01:20:41,160 --> 01:20:47,750

[zene]

2872
01:20:47,750 --> 01:20:47,760

 

2873
01:20:47,760 --> 01:20:52,709

Szóval végre

2874
01:20:52,709 --> 01:20:52,719

 

2875
01:20:52,719 --> 01:21:18,070

Király.

2876
01:21:18,070 --> 01:21:18,080

 

2877
01:21:18,080 --> 01:21:26,709

Szóval

2878
01:21:26,709 --> 01:21:26,719

 

2879
01:21:26,719 --> 01:21:46,790

Mumbai

2880
01:21:46,790 --> 01:21:46,800

 

2881
01:21:46,800 --> 01:21:59,030

viszlát.

2882
01:21:59,030 --> 01:21:59,040

 

2883
01:21:59,040 --> 01:22:13,270

Nem ismerem a gyakorlatot

2884
01:22:13,270 --> 01:22:13,280

 

2885
01:22:13,280 --> 01:22:15,189

baba [zene]

2886
01:22:15,189 --> 01:22:15,199
baba [zene]
 

2887
01:22:15,199 --> 01:22:17,910
baba [zene]
9 év után.

2888
01:22:17,910 --> 01:22:17,920
9 év után.
 

2889
01:22:17,920 --> 01:22:20,870
9 év után.
Cukorka

2890
01:22:20,870 --> 01:22:20,880
Cukorka
 

2891
01:22:20,880 --> 01:22:28,572
Cukorka
édesem.

2892
01:22:28,572 --> 01:22:28,582

 

2893
01:22:28,582 --> 01:22:35,777

[zene]

2894
01:22:35,777 --> 01:22:35,787

 

2895
01:22:35,787 --> 01:22:43,669

[zene]

2896
01:22:43,669 --> 01:22:43,679

 

2897
01:22:43,679 --> 01:22:47,030

>> Hoztam neked valamit.

2898
01:22:47,030 --> 01:22:47,040
>> Hoztam neked valamit.
 

2899
01:22:47,040 --> 01:22:48,149
>> Hoztam neked valamit.
Emlékszel erre?

2900
01:22:48,149 --> 01:22:48,159
Emlékszel erre?
 

2901
01:22:48,159 --> 01:22:51,910
Emlékszel erre?
>> Dehogy.

2902
01:22:51,910 --> 01:22:51,920

 

2903
01:22:51,920 --> 01:23:24,629

>> Szóval hova akarsz menni?

2904
01:23:24,629 --> 01:23:24,639

 

2905
01:23:24,639 --> 01:23:29,110

Elektromos oszlop.

2906
01:23:29,110 --> 01:23:29,120

 

2907
01:23:29,120 --> 01:23:48,950

Elektromos oszlop. [nevetés]

2908
01:23:48,950 --> 01:23:48,960

 

2909
01:23:48,960 --> 01:24:08,149

Gandhi Nemzeti Parkhand.

2910
01:24:08,149 --> 01:24:08,159

 

2911
01:24:08,159 --> 01:24:13,510

Nemzeti Park

2912
01:24:13,510 --> 01:24:13,520

 

2913
01:24:13,520 --> 01:24:50,950

listát

2914
01:24:50,950 --> 01:24:50,960

 

2915
01:24:50,960 --> 01:25:09,270

Nemzeti Park.

2916
01:25:09,270 --> 01:25:09,280

 

2917
01:25:09,280 --> 01:25:17,910

iPhone

2918
01:25:17,910 --> 01:25:17,920

 

2919
01:25:17,920 --> 01:25:20,790

jegypénztár

2920
01:25:20,790 --> 01:25:20,800
jegypénztár
 

2921
01:25:20,800 --> 01:25:22,550
jegypénztár
srácok.

2922
01:25:22,550 --> 01:25:22,560
srácok.
 

2923
01:25:22,560 --> 01:25:31,974
srácok.
Végül.

2924
01:25:31,974 --> 01:25:31,984

 

2925
01:25:31,984 --> 01:25:44,390

[nevetés] angol.

2926
01:25:44,390 --> 01:25:44,400

 

2927
01:25:44,400 --> 01:25:50,470

Nemzeti Park Nemzeti Park

2928
01:25:50,470 --> 01:25:50,480

 

2929
01:25:50,480 --> 01:26:00,390

SUV.

2930
01:26:00,390 --> 01:26:00,400

 

2931
01:26:00,400 --> 01:26:05,830

ki.

2932
01:26:05,830 --> 01:26:05,840

 

2933
01:26:05,840 --> 01:26:20,629

Köszönöm.

2934
01:26:20,629 --> 01:26:20,639

 

2935
01:26:20,639 --> 01:26:26,390

Elsőrangú SUV.

2936
01:26:26,390 --> 01:26:26,400

 

2937
01:26:26,400 --> 01:26:52,950

Elsőrangú SUV.

2938
01:26:52,950 --> 01:26:52,960

 

2939
01:26:52,960 --> 01:27:08,070

Hogyan

2940
01:27:08,070 --> 01:27:08,080

 

2941
01:27:08,080 --> 01:27:15,750

épület.

2942
01:27:15,750 --> 01:27:15,760

 

2943
01:27:15,760 --> 01:27:36,550

Megy.

2944
01:27:36,550 --> 01:27:36,560

 

2945
01:27:36,560 --> 01:27:39,590

Szia

2946
01:27:39,590 --> 01:27:39,600

 

2947
01:27:39,600 --> 01:27:54,550

épület

2948
01:27:54,550 --> 01:27:54,560

 

2949
01:27:54,560 --> 01:28:15,510

Nemzeti Park, Mumbai

2950
01:28:15,510 --> 01:28:15,520

 

2951
01:28:15,520 --> 01:28:24,390

Hello.

2952
01:28:24,390 --> 01:28:24,400

 

2953
01:28:24,400 --> 01:28:28,950

Szia.

2954
01:28:28,950 --> 01:28:28,960

 

2955
01:28:28,960 --> 01:28:34,066

Gyerünk.

2956
01:28:34,066 --> 01:28:34,076

 

2957
01:28:34,076 --> 01:28:48,310

[nevetés]

2958
01:28:48,310 --> 01:28:48,320

 

2959
01:28:48,320 --> 01:28:51,320

Hello.


